Der windigste Monat ist: April mit 11 % Wahrscheinlichkeit für starken Wind.
Ir ļoti vējains mēnesis: Februāris ar 11 % izredzes stiprs vējš.
Genau wie bei jeder Art von Element, entweder alle natürlichen oder chemischen, gibt es immer wieder die Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen.
Tāpat kā ar jebkura veida produktu, gan organiska vai ķīmisko, vienmēr pastāv varbūtība negatīvās ietekmes.
Wie hoch ist wohl die Wahrscheinlichkeit, dass dies einen Gipfel der menschlichen Entwicklung darstellt?
Cik liela ir iespēja, ka šis gadījums liecina par cilvēku uzplaukuma virsotni?
Wetter Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit für Schneefall in diesem Zeitraum.
Pastāv liela iespēja, ka šajā laika posmā gaidāms lietus vai sniegs.
Die Wahrscheinlichkeit für Schneefall in diesem Zeitraum ist gering.
Pastāv maza iespēja, ka šajā laika posmā gaidāms sniegs.
Denn das Risiko, die hohe Wahrscheinlichkeit eines Klimawandels, ist real.
Šī riska dēļ klimata izmaiņas ir ļoti reālas.
Sie müssen einfach agnostischer Ansicht sein, ob es einen Teekessel in der Umlaufbahn des Mars gibt, aber das bedeutet nicht, dass Sie die Wahrscheinlichkeit seiner Existenz so vehement vertreten, wie seine Nichtexistenz.
Tev ir jābūt strikti agnostiskam par to vai Marsa orbītā ir tējkanna, bet tas nenozīmē, ka tu pret tās esamības iespējamību attiecies tāpat kā par tās neesamību.
Aber den Menschen, die es nicht schaffen, gelingt es mit 37-facher Wahrscheinlichkeit beim zweiten Mal.
Bet ir 37 reizes lielāka iespēja, ka otrajā reizē viņiem izdosies.
Ich begriff, dass wenn ich kleine, nachhaltige Veränderungen machte, Dinge die ich beibehalten konnte, blieben sie mit höherer Wahrscheinlichkeit haften.
Es iemācījos, ka, veicot mazas, ilgtspējīgas izmaiņas, lietas, ko varu turpināt darīt, tām bija tieksme palikt.
Gleichzeitig nimmt der Rentenrisikenindex, die Wahrscheinlichkeit, die eigenen Bedürfnisse während der Rente nicht befriedigen zu können, stetig zu.
Tajā pat laikā, pensijas riska rādītājs, iespēja pensionētam nebūt spējīgam apmierināt savas vajadzības, pieaug.
Wenn man jede Nacht um die fünf Stunden oder weniger schläft, dann steigt die Wahrscheinlichkeit für Übergewicht um 50 Prozent.
Ja jūs naktī guļat ap piecām stundām vai mazāk, jums ir par 50% lielāka iespēja būt korpulentiem.
Tut mir leid -- aber wenn wir sagen: "Das kann ich mir kaum vorstellen", meinen wir eigentlich unseren Mangel an Vorstellungskraft und nicht die geringe Wahrscheinlichkeit, dass ein Vorfall eintreten wird.
Atvainojiet, kad cilvēki saka, ka nevar kaut ko iztēloties, viņi parasti runā par paša iztēles trūkumu, nevis par attiecīgā notikuma neiespējamību.
Oder die wenigstens, wenn etwas passiert, die Wahrscheinlichkeit reduzieren, dass es eine totale Katastrophe wird.
Vai vismaz, ja negadījumi notiek, varētu minimizēt totālas katastrofas iespējamību.
Wir haben zwei durch Beobachtungen gewonnene Anhaltspunkte über die Wahrscheinlichkeit, wie das Leben erschien.
Par dzīvības parādīšanās iespējamību liecina divi novērojami pierādījumi.
Das deutet auf eine relativ hohe Wahrscheinlichkeit für auftretendes Leben hin.
Tas liek domāt, ka dzīvības rašanās iespējamība ir saprātīgi augsta.
Laut unseren Studien besteht eine 42-prozentige Wahrscheinlichkeit, dass der Blutsauerstoffwert einer Person um 1 Prozent steigt, wenn sie mehr als 10 Stunden im Inneren dieses Gebäudes bleibt.
Mūsu pētījumi ir atklājuši 42% varbūtību, ka cilvēka skābekļa saturs asinīs palielinās par 1%, cilvēkam 10 stundas uzturoties šajā ēkā.
Menschen, die man die Lage versetzt, sich außer Kontrolle zu fühlen sehen hier mit höherer Wahrscheinlichkeit etwas in dem hier, was ja angeblich ohne Muster ist.
Cilvēkiem, kam liek justies, ka viņiem trūkst kontroles, ir lielākas iespējas kaut ko saskatīt šajā attēlā, kur teorētiski shēmu nav.
Sie fühlen sich mit höherer Wahrscheinlichkeit euphorisch, kreativer, finden mehr Muster.
Tāpēc ir lielāka iespēja sajust eiforiju, radošumu, atrast vairāk shēmu.
Oder schlimmer, wir streben nach Rache, womit wir aller Wahrscheinlichkeit nach die nächste Phase in einem Teufelskreis der Blutfehde einleiten, was wir, selbstverständlich, heute auf der ganzen Welt beobachten können.
Vai vēl ļaunāk – mēs tīkojam atriebības, tādējādi, ļoti iespējams, izraisot nākamo fāzi atdarīšanas ciklā, kas arvien vairāk vēršas plašumā un kādu šodien redzam visā pasaulē.
3.7809009552002s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ir ļoti vējains mēnesis: Februāris ar 11 % izredzes stiprs vējš. 