Jaunā Porsche dinamiskā šasijas kontroles sistēma Sport (PDCC Sport) ir aktīva sasveres stabilizācijas sistēma ar ultrasportisku pieeju.
Porsche Fahrwerkregelsystem zur aktiven Wankstabilisierung mit besonders sportlichem Setup.
ņemot vērā Budžeta kontroles komitejas ziņojumu un Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas atzinumu (A8-0085/2018),
unter Hinweis auf den Bericht des Haushaltskontrollausschusses sowie die Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (A8-0084/2018),
ņemot vērā Konstitucionālo jautājumu komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas un Budžeta kontroles komitejas atzinumus (A8-0386/2016),
in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses und der Stellungnahmen der anderen beteiligten Ausschüsse (A7-0098/2012),
Savienojot dzinēja bremzi, I-Shift pārnesumu sistēmu un viedo kruīza kontroles sistēmu, iespējams liels vidējais ātrums, nepasliktinot drošības rādītājus un nepalielinot degvielas patēriņu.
Durch das Zusammenspiel mit der I-Shift-Getriebefunktion und der cleveren Geschwindigkeitsregelanlage können Sie eine höhere Durchschnittsgeschwindigkeit erzielen, ohne Kompromisse in Sachen Sicherheit oder Wirtschaftlichkeit einzugehen.
Ir pieejami trīs noklusējuma iestatījumi dzinējam, automātiskajai pārnesumkārbai, stūres iekārtai, bremzēm un stabilitātes kontroles sistēmai, kas koncentrējas uz dinamisku braukšanu, komfortu vai degvielas ekonomiju un izmešiem.
Mit dem Bedienrad zwischen den Vordersitzen wechseln Sie einfach zwischen drei Einstellungen für Antrieb, Automatikgetriebe, Lenkung, Bremsen, Fahrdynamikregelung und Start/Stopp-Funktion des Motors.
ņemot vērā Revīzijas palātas ziņojumu par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2016. finanšu gada pārskatiem un Centra atbildi (1),
unter Hinweis auf den Bericht des Rechnungshofs über die Jahresrechnung 2016 der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden, zusammen mit der Antwort der Agentur(6),
Praksē, jūs varat pievienot flaxseed eļļa kā visu dabas holesterīns kontroles līdzekli.
In der Praxis kann man Leinöl als organisches Cholesterin Kontrollmittel hinzufügen.
Šī summa jāatmaksā ES budžetā tādēļ, ka netika ievēroti ES noteikumi vai arī tika īstenotas neatbilstošas lauksaimniecības izdevumu kontroles procedūras.
Diese aufgrund der Nichteinhaltung der EU-Agrarvorschriften oder aufgrund unzureichender Kontrollverfahren zurückgeforderten Gelder fließen in den Gemeinschaftshaushalt zurück.
Jāņem vērā, ka trešās personas (tai skaitā, piemēram, reklāmas tīkli un tādi ārējo pakalpojumu sniedzēji kā tīmekļa datplūsmas analīzes pakalpojumu sniedzēji) arī var izmantot sīkdatnes, pār kurām mums nav nekādas kontroles.
Diese Dritten (einschließlich zum Beispiel der Werbenetze und Anbieter externer Dienstleistungen wie Dienstleistungen, die den Internetverkehr analysieren) können auch Cookies, über die wir keine Kontrolle haben, verwenden.
Lai tos mainītu, dodies uz Lietotāja Kontroles paneli; links uz to parasti atrodas lapas augšdaļā.
Klicke auf den Profil-Link, um sie zu aendern (wird normalerweise am oberen Bildschirmrand angezeigt, haengt aber vom Style ab).
Komisija izstrādāja priekšlikumu pēc tam, kad tika izveidota jaunu psihoaktīvo vielu riska novērtēšanas un kontroles procedūra, kas noteikta Padomes Lēmumā 2005/387/TI.
Dem Vorschlag der Kommission ging ein Verfahren zur Risikobewertung und Kontrolle bei neuen psychoaktiven Substanzen voraus, das im Beschluss 2005/387/JI des Rates vorgesehen ist.
Intensīvā satiksmē ar radaru aprīkotā adaptīvā kruīza kontroles sistēma, regulējot degvielas padevi un izmantojot visas pieejamās bremzes, palīdz saglabāt drošu attālumu līdz priekšā braucošajam transportlīdzeklim.
Im Verkehr hilft Ihnen das radargestützte Abstandsregeltempomat bei der Einhaltung des Sicherheitsabstands zum vorausfahrenden Fahrzeug, indem er das Gaspedal und alle verfügbaren Bremsen steuert.
Iezīmes: Unikāls dizains nodrošina ērtu piekļuvi visiem kontroles un funkci..
Ergonomisches Design erleichtert den Zugriff auf alle Steuerelemente zu erhalten.
Pilnvarotā iestāde periodiski veic kontroles, lai pārliecinātos, ka ražotājs uztur un izmanto kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, un iesniedz ražotājam ziņojumu par kontroli.
5.3 Die benannte Stelle führt regelmäßig Audits durch, um sicherzustellen, dass der Hersteller das Qualitätsmanagementsystem aufrechterhält und anwendet, und übergibt ihm einen Bericht über das Audit.
atbilstīgajām ražošanas, kvalitātes kontroles un kvalitātes nodrošināšanas metodēm, procesiem un sistemātiskajām darbībām, ko izmantos,
die entsprechenden angewandten Verfahren und systematischen Maßnahmen bei Fertigung, Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung,
attiecīgās izgatavošanas, kvalitātes kontroles un kvalitātes nodrošināšanas metodes, procesus, kā arī izmantojamās sistemātiskās darbības;
Fertigungsverfahren, Qualitätslenkungs- und Qualitätssicherungstechniken und andere systematische Maßnahmen, die verwendet werden;
Tie maina dzinēja, automātiskās pārnesumkārbas, stūres iekārtas, bremžu, stabilitātes kontroles sistēmas un dzinēja iedarbināšanas/apturēšanas sistēmas raksturīpašības.
Es ändern sich jeweils die Eigenschaften von Antrieb, Automatikgetriebe, Lenkung, Bremsen, Fahrdynamikregelung und Start/Stopp-Funktion des Motors.
Digitālā skaņas kontrole piedāvā iepriekš iestatītu džeza, roka, popmūzikas vai klasiskās mūzikas kontroles izvēli, ko varat izmantot, lai optimizētu frekvenču diapazonu dažādu stilu mūzikai.
Die digitale Klangsteuerung bietet Ihnen eine Auswahl an Voreinstellungen für Jazz, Rock, Pop und Klassik, mit denen Sie die Frequenzbereiche für verschiedene Musikrichtungen optimieren können.
Šī mājas lapa var saturēt saites uz citām mājas lapām, kurās mums nav pilnīgi nekādas kontroles.
Diese Webseite kann Links zu anderen Seiten enthalten, die auf keine Weise von uns kontrolliert werden.
attiecīgajiem ražošanas, kvalitātes kontroles un kvalitātes nodrošināšanas līdzekļiem, procedūrām un sistemātiskiem pasākumiem, kas tiks izmantoti,
d) entsprechende Fertigungs-, Qualitätssteuerungs- und Qualitätssicherungstechniken, angewandte Verfahren und vorgesehene systematische Maßnahmen;
Savus ierakstus vari atrast vai nu spiežot "Atrast lietotāja ierakstus" linku Lietotāja Kontroles panelī vai nu savā profila lapā.
Alternativ kannst du auch „Beiträge des Mitglieds anzeigen“ in deinem persönlichen Bereich oder auf deiner eigenen Profilseite verwenden.
Savā Lietotāja Kontroles panelī, pie "Lapas iestatījumiem", tu atradīsi iespēju Paslēpt manu online statusu.
In deinem persönlichen Bereich findest du in den Einstellungen eine Option „Verbirg meinen Online-Status“.
Autoru kolektīvs: Budžeta kontroles komiteja, Eiropas Parlaments
Korporative(r) Verfasser: Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie, Europäisches Parlament
Uzziniet vairāk par to, kā mēs aizsargājam jūsu personas informācijas konfidencialitāti un drošību un kā sniedzam jums kontroles iespējas.
Weitere Informationen darüber, wie wir persönliche Daten verarbeiten, finden Sie in den zusätzlichen Anmerkungen zum Datenschutz für die jeweiligen Services.
Mums nav nekādas kontroles pār šo mājaslapu raksturu, veidu, saturu un pieejamību.
Wir haben keinen Einfluss auf die Art, den Inhalt und die Verfügbarkeit dieser Seiten.
Varat pārslēgt trīs noklusējuma iestatījumus dzinējam, automātiskajai pārnesumkārbai, stūres iekārtai, bremzēm, stabilitātes kontroles sistēmai un dzinēja apturēšanas/iedarbināšanas funkcijai.
Sie können zwischen drei Einstellungen wechseln für Antrieb, Automatikgetriebe, Lenkung, Bremsen, Fahrdynamikregelung und Start/Stopp-Funktion des Motors.
Eiropas slimību novēršanas un kontroles centrs (European Centre for Disease Prevention and Control)
Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
ņemot vērā Konstitucionālo jautājumu komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas un Budžeta kontroles komitejas atzinumus (A8-0390/2016),
unter Hinweis auf den Bericht des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten sowie die Stellungnahmen des Entwicklungsausschusses und des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (A8-0344/2015),
Intensīvā satiksmē ar radaru un kameru aprīkotā adaptīvā kruīza kontroles sistēma, regulējot degvielas padevi un izmantojot visas pieejamās bremzes, palīdz saglabāt drošu attālumu līdz priekšā braucošajam transportlīdzeklim.
Diese intelligente Fahrerassistenzfunktion hält mit Hilfe von Radar einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug und alarmiert den Fahrer, wenn die Gefahr des Auffahrens besteht.
Mums nav kontroles pār šajās mājaslapās un resursos esošo saturu, un mēs neuzņemamies nekādu atbildību to vietā vai par jebkādiem zaudējumiem vai kaitējumu, kas var rasties, Jums tos izmantojot.
Wir haben keine Kontrolle über die Inhalte dieser Seiten oder Quellen und übernehmen auch keine Verantwortung für diese oder evtl. Verluste oder Schäden, die sich durch Ihre Nutzung derselben ergeben könnten.
Mēs neuzņemamies atbildību par zaudējumiem, kas radušies jebkādos apstākļos ārpus mūsu saprātīgas kontroles.
16. Wir haften Ihnen nicht in Bezug auf Verluste, die sich aus Ereignissen ergeben, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen.
Ir pieejams arī finansiāls atbalsts, kas paredzēts administratīvo, pārraudzības, novērtēšanas un kontroles izdevumu segšanai.
Gefördert werden Verwaltungs-, Begleit-, Bewertungs- und Kontrollmaßnahmen.
Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC)
Entlastung 2015: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)
Komplekss klimata kontroles risinājums jūsu viesnīcai
Eine Gesamtlösung für die Klimatisierung Ihres Gebäudes
5.3129580020905s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Porsche Fahrwerkregelsystem zur aktiven Wankstabilisierung mit besonders sportlichem Setup. 