Dieses geistesbetäubende Paradoxon, wie Geld oder Werte durch eine Verschuldung oder eine Pflicht erschaffen werden können, wird klarer werden, wenn wir diese Übung weiterführen.
Šis prātu apdullinošais paradokss, kā nauda vai vērtība var tikt radīta no parāda vai saistībām, kļūs skaidrāks turpinot šo tēmu.
So geht der immerwährende Vermögenstransfer und die ewige Verschuldung weiter.
Un tā šī nebeidzamā īpašuma pārdales un mūžīgā parāda spēle turpinās.
Die Währungskontrolle erklärte 2003, dass die Zinsen der US-Verschuldung in weniger als zehn Jahren nicht finanziell tragbar sein werden.
ASV valûtas kontrolieris 2003. gadâ paziōoja, ka ASV nevarįs atīauties maksât procentus par valsts parâdu pįc mazâk nekâ 10 gadiem.
Deswegen schnellt die Inflation in die Höhe, unsere Verschuldung ist auf einem Rekord-Niveau und die Regierung und die FED pumpen neues Geld in das korrupte System um es zu retten.
Tâdįī inflâcija palielinâs, mûsu parâds ir rekordliels, un valdîba un Federâlâ Rezerve izsvieū kaudzi jaunas naudas, lai glâbtu đo korumpįto sistįmu.
Dies ermöglicht es dem Mutterunternehmen insbesondere, den jährlichen Finanzplan oder ein gleichwertiges Instrument des Verteilernetzbetreibers zu genehmigen und generelle Grenzen für die Verschuldung seines Tochterunternehmens festzulegen.
Tas jo īpaši ļauj mātesuzņēmumam apstiprināt sadales sistēmas operatora gada finanšu plānu vai līdzvērtīgu instrumentu un noteikt vispārīgus ierobežojumus attiecībā uz meitasuzņēmuma parādsaistību līmeni.
Wie kann ein Casino-Spieler im Jahr 2021 aus seiner Verschuldung herauskommen?
Kā kazino spēlētājs var atbrīvoties no parādiem 2021. gadā?
Die Gemeinschaft nimmt am Ministertreffen des Handels- und Entwicklungsrats der UNCTAD teil, auf dem die Frage der Verschuldung der Entwicklungsländer erörtert wird.
Kopiena apmeklē ANO Tirdzniecības un attīstības konferences (UNCTAD) valdes ministru sanāksmi, kas tiek rīkota, lai apspriestu jaunattīstības valstu parādsaistības.
Durch diese Kriterien soll die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen gewährleistet und sichergestellt werden, dass die Regierung ihre Verschuldung im Griff hat.
Šo kritēriju mērķis ir nodrošināt valsts finanšu ilgtspēju un valdības spēju pārvaldīt parādu.
Kredit Lockerung durchführen, weilDas Hauptproblem bleibt die übermäßige Verschuldung und der Bankrott der Unternehmen, und die Geldpolitik hat nur begrenzte Auswirkungen.
Veiciet kredīta atvieglošanu, joGalvenā problēma joprojām ir pārmērīgi lieli parādu un uzņēmumu bankroti, un monetārajai politikai ir ierobežota ietekme.
Auch die Verschuldung im privaten Sektor bot weiterhin Anlass zur Sorge.
Pastāv bažas arī attiecībā uz privātā sektora parādu.
Während bei Kreditkosten und Häuserpreisen in den vergangenen Jahren eine teilweise Korrektur eingetreten ist, bleibt die Verschuldung des privaten Sektor außerordentlich hoch.
Lai gan kreditēšanā un mājokļu cenās pēdējos gados ir notikušas korekcijas, privātā sektora parāda apjoms joprojām ir ļoti liels.
Der Aufbau übermäßiger Verschuldung war zweifellos eine der grundlegenden Ursachen der Finanzkrise.
Viens no finanšu krīzes pamatcēloņiem neapšaubāmi bija pārlieku augstais aizņemto līdzekļu īpatsvars.
In vielen Fällen stellen die akkumulierten binnen- und außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte weiterhin eine große Herausforderung dar, z. B. im Hinblick auf die Verschuldung des privaten und des öffentlichen Sektors.
Daudzos gadījumos kopīgā iekšējā un ārējā nelīdzsvarotība joprojām ir grūts uzdevums, piemēram, attiecībā uz privātā un publiskā sektora parādsaistībām.
Der private Verbrauch wird durch hohe Arbeitslosigkeit, geringes Lohnwachstum und Inflation wie auch durch die hohe Verschuldung der privaten Haushalte in einigen Mitgliedstaaten gebremst.
Privāto patēriņu bremzēs augsts bezdarba līmenis, zems algu pieaugums un inflācija, kā arī liels mājsaimniecību parāds vairākās dalībvalstīs.
Die Verschuldung der privaten Haushalte spiegelt vor allem Hypotheken wider, da die Häuserpreise kumuliert stark gestiegen sind.
Mājsaimniecību parāds lielākoties veidojas no hipotēkām apstākļos, kad ir bijis liels mājokļu cenu kumulatīvais pieaugums.
Bilanzanpassungen zum Abbau der Verschuldung des privaten und des öffentlichen Sektors stellen nach wie vor eine erhebliche Belastung für das kurzfristige Wachstum dar.
Bilances korekcijas, lai samazinātu privātā un valsts sektora parādu, joprojām kavē īstermiņa izaugsmi.
Das Verbot in Art. 125 AEUV gewährleistet, dass die Mitgliedstaaten bei ihrer Verschuldung der Marktlogik unterworfen bleiben, was ihnen einen Anreiz geben soll, Haushaltsdisziplin zu wahren.
Proti, LESD 125. pantā paredzētais aizliegums nodrošina, ka dalībvalstis joprojām ir pakļautas tirgus loģikai, kad tās nonāk parādos, jo tā mudina šīs dalībvalstis ievērot budžeta disciplīnu.
Der Verschuldungsgrad des privaten Sektors ist im Zusammenhang mit der hohen öffentlichen Verschuldung zu sehen.
Privātā sektora bruto parāda līmenis būtu jāskata saistībā ar valsts parāda augsto līmeni.
Was die Verschuldung der öffentlichen Hand betrifft, so lag im Jahr 2007 allein Ungarns Defizitquote oberhalb des Referenzwerts von 60 % des BIP, während die Schuldenquoten der übrigen Länder geringer waren.
Runājot par valdības parādu, 2007. gadā vienīgi Ungārijā parāda attiecība pret IKP pārsniedza 60% atsauces vērtību, pārējās valstīs parāda attiecība bija zemāka.
Ungarn: Die großen Ungleichgewichte wurden drastisch korrigiert. Die Verschuldung – insbesondere des öffentlichen, aber auch des privaten Sektors – bleibt hoch.
Joprojām augstas ir parādsaistības, sevišķi valsts sektorā, bet arī privātajā sektorā.
Betrachtet man die 16 Länder der Eurozone, fällt dieses Ergebnis anders aus: 42 % sprechen sich gegen, 41 % für eine Verschuldung des Staates aus.
Rezultāts 16 eirozonas valstīs ir atšķirīgs: 42 % eiropiešu iebilst pret valsts budžeta deficīta izmantošanu, bet 41 % — atbalsta.
Auch könnten sich politische Maßnahmen zur Begrenzung der hohen Defizite und der Verschuldung als wirksamer als erwartet erweisen, wenn es um die Zerstreuung von Bedenken der Märkte und die Stärkung des Vertrauens von Unternehmen und Verbrauchern geht.
Politikas pasākumi, kas risina lielo budžeta deficīta un parāda problēmu, tirgus bažu izkliedēšanā arī var izrādīties efektīvāki, nekā cerēts, kā arī veicināt uzticēšanos starp uzņēmējiem un patērētājiem.
weist darauf hin, dass die Einführung und Verbreitung zertifizierter Saatgutsorten in Afrika zwar die Bodenproduktivität und den Ernteertrag steigern, jedoch auch die Abhängigkeit und die Verschuldung der Kleinbauern vergrößern können;
norāda, ka sertificēto sēklu ieviešana un izplatīšana Āfrikā paaugstina zemes ražīgumu un kultūraugu ražu, tomēr var arī palielināt mazo lauksaimnieku atkarības risku un iespēju nokļūt parādu jūgā;
Die Verschuldung der öffentlichen Hand ging im Jahr 2007 auf 29, 4 % des BIP zurück und lag somit weit unterhalb des Referenzwerts in Höhe von 60 %.
Valdības parāda attiecība pret IKP bija 39.4% no IKP, t.i., daudz zemāka par atsauces vērtību (60% no IKP).
CFDs sind komplexe Instrumente und haben ein hohes Risiko, aufgrund von Verschuldung schnell Geld zu verlieren.
CFD ir sarežģīti instrumenti, un tiem ir augsts risks attiecībā uz strauju naudas zaudēšanu sviras finansējuma dēļ.
Infolge der Krise stieg die öffentliche Verschuldung in allen 27 Mitgliedstaaten von weniger als 60 % des BIP im Jahr 2007 in den darauffolgenden Jahren auf 80 % an.
Krīzes rezultātā valsts parāds visās 27 ES dalībvalstīs uzlēca no 60 % no IKP 2007. gadā līdz 80 % nākamajos gados.
Extreme Verschuldung durch französische Beteiligung an Kriegen, einschließlich der Amerikanischen Revolution
Galējās parādsaistības, ko izraisīja Francijas iesaistīšanās karos, tostarp Amerikas revolūcija
Die Verschuldung der armen Länder der Erde ist oft infolge der Ausbeutung ihrer Ressourcen durch andere Länder und einflussreiche Unternehmen entstanden.
Nabadzīgo valstu parādi bieži rodas spēcīgāko valstu un uzņēmumu dēļ, kuri izmanto to resursus.
Im EU-Schnitt sind aber auch 46 % dafür, die Wirtschaftstätigkeit durch öffentliche Verschuldung anzukurbeln (36 % sind dagegen, 18 % haben keine Meinung).
Tajā pašā laikā ES 27 dalībvalstīs 46 % eiropiešu atbalsta arī ideju izmatot valsts budžeta deficītu, lai veicinātu ekonomisko darbību (turpretim 36 % eiropiešu iebilst pret to, bet 18 % eiropiešu nav viedokļa).
Während es Ihre Ausgaben begrenzt, auch Ihre Verschuldung.
Lai arī tas ierobežo jūsu tēriņus, arī parādsaistības.
Viele Mitgliedstaaten leiden unter hoher öffentlicher und privater Verschuldung, geringer Produktivität und einem Investitionsstau, was zu hoher Arbeitslosigkeit und einer Verschlechterung der sozialen Lage führt.
Daudzās dalībvalstīs ir vērojamas tādas problēmas kā liels valsts un privātā sektora parāds, zems ražīgums un investīciju trūkums, kas rada lielu bezdarbu un sociālo apstākļu pasliktināšanos.
Die öffentliche Schuldenquote des Euroraums ging erstmals seit acht Jahren zurück. Dennoch ist die Verschuldung nach wie vor hoch.
Valdības parāda attiecība pret IKP pirmo reizi astoņu gadu laikā saruka, bet parāda līmenis joprojām ir augsts.
Während sich die Privatsektorverschuldung relativ in Grenzen hält, gibt die öffentliche Verschuldung, insbesondere vor dem Hintergrund der schwachen Wachstumsentwicklung und der Strukturschwächen, Anlass zur Sorge.
Lai gan privātā sektora parāds ir salīdzinoši ierobežots, valsts parāda līmenis rada bažas, jo īpaši ņemot vērā vājo izaugsmi un strukturālās nepilnības.
0.39251208305359s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šis prātu apdullinošais paradokss, kā nauda vai vērtība var tikt radīta no parāda vai saistībām, kļūs skaidrāks turpinot šo tēmu. 