Tulkojums no "verminderten" uz Latviešu


Kā izmantot "verminderten" teikumos:

Ohne eine regelmäßige Entkalkung wird Kalk aus dem Gerät gedrängt und führt zu weißen/braunen Flecken sowie einem verminderten Dampfausstoß.
Regulāra atkaļķošana novērš tādas problēmas kā balti/brūni traipi uz apģērba, brūns ūdens un noplūdes.
Wir werden Sie auch darüber informieren, wie Sie verhindern können, dass Cookies gespeichert werden. Dies kann jedoch gegebenenfalls zu einer verminderten Seitenfunktionalität führen oder dazu, dass bestimmte Elemente nicht ausführbar sind.
Mēs izstāstīsim arī to, kā varat nepieļaut šādu sīkfailu saglabāšanu, tomēr tas var pazemināt vai ierobežot noteiktus vietnes funkcionalitātes elementus.
Wenn es injiziert wird, könnte es verminderten Blutdruck auslösen.
Kad tas tiek injicēts, tas varētu izraisīt samazinātu asins stresu.
Wenn es injiziert wird, könnte es verminderten Blutdruck verursachen.
Kad tas tiek ievadīts, tas var izraisīt samazinātu asinsspiedienu.
Wenn es infundiert wird, kann es verminderten Bluthochdruck verursachen.
Kad tas tiek ievadīts, tas var izraisīt samazinātu augstu asinsspiedienu.
In der ersten Woche nach der Impfung kann es zu einer vorübergehend verminderten Gewichtszunahme kommen.
Pirmo nedēļu pēc vakcinācijas novērojams pārejošs svara pieauguma samazinājums.
Ich empfehle es jedem, der Symptome einer verminderten geistigen Aktivität bemerkt.
Es iesaku to ikvienam, kurš atzīmē samazinātas garīgās aktivitātes simptomus.
Bei Frauen kann es zu einer verminderten Empfindlichkeit im Intimbereich des Körpers kommen.
Sievietēm var būt samazināta jutība intīmās ķermeņa daļās.
Einfach und schnell zu installieren bei verminderten Kosten, da keine zusätzlichen Wassersysteme, Boiler und Gasanschlüsse benötigt werden
Vienkārša un ātra uzstādīšana ar mazākām izmaksām, jo nav nepieciešamas papildu ūdens sistēmas, boileri un gāzes savienojumi
Dies führt zu einer Verschlechterung des Allgemeinzustands, einer verminderten Leistungsfähigkeit und einer erhöhten Ermüdung.
Tas noved pie vispārējā stāvokļa pasliktināšanās, samazināta veiktspēja un palielināts nogurums.
Als Folge der verminderten atrophischen Rhinitis wird auch die Häufigkeit von Atemwegssymptomen bei Schweinen und deren Behandlung mit Antibiotika verringert.
Papildu ieguvums Mazinoties atrofiska rinīta sastopamībai, cūkām mazinās arī elpceļu simptomu un to ārstēšanas biežums ar antibiotikām.
Da Mavacoxib über die Galle eliminiert wird, kann es bei Hunden mit Leberproblemen zu einer verminderten Elimination und damit zu einer übermäßigen Kumulation kommen.
Mavakoksibs tiek izvadīts ar žulti, tāpēc suņiem ar aknu darbības traucējumiem var būt samazināta eliminācija un tādējādi pārmērīga uzkrāšanās organismā.
Die häufigsten körperlichen Symptome der JDM sind Muskelschwäche und Gelenksteifigkeit, wodurch es zu einer verminderten Beweglichkeit und körperlichen Fitness kommt.
Populāri JDM fiziskie simptomi ir muskuļu vājums un locītavu stīvums, tā rezultātā samazinot kustīgumu un fizisko sagatavotību.
Manche Menschen müssen während der Herbst-Winter-Periode krank sein - in diesem Fall sprechen sie von einer verminderten Immunität, der Unfähigkeit des Körpers, Infektionen zu bekämpfen.
Dažiem cilvēkiem ir jābūt slimiem visā rudens-ziemas periodā - šajā gadījumā viņi runā par samazinātu imunitāti, organisma nespēju cīnīties ar infekcijām.
Wenn es injiziert wird, kann es verminderten Blutdruck erstellen.
Kad tas tiek injicēts, tas var radīt samazinātu asinsspiedienu.
Sie haften nur für den verminderten Wert der Ware, die aus der Handhabung resultiert, und nicht für die Art, die Beschaffenheit und das Funktionieren der Ware
Jūs esat atbildīgs tikai par preču vērtības samazināšanos, ja preces izmantotas nevis tāpēc, lai konstatētu šo preču raksturu, īpašības un darbību, bet citos nolūkos.
In der Regel treten solche Erkrankungen mit vermehrten oder verminderten Funktionen der Drüsen auf.
Parasti šādas slimības rodas ar palielinātām vai samazinātām dziedzeru funkcijām.
Mit der richtigen Anwendung dieses Medikaments können Sie die Probleme, die mit einer instabilen Erektion, einer verminderten Libido und Schmerzen beim Wasserlassen verbunden sind, für immer vergessen.
Pareizi lietojot šīs zāles, jūs varat uz visiem laikiem aizmirst par problēmām, kas saistītas ar nestabilu erekciju, samazinātu libido un sāpēm urinēšanas laikā.
Auf lange Sicht wird es die Müdigkeit erhöhen, was zu einer verminderten Sehkraft führen wird.
Ilgtermiņā tas palielinās nogurumu, kas novedīs pie redzes samazināšanās.
Eine weitere Hauptbeschwerde ist intensive Müdigkeit in Verbindung mit einer verminderten körperlichen Leistungsfähigkeit.
Vēl viena no galvenajām sūdzībām ir nogurums, kuru pavada samazinātas fiziskās spējas.
Infolgedessen zeichnen sich Vertreter dieser Rasse durch Ruhe, verminderten Muskeltonus und Geduld aus.
Rezultātā šīs šķirnes pārstāvji izceļas ar mierīgu attieksmi, samazinātu muskuļu tonusu un pacietību.
Diese Symptome bei Neugeborenen können Agitation, ungewöhnlich erhöhten oder verminderten Muskeltonus, Tremor, Schläfrigkeit, Schwierigkeiten beim Atmen oder Probleme beim Füttern einschließen.
Ziņots par uzbudinājumu, hipertoniju, hipotoniju, tremoru, miegainību, respiratorajiem traucējumiem un barošanās traucējumiem.
Fentanyl ruft sehr häufig eine dosisabhängige Sedierung bei Hunden hervor, die mit einer eventuell verminderten Nahrungs- und Wasseraufnahme, einer verringerten Stuhlproduktion und einem vorübergehenden Gewichtsverlust verbunden ist.
Fentanils ļoti bieži suņiem izraisa no devas atkarīgu miegainību un atbilstošas pakāpes barības un ūdens uzņemšanas potenciālu samazināšanos, fēču apjoma samazināšanos un pārejošu svara zudumu.
Je früher Sie die Symptome einer verminderten Libido und einer geschwächten Erektion beseitigen, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie Erfolg haben.
Jo ātrāk jūs sāksiet novērst pazeminātas libido simptomus un vājināto erekciju, jo lielāka iespēja, ka gūsiet panākumus.
Wenn es infundiert wird, könnte es verminderten Bluthochdruck auslösen.
Kad tas tiek ievadīts, tas varētu izraisīt samazinātu augstu asinsspiedienu.
0.72588801383972s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?