Svars ir atkarīgs no konfigurācijas un ražošanas procesa.
Das tatsächliche Gewicht kann abhängig von Konfiguration und Fertigungsprozess variieren.
Izmēri un svars var atšķirties atkarībā no konfigurācijas un ražošanas procesa.
Die tatsächliche Größe und das Gewicht können je nach Konfiguration und Fertigungsprozess variieren.
Iegādājoties kaut ko mūsu veikalā, kā pirkuma un pārdošanas procesa daļu mēs apkopojam jūsu sniegto personisko informāciju, piemēram, jūsu vārdu, adresi un e-pasta adresi.
Personenbezogene Daten können Informationen wie Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und andere relevante Informationen enthalten, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die wir über Sie erhalten.
Pilnvarotā iestāde ir atbildīga par to, ka ražotājs ražošanas procesa laikā piestiprina šīs iestādes identifikācijas simbolu.
Der Hersteller bringt unter der Verantwortlichkeit der benannten Stelle deren Kennummern während des Fertigungsprozesses an.
Civiltiesvedības stadija, kurā procesa dalībniekiem jāapmaksā fiksētās izmaksas
In welcher Phase des Zivilprozesses sind die festen Kosten zu zahlen?
Kurā procesa brīdī man prasība būtu jāiesniedz?
In welcher Phase des Verfahrens muss ich meinen Anspruch geltend machen?
ķermeņa anatomijas vai fizioloģiska vai patoloģiska procesa vai stāvokļa pētīšanai, aizstāšanai vai modificēšanai,
Untersuchung, Ersatz oder Veränderung des anatomischen Aufbaus oder eines physiologischen Vorgangs; — Empfängnisregelung,
Svarīgi, lai pieteikuma iesniedzējs pārliecinās, ka visi attiecīgie termiņi ir ievēroti, pretējā gadījumā pieteikums procesa gaitā tiks noraidīts.
Der Antragsteller sollte unbedingt darauf achten, alle relevanten Fristen einzuhalten, da der Antrag anderenfalls im Laufe des Prozesses abgelehnt wird.
Noziedzīgos nodarījumos cietušajiem ir dažas tiesību aktos paredzētas individuālās tiesības gan pirms un pēc lietas izskatīšanas tiesā (tiesas procesa), gan lietas izskatīšanas laikā.
Als Opfer einer Straftat stehen Ihnen nach dem Gesetz vor, während und nach dem Gerichtsverfahren (der Hauptverhandlung) bestimmte individuelle Rechte zu.
Šī procesa laikā lietojuma dati netiks savienoti ar pilnu Jūsu IP adresi.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Ja man tiks sniegta juridiskā palīdzība, vai to var anulēt pirms tiesas procesa beigām (vai pat pēc tās)?
Kann die Prozesskostenhilfe vor Abschluss des Verfahrens entzogen (oder sogar nach Beendigung des Verfahrens widerrufen) werden?
Šī tehniskās procesa laikā Xing tiek informēts par to, kādu noteiktu mūsu tīmekļa vietnes apakšlapu attiecīgā persona ir apmeklējusi.
Im Rahmen dieses technischen Verfahrens erhält Xing Kenntnis darüber, welche konkrete Seite dieser Internetpräsenz durch die betroffene Person besucht wird.
Ja rezervēšanas procesa laikā ir nepieciešama pilnīga jūsu maksājumu kartes informācija, mēs to uzglabājam maksimāli 10 dienu garumā.
Sofern Ihre Kreditkartendetails im Rahmen einer Buchung übermittelt werden müssen, werden diese nach Abschluss Ihrer Buchung maximal 10 Tage lang gespeichert.
Noteiktām cenām un īpašajiem piedāvājumiem, jūsu kredītkarte, iespējams, tiks priekšautorizēta vai no tās tiks iekasēta atbilstošā summa (dažreiz bez iespējas atgriezt maksājumu) rezervējuma un apstiprinājuma procesa laikā.
Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Preise oder Angebote nach der Reservierung und der Bestätigung Ihrer Buchung eine Vorautorisierung oder eine Belastung Ihrer Kreditkarte (zuweilen ohne Möglichkeit einer Rückerstattung) vorgenommen wird.
Sīkāka informācija par šiem procesa posmiem un par jūsu tiesībām ir atrodama šajās faktu lapās.
Nähere Informationen zu den einzelnen Schritten im Strafverfahren und zu Ihren Rechten finden Sie in den Informationsblättern.
Ja prasītāja finanšu līdzekļi ir nepietiekami, vai viņa(viņš) var saņemt juridisku palīdzību tiesas procesa izdevumu segšanai?
7. Kann ich Prozesskostenhilfe/Beratungshilfe erhalten, wenn meine eigenen Mittel zur Deckung der Verfahrenskosten nicht ausreichen?
3 – Manas tiesības tiesas procesa laikā
3 – Ihre Rechte vor Gericht
Perij, tā vienkārši ir daļa no sērošanas procesa.
Ok. Perry, das ist Teil der Trauerbewältigung.
Pieteikuma iesniedzējiem procesa gaitā ir iespēja sniegt komentārus attiecībā uz novērtējuma ziņojuma projektu par viņu dokumentāciju.
Die Antragsteller haben während des Verfahrens die Möglichkeit, den Entwurf eines Beurteilungsberichts über ihre Dossiers zu kommentieren.
Katrs klients saņem Personisko tiešsaistes izsekošanas kontu – Jūs varat sekot Jūsu nodokļu atmaksai visā procesa garumā.
Jeder Kunden ein persönliches Konto bekommt, über das er jeden Schritt des Verfahrens verfolgen kann
Tiesības uz juridisko palīdzību ļauj segt tiesas procesa vai juridiskās pārstāvības izmaksas personām, kam nepietiek līdzekļu.
Erhält der Antragsteller Prozesskostenhilfe, wenn er die Verfahrenskosten nicht tragen kann? Antragsteller in Unterhaltssachen sind von den staatlichen Gebühren befreit.
Pirms šo izmaiņu veikšanas ir ieteicams novērtēt riskus, kas saistīti ar šī procesa realizēšanu konkrētajos apstākļos.
Bevor Sie diese Änderungen vornehmen, wird empfohlen, zunächst die Risiken, die abzuschätzen mit der Implementierung dieser Prozess in Ihrer speziellen Umgebung verbunden sind.
Vai es varu saņemt juridisko palīdzību pirms tiesas procesa un/vai tā laikā?
Wird Prozesskostenhilfe vor und/oder während des Verfahrens gewährt?
Vairāk informācijas par šo ir pieejama reģistrācijas procesa laikā.
Mehr Informationen dazu erhalten Sie bei der Registrierung.
Svarīgi, lai pieteikuma iesniedzējs pārliecinātos, ka ir ievēroti visi attiecīgie termiņi, pretējā gadījumā pieteikums procesa laikā tiks noraidīts.
Es ist wichtig, dass der Antragsteller sicherstellt, dass alle entsprechenden Fristen erfüllt werden. Andernfalls wird der Antrag während des Verfahrens abgewiesen.
Pēc uzstādīšanas ieliktnis ātri un viegli atjauno bojātos pavedienus pastāvīgā stāvoklī, kas ir labāks nekā oriģināls, ietaupot izmaksas, kā arī novēršot procesa kavēšanos.
Nach der Installation bringt der Einsatz die beschädigten Gewinde schnell und einfach in einen dauerhaften, über dem Original liegenden Zustand. Dies spart Kosten und verhindert Produktionsverzögerungen. Die Ausrüstung
Pārējie nosūtīšanas procesa laikā apstrādātie personas dati palīdz novērst kontaktpersonas veidlapas ļaunprātīgu izmantošanu un nodrošināt mūsu informācijas tehnoloģiju sistēmu drošību.
Die Speicherung der IP-Adresse in Verbindung mit Uhrzeit und Datum dient dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit der informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
FUNKCIJAS UN PRIEKŠROCĪBAS Ne-Kadmija dizains, videi draudzīgs: Chilwee Battery ir pieņēmis starptautiski vadošo tehnoloģiju - Non-Cadmium konteineru veidošanas ražošanas procesa tehnoloģiju, kas ir vadošajā pozīcijā nozarē.
EIGENSCHAFTEN& LEISTUNGEN Nicht-Cadmium-Design, umweltfreundlich:Chilwee Battery hat die international führende Technologie übernommen - die Produktion von Nicht-Cadmium-Containern.
Jā, mūsu pieredzējušie inženieri un tehniskais darbinieks var palīdzēt jums organizēt visa procesa līnijas izkārtojumu un uzstādīšanu, pamatojoties uz jūsu reālo situāciju;
Ja können unsere erfahrenen Ingenieure und technischer Angestellter Ihnen helfen, den Plan und die Installation der ganzen Prozesslinie zu vereinbaren, die auf Ihrer wirklichen Situation basiert;
Par lūgumiem, kurus Pohotovosť iesniegusi pēc mutvārdu procesa
Zum Antrag auf Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung
Bez autentificēšanas procesa starp jūsu klienta kontu, kas izveidots pie mums, un jūsu kontu attiecīgajā sociālajā tīklā nav nekādas saites.
Eine über den Authentifizierungsprozess hinausgehende Verknüpfung zwischen dem bei uns angelegten BEIERSDORF Kundenkonto und Ihrem Konto beim entsprechenden sozialen Netzwerk findet nicht statt.
3.4673039913177s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das tatsächliche Gewicht kann abhängig von Konfiguration und Fertigungsprozess variieren. 