Männer sollen während der Behandlung und bis zu 3 Monate nach Behandlungsende eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden.
Vīriešiem jālieto efektīva kontracepcija ārstēšanas laikā un līdz 3 mēnešiem pēc ārstēšanas pārtraukšanas.
* Vorhersagen zu den fruchtbaren Tagen sollten nicht als Verhütungsmethode verwendet werden.
* Auglīgā laika prognozes nav uzskatāmas par izsargāšanās veidu.
Daher muss eine alternative Verhütungsmethode angewendet werden, wenn die Patientin hormonelle Kontrazeptiva anwendet (siehe Abschnitt 4.5).
Tādēļ sievietēm, kuras lieto hormonālu kontracepcijas līdzekli, ir jālieto cita efektīva kontracepcijas metode (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Als sicherste Verhütungsmethode bei SLE-Patienten gelten Barrieremethoden (Kondom oder Diaphragma) mit Spermiziden.
SSV pacientēm drošākā kontracepcijas forma ir barjermetodes (prezervatīvi vai diafragmas) un spermicīdas vielas.
Es gibt keine Verhütungsmethode, die 100%igen Schutz vor Schwangerschaft, HIV, oder sexuell übertragbaren Krankheiten bietet.
Neviena kontracepcijas metode nesniedz 100% aizsardzību pret grūtniecību, HIV vai seksuāli transmisīvām infekcijām.
Falls eine Behandlung mit Methotrexat durchgeführt wird, sollte eine wirksame Verhütungsmethode eingesetzt werden, da das Medikament Nebenwirkungen auf das ungeborene Kind haben kann.
Ja slimība tiek ārstēta ar metotreksātu, jāievēro izsargāšanās no grūtniecības, jo medikamenti var atstāt nelabvēlīgu ietekmi uz augli.
Weibliche Sterilisation, auch Tubensterilisation genannt, ist eine immense Entscheidung, da es sich um eine dauerhafte Verhütungsmethode handelt.
Sieviešu sterilizācija, ko sauc arī par tubal sterilizāciju, ir milzīgs lēmums, jo tas ir pastāvīgs kontracepcijas veids.
Während der Behandlung mit Odefsey sollte eine zuverlässige Verhütungsmethode angewendet werden (siehe Abschnitt 4.5).
Odefsey lietošanas laikā jāizmanto efektīva kontracepcijas metode (skatīt 4.5. apakšpunktu).
Anweisung 1 Die physiologische Verhütungsmethode hat keine Nebenwirkungen und Folgen.
Instrukcija 1 Fizioloģiskajai kontracepcijas metodei nav nekādas blakusparādības un sekas.
Anwendung: Notfall-Empfängnisverhütungsmittel zur Verhütung einer Schwangerschaft nach ungeschütztem Geschlechtsverkehr oder Versagen der Verhütungsmethode.
120 stundu (5 dienu) laikā pēc neaizsargāta dzimumakta vai kontracepcijas neizdošanās kļūmes.
Wenn Sie das hysteroskopische Tubenokklusionsverfahren haben, müssen Sie eine Verhütungsmethode anwenden, bis Sie einen Test namens Hysterosalpingogramm 3 Monate nach dem Eingriff besitzen, um sicherzustellen, dass die Tuben blockiert sind.
Ja jums ir histeroskopiska oklu locītavu procedūra, jums ir jāturpina izmantot dzimstības kontroles metodi, līdz jums pieder tests ar hysterosalpingogram 3 mēnešus pēc procedūras, lai nodrošinātu, ka caurules ir bloķētas.
Frauen müssen während der Behandlung eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden.
Sievietēm ārstēšanas laikā jālieto efektīva kontracepcija.
Wenn Sie nach einer dauerhaften Verhütungsmethode suchen und nicht länger schwanger werden möchten, kann die Tuballigatur eine sichere und effektive Option für Sie sein.
Ja meklējat ilgstošu dzimstības kontroles metodi un vairs neplānojat grūtniecību, vēzis var būt droša un efektīvāka izvēle.
Die Infektion der vorliegenden Krankheit kann leicht mit sexuellem Kontakt ohne eine Barriere-Verhütungsmethode erfolgen.
Pašreizējās slimības infekcija var būt viegli saistīta ar seksuālu saskari bez barjeras novēršanas metodes.
Langzeitbehandlung Für Frauen unter Langzeitbehandlung mit enzyminduzierenden Wirkstoffen wird eine andere zuverlässige, nicht-hormonelle Verhütungsmethode empfohlen.
Sievietēm, kuras ārstēšanai ilgstoši lieto enzīmus inducējošas aktīvās vielas, ieteicama cita droša nehormonāla kontracepcijas metode.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während und mindestens bis zu 21 Tagen nach der Behandlung eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden (basierend auf der Halbwertzeit von Pitolisant und dessen Metaboliten).
Sievietēm reproduktīvā vecumā ārstēšanas laikā un vismaz 21 dienu pēc ārstēšanas pārtraukšanas (ņemot vērā pitolizanta/metabolītu pusperiodu) ir jālieto iedarbīgs kontracepcijas līdzeklis.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Verhütungsmethode, die für Sie am besten geeignet ist.
Konsultējieties ar ārstu par Jums vispiemērotāko kontracepcijas metodi.
Basierend auf den Ergebnissen aus Tierstudien und seinem Wirkmechanismus darf Dacogen während der Schwangerschaft und bei Frauen, die schwanger werden könnten, aber keine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden, nicht angewendet werden.
Pamatojoties uz pētījumu rezultātiem, kas iegūti dzīvniekiem, un ņemot vērā darbības mehānismu, Dacogen nedrīkst lietot grūtniecības laikā un reproduktīvā vecuma sievietēm, kuras neizmanto efektīvu kontracepciju.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber, welche Verhütungsmethode für Sie am besten geeignet ist.
Konsultējieties ar ārstu par Jums piemērotāko pretapaugļošanās līdzekli.
Frauen, die schwanger werden könnten, müssen während der Behandlung eine hoch wirksame Verhütungsmethode anwenden.
Sievietēm, kurām var iestāties grūtniecība, terapijas laikā jālieto ļoti efektīvs pretapaugļošanās līdzeklis.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung mit Dacogen eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden und eine Schwangerschaft vermeiden.
Reproduktīvā vecuma sievietēm ārstēšanas laikā ar Dacogen jālieto efektīvi kontracepcijas līdzekļi un jāizvairās no grūtniecības iestāšanās.
Wenn Sie nach einer dauerhaften Verhütungsmethode suchen und nicht länger planen, schwanger zu werden, könnte die Tubenligatur eine sichere und effiziente Wahl für Sie sein.
Ja jūs meklējat ilgstošas dzimstības regulēšanas metode, un jums vairs plāno grūtniecību, tubal ligation varētu būt droša un efektīva izvēle jums.
Obwohl es oft umgekehrt werden kann, wird es als eine dauerhafte Verhütungsmethode angesehen.
Lai gan to bieži var mainīt, to uzskata par pastāvīgu kontracepcijas metodi.
1.5588479042053s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Vīriešiem jālieto efektīva kontracepcija ārstēšanas laikā un līdz 3 mēnešiem pēc ārstēšanas pārtraukšanas. 