Tāpat kā ar jebkura veida produktu, gan organiska vai ķīmisko, vienmēr pastāv varbūtība negatīvās ietekmes.
Genau wie bei jeder Art von Produkt, entweder organisch oder chemische besteht ständig die Möglichkeit von Nebenwirkungen.
Ser, varbūtība ir viens pret miljonu.
Aber Sir, Masseausdehnung ist extrem selten.
Ja varbūtība ir < 0 vai > 1, tad funkcija LOGINV atgriež kļūdas vērtību #NUM!.
Ist Wahrsch <= 0, oder ist Wahrsch >= 1, gibt NORM.S.INV den Fehlerwert #ZAHL! zurück.
Kamēr tas ir litija baterija, pastāv sprādziena risks, bet tā ir neliela riska varbūtība.
Solange es sich um eine Lithiumbatterie handelt, besteht Explosionsgefahr, dies ist jedoch eine geringe Risikowahrscheinlichkeit.
Pakalpojumi šeit nav lēti, taču varbūtība atrast piemērotu cilvēku ir diezgan laba.
Dienstleistungen sind hier nicht billig, aber die Wahrscheinlichkeit, eine geeignete Person zu finden, ist recht gut.
Ja varbūtība < 0 vai varbūtība > 1, FINV atgriež kļūdas vērtību #NUM!.
Ist Wahrsch < 0 oder Wahrsch > 1, gibt GAMMAINV den Fehlerwert #ZAHL! zurück.
Koncepcijas varbūtība šajā mēnesī būs augstāka nekā citās.
Die Wahrscheinlichkeit der Empfängnis in diesem Monat wird höher sein als in anderen.
Ja varbūtība ≤ 0 vai varbūtība > 1, funkcija BETAINV atgriež kļūdas vērtību #NUM!.
Ist Alpha ≤ 0 oder Beta ≤ 0, gibt GAMMAINV den Fehlerwert #ZAHL! zurück.
Ja varbūtība < 0 vai varbūtība > 1, funkcija CHIINV atgriež kļūdas vērtību #NUM!.
Ist Wahrsch < 0, oder ist Wahrsch > 1, gibt T.INV.2S den Fehlerwert #ZAHL! zurück.
Ja varbūtība < 0 vai varbūtība > 1, GAMMAINV atgriež kļūdas vērtību #NUM!.
Ist Erfolgswahrsch < 0 oder Erfolgswahrsch > 1, gibt KRITBINOM den Fehlerwert #ZAHL! zurück.
Ja varbūtība ir <= 0 vai >= 1, funkcija NORM.INV atgriež kļūdas vērtību #NUM!.
Ist x < 0, gibt GAMMA.VERT den Fehlerwert #ZAHL! zurück.
Šajā gadījumā nevēlamo reakciju varbūtība ir samazināta līdz minimumam.
In diesem Fall wird die Wahrscheinlichkeit unerwünschter Reaktionen minimiert.
Jums nevajadzētu iegādāties produktu parastos tiešsaistes veikalos vai aptiekās, jo pastāv liela varbūtība sastapties ar viltojumiem.
Sie sollten ein Produkt nicht in normalen Online-Shops oder Apotheken kaufen, da die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass Fälschungen auftreten.
Pēc vērtības piešķiršanas varbūtībai TINV meklē vērtību x tā, lai TDIST(x, brīvības_pakāpe, 2) = varbūtība.
Bei gegebenem Wert für Wahrsch sucht T.INV.2S den Wert x so, dass T.VERT.RE(x;Freiheitsgrade;2) = Wahrsch gilt.
Rezultātā ir lielāka varbūtība, ka vecāka gadagājuma sievietes cietīs no nabadzības: 22 % sieviešu 65 gadu un lielākā vecumā atrodas uz nabadzības robežas, savukārt no vīriešiem tie ir 16 %.
Daher sind ältere Frauen stärker von Armut betroffen: 22 % der Frauen über 65 sind armutsgefährdet, aber nur 16 % der Männer.
Saskaņā ar pētījumu rezultātiem pastāv lielāka varbūtība, ka studenti, kas daļu studiju laika pavadījuši ārzemēs, ieejot darba tirgū, varētu atrast darbu citā valstī.
Studien haben ergeben, dass Studierende, die einen Teil ihres Studiums im Ausland absolviert haben, mit größerer Wahrscheinlichkeit eine Beschäftigung im Ausland annehmen, wenn sie in den Arbeitsmarkt eintreten.
Protams, ja abu partneru reproduktīvā funkcija ir kārtībā, tad bērnu uzņemšanas varbūtība ir ļoti augsta.
Wenn die Fortpflanzungsfunktion beider Partner in Ordnung ist, ist die Wahrscheinlichkeit, Kinder zu bekommen, natürlich sehr hoch.
Varbūtība ir varbūtība, kura saistīta ar logaritmiski normālo sadali.
Wahrsch ist die zur Gammaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit.
Jo augstāks pārbaudes spriegums, jo augstāka ir izolācijas defekta efektivitāte, taču lielāka ir varbūtība, ka testa izstrādājums tiks sadalīts.
Je höher die Prüfspannung ist, desto höher ist die Wirksamkeit des Isolationsfehlers, desto größer ist jedoch die Wahrscheinlichkeit, dass der Prüfgegenstand kaputt geht.
Tāpēc, ka pēdējo reizi tas joprojām nokrita sarkanā krāsā, un es nezinu, kā tas tur tiek aprēķināts pēc varbūtības teorijas, bet varbūtība “nulle” to vairāk vai mazāk kompensē precīzi...
Warum so? Weil es das letzte Mal immer noch rot wurde und ich nicht weiß, wie es dort nach der Wahrscheinlichkeitstheorie berechnet wird, aber die Wahrscheinlichkeit von „Null“ kompensiert es mehr oder weniger genau...
Gadījumā, ja ligācijas tehnika nav zināma, veiksmīgas grūtniecības varbūtība ir mazāka.
Wenn die Technik der Ligatur nicht bekannt ist, ist die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Schwangerschaft geringer.
Pretējā gadījumā to redzamības varbūtība ir nedaudz palielināta.
Ansonsten steigt die Wahrscheinlichkeit ihrer Sichtbarkeit leicht an.
Ja varbūtība < 0 vai varbūtība > 1, CHISQ.INV atgriež kļūdas vērtību #NUM!.
Ist Freiheitsgrade < 1, gibt T.VERT.2S den Fehlerwert #ZAHL! zurück.
Pastāv reāla varbūtība, ka var tikt zaudēta daļa vai viss Jūsu sākuma investīciju kapitāls, un tādēļ Jums nevajadzētu investēt naudu, kuru Jūs nevarat atļauties zaudēt.
Es besteht die Möglichkeit, dass Sie einen Teil, den Verlust Ihrer Anfangsinvestition oder sogar mehr als Sie ursprünglich investiert haben verlieren könnten und daher sollten Sie kein Geld investieren, das Sie nicht verlieren können.
To rašanās varbūtība nepareizajā laikā ir augsta jebkurā vecumā, dažādu iemeslu dēļ, un tā var radīt milzīgu diskomfortu dzīvē.
Die Wahrscheinlichkeit, dass sie zur falschen Zeit auftreten, ist in jedem Alter aus verschiedenen Gründen hoch und kann im Leben sehr unangenehm sein.
Varbūtība, ka Eiropas filmu demonstrē vairākās dalībvalstīs, ir lielāka gadījumā, ja runa ir par kopražojumu, kurā iesaistīti vairāku valstu producētāji.
Die Wahrscheinlichkeit, dass ein europäischer Film in mehreren Mitgliedstaaten verwertet wird, ist bei Koproduktionen mit Produzenten aus mehreren Ländern größer als bei anderen Filmen.
Pastāv varbūtība, ka šie akumulatori var pārkarst, izraisīt aizdegšanos un apdegumus klientiem.
Diese Akkus können überhitzen und stellen eine Brand- und Verbrennungsgefahr für Kunden dar.
T.i., ja varbūtība = BETADIST(x,...), tad BETAINV(varbūtība,...) = x.
D. h., wenn Wahrscheinlichkeit = BETAVERT(x;...) ist, dann gilt = X.
Saskaņā ar instrukcijām šajā gadījumā nelabvēlīgu notikumu rašanās varbūtība tiek samazināta līdz nullei.
Gemäß der Anweisung wird in diesem Fall die Wahrscheinlichkeit des Auftretens unerwünschter Ereignisse auf Null reduziert.
Ja ir zināma varbūtības vērtība, funkcija GAMMA.INV meklē x vērtību tā, lai GAMMA.DIST(x, alfa, beta, TRUE) = varbūtība.
Bei einem Wert für Wahrsch sucht GAMMAINV den Wert x so, dass GAMMAVERT(x; Alpha; Beta; WAHR) = Wahrsch gilt.
Ar narkotiku lietošanu, miegs normalizējas, darba spēja uzlabojas un osteoporozes varbūtība samazinās.
Wenn Sie das Medikament verwenden, normalisiert sich der Schlaf, die Arbeitseffizienz verbessert sich, die Wahrscheinlichkeit von Osteoporose nimmt ab.
Jo vairāk šādu faktoru pastāv, jo lielāka ir varbūtība, ka cilvēkam var rasties azartspēļu atkarība.
Je mehr dieser Faktoren zutreffen, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass jemand problematisches Spielverhalten entwickelt.
Saskaņā ar pētījumu rezultātiem pastāv lielāka varbūtība, ka studenti, kas daļu studiju laika pavadījuši citā valstī, nonākot darba tirgū, varētu atrast darbu ārzemēs.
Zudem wurde in Studien nachgewiesen, dass Studierende, die einen Teil ihres Studiums im Ausland absolviert haben, mit höherer Wahrscheinlichkeit eine Beschäftigung im Ausland annehmen, wenn sie in den Arbeitsmarkt eintreten.
Kaut gan šis skaitlis pieaug līdz 4% uzņēmuma vadītāju un līderu vidū, tāpēc es domāju, ka ir liela varbūtība, ka šajā telpā ir 30 līdz 40 psihopātu.
Obwohl dieser Betrag auf vier Prozent bei CEOs und Geschäftsführern steigt. Also denke ich, dass eine sehr gute Chance besteht, dass es etwa 30 bis 40 Psychopathen in diesem Raum gibt.
Jautājums ir šāds, kāpēc viņus vairāk biedēja kanibāli nekā nesalīdzināmi lielākā varbūtība nomirt badā?
Die Frage ist, warum diese Männer Kannibalen soviel mehr fürchteten als ihren sicheren Hungertod?
Tiklīdz kaut kas notiek jūsu pagalmā vai ģimenes locekļu vidū, ir daudz lielāka varbūtība, ka jūs centīsieties rast līdzjutību pret to vai palūkosieties uz to no jauna skatu punkta.
Sobald das Thema einmal im eigenen Umfeld oder in der Familie auftaucht, entwickelt man eher Verständnis dafür oder eine neue Sicht darauf.
Viņi ir daudz kritiskāki, skeptiskāki, izaicinošāki, un ir lielāka varbūtība, ka viņi iestāsies juridiskajā fakultātē.
Sie sind kritischer, skeptisch, herausfordernd und studieren häufiger als andere Jura.
ka pareizajai virsotnei... ka visiem mūsu skolēniem, katram vidusskolas absolventam būtu jāzina statistika – varbūtība un statistika.
dass die korrekte Spitze -- das was alle unsere Studenten, jeder Abiturient wissen sollte -- die Statistik sein sollte: Wahrscheinlichkeitslehre und Statistik.
Varbūtība un statistika – tā ir spēļu un azartspēļu matemātika.
Ich will damit sagen, Wahrscheinlichkeiten und Statistik, das ist die Mathematik der Spiele und Glücksspiele.
Uz nenoteiktības, nejaušības, datu matemātiku, kas ir varbūtība un statistika.
Der Mathematik der Unsicherheit, der Zufälligkeit, der Daten -- und das ist die Wahrscheinlichkeitslehre und die Statistik.
Brīnumi vienkārši ir notikumi, kuru varbūtība ir ārkārtīgi maza.
Wunder sind lediglich äußerst unwahrscheinliche Ereignisse.
0.9332230091095s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Genau wie bei jeder Art von Produkt, entweder organisch oder chemische besteht ständig die Möglichkeit von Nebenwirkungen. 