Tulkojums no "vonstatten" uz Latviešu

Tulkojumi:

norisinās

Kā izmantot "vonstatten" teikumos:

Wenn in unserem Unternehmen eine Änderung vonstatten geht, können die neuen Besitzer Ihre personenbezogenen Daten auf dieselbe Art und Weise, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, nutzen.
Ja šāda izmaiņa notiktu mūsu uzņēmējdarbībā, tad jaunie īpašnieki varētu izmantot Jūsu personas datus tādā veidā, kāds ir noteikts šajā paziņojumā par privātumu.
Der weltweite Informationsaustausch geht heute einfacher und schneller vonstatten als je zuvor.
Mūsdienās ir kļuvis vieglāk un ātrāk apmainīties ar informāciju visā pasaulē.
Wenn ja, wie geht sie vonstatten?
Ja jā, kā tas tiek darīts?
Die Einnahme sollte langsam gedrosselt vonstatten gehen, bevor Sie das Medikament vollständig stoppen.
Var būt nepieciešams izmantot mazāk pirms jūs pārtraucat medikamenti pilnībā.
Wenn Sie die Lösung des Problems richtig angehen, wird die Trennung der Krümel mit einer Flasche schnell und schmerzlos vonstatten gehen.
Bet, ja jūs pareizi risināt problēmas risinājumu, drupu atdalīšana ar pudeli notiks ātri un nesāpīgi.
Der Abbau des strukturellen Haushaltsdefizits dürfte in diesem Jahr etwas langsamer vonstatten gehen als 2012.
Paredzams, ka šogad strukturālā budžeta deficīta samazināšanās temps nedaudz palēnināsies, salīdzinot ar 2012. gadu.
Wenn die Beratungen im Ministerrat und im Europäischen Parlament reibungslos vonstatten gehen, dürfte das Gesundheitsprogramm bis Ende 2012 angenommen werden und 2014 anlaufen.
Ja diskusijas Ministru padomē un Eiropas Parlamentā risināsies bez aizķeršanās, veselības aizsardzības programmu pieņems līdz 2012. gada beigām un to sāks 2014. gadā.
(17) Aufgrund dieses gegenseitigen Vertrauens ist es auch gerechtfertigt, dass das Verfahren, mit dem eine in einem anderen Mitgliedstaat ergangene Entscheidung für vollstreckbar erklärt wird, rasch und effizient vonstatten geht.
(17) Izmantojot to pašu savstarpējās uzticēšanās principu, procedūrai, kuras mērķis ir kādā dalībvalstī padarīt par izpildāmu spriedumu, kas pieņemts citā dalībvalstī, jābūt efektīvai un ātrai.
Sie tragen die volle Verantwortung für jegliche Aktivität, die innerhalb Ihres Accounts oder unter Ihrem Passwort vonstatten geht.
Jūs atbildat par paroles un konta konfidencialitāti, kā arī pilnībā atbildat par visām darbībām, kas tiek veiktas ar jūsu paroli vai kontu.
Vielleicht haben intelligente Zivilisationen letztlich erkannt, dass Leben nur aus komplexen Informationsmustern besteht, die auf wunderbare Art miteinander interagieren, und dass dies im kleineren Rahmen effektiver vonstatten geht.
Varbūt saprātīgās civilizācijas ir sapratušas, ka dzīvība ir tikai sarežģīti informācijas kopumi, kas brīnišķīgā veidā mijiedarbojas viens ar otru, un ka tas notiek efektīvāk mazā mērogā.
0.32266306877136s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?