Tas bija radīt neatkarīgu un no parādiem brīvu valūtu.
Eine unabhängige und von Natur aus schuldenfreie Währung zu erschaffen.
Bet ja nauda var tikt radīta tikai no aizdevumiem, kā gan sabiedrība jebkad var kļūt brīva no parādiem?
Aber wenn Geld nur durch Darlehen hergestellt werden kann, wie kann die Gesellschaft jemals schuldenfrei sein?
Es naudu došu divi desmit tādiem parādiem.
gold geb ich Euch, um 20 mal die kleine schuld zu zahlen.
Abi laulātie ir solidāri atbildīgi par parādiem, kas radušies laulības laikā saistībā ar kopīpašumu un laulāto izdevumiem.
Beide Ehegatten haften gesamtschuldnerisch für Verbindlichkeiten, die während der Ehe eingegangen werden und im Zusammenhang mit dem gemeinschaftlichen Vermögen oder den ehelichen Ausgaben stehen.
Gadījumā, ja mantas kopības režīms ir ierobežots, tad otrs laulātais neatbild par tādiem parādiem ar savu daļu laulāto kopīpašumā.
Bei beschränkter Gütergemeinschaft hingegen hat der andere Ehegatte für solche Schulden nicht mit seinem Anteil am Gesamtgut einzustehen.
Skatīt atbildi uz 2.5. jautājumu par parādiem, kas saistīti ar mājsaimniecīb, un atbildi uz 2.1. jautājumu par citām parādsaistībām.
Im Hinblick auf Verbindlichkeiten des Haushalts siehe Antwort 2.5. und im Hinblick auf sonstige Verbindlichkeiten Antwort 2.1.
Principā mantiniekam ir neierobežota atbildība par mirušā parādiem.
In diesem Fall haftet der Erbe für die Schulden des Verstorbenen nur bis in Höhe des Nachlasses.
Kā kazino spēlētājs var atbrīvoties no parādiem 2021. gadā?
Wie kann ein Casino-Spieler im Jahr 2021 aus seiner Verschuldung herauskommen?
Būtībā katrs laulātais ir atbildīgs tikai par parādiem, kurus viņš/viņa pats/pati ir radījis/radījusi.
Grundsätzlich haften beide Ehegatten nur für die von ihnen selbst eingegangenen Schulden.
Ir svarīgi pārliecināties, ka dzīvoklī nav citu personu tiesību, nevajadzētu būt arī nekādiem parādiem.
Es ist wichtig sicherzustellen, dass keine Rechte anderer Personen auf die Wohnung bestehen, es sollte auch keine Schulden sein.
Daudziem veiksmīgiem cilvēkiem ir izdevies izkļūt no parādiem un parādu murgiem!
Viele erfolgreiche Menschen haben es geschafft, aus Schulden und Albträumen herauszukommen!
Kurš ir atbildīgs par esošajiem parādiem pēc laulības šķiršanas/šķirtas dzīves uzsākšanas?
Wer haftet nach der Scheidung/Trennung für bestehende Schulden?
Katrs laulātais ir atsevišķi atbildīgs par saviem parādiem, kuri paliek pēc laulāto mantas sadales.
Jeder Ehegatte haftet getrennt für seine eigenen Schulden, die nach der Aufteilung des ehelichen Vermögens verbleiben.
Viņš apgalvoja, ka apķīlāšanas procedūra saistībā ar viņa sociālās apdrošināšanas parādiem tika pabeigta un atrisināta pirms vairākiem gadiem un ka tagad tā ir kļuvusi nenozīmīga.
Die Pfändung wegen der Schulden bei der Sozialversicherung sei seit Jahren erledigt und derzeit ohne Relevanz.
kuras dalībnieki ir tiesīgi savas kapitāla daļas brīvi atsavināt un par uzņēmējsabiedrības parādiem atbild vienīgi ar savām kapitāla daļām;
deren Mitglieder frei über ihre Anteile verfügen können und nur im Umfang der von ihnen gehaltenen Anteile für die Verbindlichkeiten des Unternehmens haften;
Pēc laulības šķiršanas/laulāto šķirtas dzīves laulātie ir atbildīgi par atlikušajiem parādiem.
Die Ehegatten haften auch nach der Ehescheidung/Trennung für bestehende Verbindlichkeiten.
Šim nosacījumam ir daži izņēmumi: aresta uzlikšana viltojuma gadījumā, aresta uzlikšana par vekseļu parādiem un ārvalstu sprieduma izpilde.
Diese Voraussetzung gilt jedoch nicht bei Pfändung wegen Fälschung, bei Pfändung wegen Wechselschulden und bei Vollstreckung eines ausländischen Urteils.
Pirmkārt, personai ar atkarību no azartspēlēm un parādiem ir jānoskaņojas uz pozitīvu iznākumu.
Zuallererst muss sich eine Person mit Spielsucht und Schulden auf ein positives Ergebnis einstellen.
Bet 90% no šīm taktikām, kā rīkoties ar parādiem, rodas vēl lielākas finansiālas problēmas.
Bei 90% dieser Taktiken führt der Umgang mit Schulden zu noch größeren finanziellen Problemen.
Likums par bankrotu ir veids, kā atbrīvoties no parādiem?
Das Gesetz über Konkurs ist eine Möglichkeit, Schulden loszuwerden?
Mums arī jāatgādina par privātā sektora parādiem, procentiem par līdzekļiem, kurus iepriekš saņēmusi valsts, un lielu deficītu valsts budžetā.
Wir müssen uns auch an die Schulden des privaten Sektors, die Zinsen für die zuvor vom Staat erhaltenen Mittel und ein großes Haushaltsdefizit erinnern.
Tie parasti sastāv no debitoru parādiem, finanšu ieguldījumiem un akcijām.
Sie bestehen traditionell aus Forderungen, Finanzanlagen und Vorräten.
Pēc laulības šķiršanas bijušais laulātais ir atbildīgs par visiem ar kopīpašumu saistītiem parādiem, kas attiecīgajam laulātajam radās laulības laikā.
Nach der Ehescheidung haftet der ehemalige Ehegatte auch weiterhin für alle gemeinschaftlichen Verbindlichkeiten, die er während der Ehe eingegangen ist.
Gluži pretēji, līdz ar šādas palīdzības sniegšanu šai dalībvalstij, kas attiecībā uz esošajiem parādiem joprojām ir atbildīga par savām saistībām pret kreditoriem, rodas jauns parāds attiecībā uz ESM.
Eine solche Finanzhilfe läuft vielmehr für diesen Mitgliedstaat, der, was die bestehenden Schulden betrifft, für seine Verbindlichkeiten gegenüber seinen Gläubigern haftbar bleibt, auf die Entstehung einer neuen Schuld gegenüber dem ESM hinaus.
2012. finanšu gada beigās nenokārtotajām saistībām un parādiem nepieciešamais finansējums sasniedza aptuveni 313 miljardus EUR.
Am Ende des Haushaltsjahrs 2012 betrugen die noch abzuwickelnden Mittelbindungen und die zu deckenden Verbindlichkeiten zusammengenommen rund 313 Milliarden Euro.
Pateicoties viņam, viņš atbrīvosies no nabadzības, nepatikšanām un parādiem.
Dank ihm wird er Armut, Schwierigkeiten und Schulden loswerden.
Saskaņā ar šo dokumentu viņi būs personīgi atbildīgi par atklātajiem parādiem, ja viņu vecums nepārsniedz trīs gadus.
Nach dieser Veröffentlichung haften sie persönlich für die offengelegten Schulden, wenn ihr Alter drei Jahre nicht überschreitet.
Turklāt dalībvalstīm būtu jāvar šo direktīvu nepiemērot parādiem, uz ko attiecas maksātnespējas procedūras, tostarp procedūras, kuru mērķis ir parādu pārstrukturēšana.
Außerdem sollten die Mitgliedstaaten befugt sein, Schulden auszuschließen, die Gegenstand eines Insolvenzverfahrens, einschließlich eines Verfahrens zur Umschuldung, sind.
Tas ir efektīvs finanšu risku vadības rīks, kas pasargā Jūsu uzņēmumu pret zaudējumiem, kas izriet no ar tirdzniecību saistītiem parādiem.
Durch dieses effektive Risikomanagementinstrument, schützen Sie Ihr Unternehmen vor Verlusten durch den Zahlungsausfall handelsbezogener Forderungen.
Kurš ir atbildīgs par parādiem, kas radušies laulības laikā?
Wer haftet für Schulden, die während der Ehe eingegangen wurden?
Visbeidzot, jūs iegūsiet dažādu informāciju par mantinieku un līdzmantinieku atbildību par mantojuma atstājēja parādiem.
Darüber hinaus sind Informationen zur Haftung der Erben und Miterben im Hinblick auf die Nachlassverbindlichkeiten angegeben.
Laulības šķiršanas gadījumā katrs laulātais ir atbildīgs par saviem atsevišķiem parādiem, kas radušies laulības laikā.
Im Fall der Ehescheidung haftet jeder Ehegatte auch weiterhin für seine eigenen Verbindlichkeiten während der Ehe.
Mēs runājam par naudas sodiem, nodokļiem, soda naudām, parādiem.
Wir sprechen über Geldstrafen, Steuern, Geldstrafen, Schulden.
Uzziniet, kā izkļūt no kredītkaršu parādiem
Erfahren Sie, wie Sie aus Kreditkartenschulden herauskommen
Maternitātes kapitāla māju pirkšana prasīs daudz laika, taču, izmantojot šo valsts atbalsta formu, jūs varat atmaksāt daļu no parādiem mājokļu kredītiem.
Der Kauf eines Hauses für Mutterschaftskapital wird viel Zeit in Anspruch nehmen, aber mit dieser Form der staatlichen Unterstützung können Sie einen Teil der Schulden für Wohnungsbaukredite zurückzahlen.
Nē, mantinieki neatbild par mirušā parādiem.
Nein, die Erben haften nicht für Schulden des Erblassers.
Laulātie ir solidāri atbildīgi par kopīgiem parādiem arī pēc laulības šķiršanas un līdz brīdim, kad kopīpašums ir sadalīts un kad ir sadalītas parādsaistības.
Die Ehegatten haften auch nach der Ehescheidung bis zur Auseinandersetzung des gemeinschaftlichen Vermögens gesamtschuldnerisch für ihre gemeinsamen Verbindlichkeiten. Zu diesem Zeitpunkt sollten auch ihre Verbindlichkeiten aufgeteilt werden.
izvērtējumu par esošo pasākumu efektivitāti un vajadzību pēc papildpasākumiem, lai palielinātu finansiālo iekļautību un palīdzētu neaizsargātām iedzīvotāju grupām saistībā ar pārmērīgiem parādiem;
eine Bewertung der Wirksamkeit bestehender Maßnahmen und der Notwendigkeit zusätzlicher Maßnahmen, um die finanzielle Teilhabe zu erhöhen und schutzbedürftigen Mitgliedern der Gesellschaft in Bezug auf eine Überschuldung Unterstützung zu leisten;
Šī tiesa tomēr apmierināja šī paša sprieduma izpildes pieteikumu attiecībā uz pārējiem parādiem.
Das Gericht gab jedoch dem Antrag auf Zwangsvollstreckung aus dem Schiedsspruch in Bezug auf die anderen Forderungen statt.
141 Otrām kārtām, attiecībā uz ESM dalībnieka emitēto vērtspapīru iegādi sekundārajā tirgū ir jākonstatē, ka arī šādā situācijā dalībvalsts, kas ir emitējusi vērtspapīrus, joprojām ir vienīgā persona, kas ir atbildīga par attiecīgajiem parādiem.
108 Zwar bleibt trotz dieser Garantien, wie das vorlegende Gericht dargelegt hat, das Tätigwerden des ESZB geeignet, einen gewissen Einfluss auf die Funktionsweise des Primärmarkts und der Sekundärmärkte für Staatsanleihen auszuüben.
jebkura hipotēka vai jebkuras citas īpašuma tiesības, ko parādnieks piešķīris par parādiem, par kuriem līgums noslēgts pirms maksājumu izbeigšanas.
sämtliche Hypotheken oder sonstigen dinglichen Rechte, die der Schuldner für Verbindlichkeiten eingeräumt hat, die er vor der Zahlungseinstellung eingegangen ist.
Un šajā gadījumā viņa nemaksās pat ar tiem parādiem, kas viņai jau ir.
Und in diesem Fall wird sie nicht einmal mit den Schulden bezahlen, die sie bereits hat.
8 Vai mantinieki ir atbildīgi par mirušā parādiem, un ja jā, ar kādiem nosacījumiem?
8 Haften die Erben für die Nachlassverbindlichkeiten und falls ja, unter welchen Bedingungen?
Vēl viena ļoti svarīga lieta: Liela daļa no valsts drošības politikas neierobežojas tikai ar ārlietu politiku, bet ir saistīta ar budžetiem, militārajiem budžetiem un starptautiskajiem parādiem un to atmaksāšanu.
Das andere das ich für wichtig halte ist: Bei vielen Themen der nationalen Sicherheitspolitik geht es nicht nur um Außenpolitik, sondern es geht um Budgets, Militärbudgets, und wie sich Staatsschulden entwickeln.
Pie lieliem kredīkaršu parādiem, nopietnām sekām dabā, un, iespējams, tā nav sagadīšanās, ka mūsu laimes līmenis šajos 50 gados ir bijis nemainīgs.
Zu einer Menge Kreditkartenschulden, riesigen ökologischen Fussabdrücken und wie glücklich wir sind, stagniert in diesen 50 Jahren, vielleicht nicht zufällig.
0.81083202362061s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Eine unabhängige und von Natur aus schuldenfreie Währung zu erschaffen. 