Pakļautā piekrīt kontracepcijas veidam, ko paraksta pavēlnieka izraudzīts ārsts.
Die Sub ist bereit, sich bei einem Arzt nach Wahl des Dom ein orales Verhütungsmittel zu besorgen.
Tā ir visefektīvākā pastāvīgā kontracepcijas metode, kas pieejama vīriešiem.
Es ist die effektivste dauerhafte Form der Empfängnisverhütung für Männer.
Palielināts spiediens izsauc stimulantus, perorālos kontracepcijas līdzekļus un diētas tabletes.
Erhöhter Druck provoziert Stimulanzien, orale Kontrazeptiva und Diätpillen.
Pirmās 7 jaunā cikla dienas vienlaicīgi jāizmanto nehormonāla kontracepcijas metode.
In den ersten 7 Tagen des neuen Zyklus muss gleichzeitig ein nicht-hormonelles Kontrazeptivum angewendet werden.
Vislabāk ir konsultēties ar ginekologu, pirms sākat seksuālu darbību, lai ārsts varētu jūs izmeklēt un izrakstīt jums vislabākos kontracepcijas līdzekļus.
Konsultieren Sie am besten einen Frauenarzt, bevor Sie mit dem Geschlechtsverkehr beginnen, damit Ihr Arzt Sie untersuchen und die für Sie am besten geeigneten Verhütungsmittel verschreiben kann.
Jūs varētu papildus izvēlēties lietot kontracepcijas tabletes pēc treniņa ar savu ēdienu.
Sie könnten zusätzlich entscheiden, die Pille nach dem Training mit Ihrem Teller zu nehmen.
Daži herbalisti arī iesaka to izmantot kā dabisku kontracepcijas līdzekli (dzimstības kontrolei), lai gan nav zinātnisku pierādījumu, kas pamatotu to pašu.
Einige Herbalists schlagen auch seine Verwendung als natürliches Verhütungsmittel (zur Geburtenkontrolle) vor, obwohl es keine wissenschaftlichen Beweise gibt, die das belegen könnten.
Daklinza nedrīkst lietot grūtniecības laikā un sievietēm reproduktīvā vecumā, neizmantojot kontracepcijas līdzekļus (skatīt 4.4. apakšpunktu).
Daklinza soll während der Schwangerschaft oder bei Frauen im gebärfähigen Alter, die keine Empfängnisverhütung verwenden, nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.4).
Neizdodat zāles reproduktīvā vecumā sievietēm, kuras neizmanto atbilstošas kontracepcijas metodes.
Verschreiben Sie keine Medikamente für Frauen im gebärfähigen Alter, die keine adäquaten Verhütungsmethoden anwenden.
Ja nevēlaties, lai iestājas grūtniecība, jautājiet ārstam par citām kontracepcijas metodēm.
Schwangerschaft und Stillzeit: Wenn Sie schwanger werden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt die Vorteile und Risiken der Verwendung von Amoxil während der Schwangerschaft ab.
Ja tā tiek veikta pareizi, tā ir viena no efektīvākajām kontracepcijas metodēm.
Es ist eines der effektivsten Verhütungsmethoden, wenn korrekt ausgeführt.
Sieviešu sterilizācija, ko sauc arī par tubal sterilizāciju, ir milzīgs lēmums, jo tas ir pastāvīgs kontracepcijas veids.
Weibliche Sterilisation, auch Tubensterilisation genannt, ist eine immense Entscheidung, da es sich um eine dauerhafte Verhütungsmethode handelt.
Tā ir pastāvīga kontracepcijas metode, kas jāapsver tikai tad, ja esat pārliecināts, ka nākotnē jūs nevēlaties bērnu.
Es ist eine dauerhafte Form der Empfängnisverhütung, die nur in Betracht gezogen werden sollte, wenn Sie sicher sind, dass Sie in Zukunft kein Kind mehr haben wollen.
Meitenes, kuras sāk seksuālo dzīvi agrīnā vecumā, saskaras ar nevēlamu grūtniecību, kas saistīta ar viņu analfabētismu un nekoncepciju par kontracepcijas līdzekļiem.
Mädchen, die ein frühes Sexualleben beginnen, setzen sich dem Risiko einer ungewollten Schwangerschaft als Folge ihres Analphabetismus und ihrer Ignoranz gegenüber Verhütungsmitteln aus.
Īpaši bieži āda reaģē ar pūtītēm ar hormonālajiem līdzekļiem un kontracepcijas tabletes.
Besonders oft reagiert die Haut mit Akne auf Hormonpräparate und Antibabypillen.
Ja nepieciešams, iepriekš apspriežot kontracepcijas jautājumus, lai viņa par to neuztraucas.
Wenn nötig, besprechen Sie die Fragen der Empfängnisverhütung vorher, damit sie nicht nervös ist.
Ir zināms, ka kontracepcijas tablešu hormoni izraisa pārmērīgu šķidruma uzkrāšanos organismā, kas noved pie asins tilpuma palielināšanās.
Es ist bekannt, dass Hormone von Antibabypillen eine übermäßige Ansammlung von Flüssigkeit im Körper verursachen, was zu einer Erhöhung des Blutvolumens führt.
Veseliem pāriem, kas jaunāki par 30 gadu un kuri neizmanto kontracepcijas metodes, ir 25-30% iespēju mēnesī sasniegt grūtniecību.
Gesunde Paare, die jünger als 30 Jahre alt sind und keine Verhütungsmethoden anwenden, haben 25-30% Chancen, jeden Monat eine Schwangerschaft zu erreichen.
Zinātnieki šo faktu attiecina uz faktu, ka liels skaits meiteņu, sākot no agrīna vecuma, lieto kontracepcijas līdzekļus un hormonus.
Wissenschaftler führen diese Tatsache darauf zurück, dass eine große Anzahl von Mädchen ab einem frühen Alter Verhütungsmittel und Hormone einnehmen.
Daklinza nedrīkst lietot grūtniecības laikā un sievietēm reproduktīvā vecumā, neizmantojot kontracepcijas līdzekļus.
Daklinza soll nicht während der Schwangerschaft oder bei Frauen im gebärfähigen Alter, die keine Empfängnisverhütung anwenden, angewendet werden.
Ir arī intrauterīnās ierīces, ķīmiski preparāti un hormonālas kontracepcijas līdzekļi.
Es gibt auch Intrauterinpessare und chemische Präparate und hormonelle Kontrazeption.
Šīs zāles kopā ar hormonālajiem kontracepcijas līdzekļiem var izraisīt neplānotu asiņošanu.
Die Einnahme des Medikaments zusammen mit hormonellen Kontrazeptiva kann zu ungeplanten Blutungen führen.
Sliktu dūšu bieži izraisa sieviešu lietotie kontracepcijas līdzekļi.
Übelkeit wird oft durch Verhütungsmittel verursacht, die von Frauen eingenommen werden.
2018 Galvenās aizsardzības metodes no nevēlamas grūtniecības ir hormonālie kontracepcijas līdzekļi, prezervatīvi un maksts vāciņi, spirāli un pārtraukta dzimumakta.
2018 Die wichtigsten Methoden zum Schutz vor ungewollter Schwangerschaft sind hormonelle Kontrazeptiva, Kondome und Vaginalkappen, Spiralen und unterbrochener Geschlechtsverkehr.
Tad tas ir tikai viens no šāda veida kontracepcijas blakusparādībām.
Dann ist es nur eine der Nebenwirkungen dieser Art der Empfängnisverhütung.
Bet dažos gadījumos mēslošana joprojām ir iespējama, tāpēc nav cerības uz kalendāra kontracepcijas metodi.
In manchen Fällen ist eine Befruchtung jedoch noch möglich, daher kann nicht auf eine Kalendermethode der Empfängnisverhütung geachtet werden.
Sievietēm reproduktīvā vecumā ārstēšanas laikā un vismaz 21 dienu pēc ārstēšanas pārtraukšanas (ņemot vērā pitolizanta/metabolītu pusperiodu) ir jālieto iedarbīgs kontracepcijas līdzeklis.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während und mindestens bis zu 21 Tagen nach der Behandlung eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden (basierend auf der Halbwertzeit von Pitolisant und dessen Metaboliten).
Konsultējieties ar ārstu par Jums vispiemērotāko kontracepcijas metodi.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über die Verhütungsmethode, die für Sie am besten geeignet ist.
Vai orālo kontracepcijas līdzekļu lietošana var palielināt vēža risku?
Kann die Einnahme oraler Verhütungsmittel mein Krebsrisiko erhöhen?
Kontracepcijas līdzekļu sastāvā ietilpst tie paši hormoni, kas ir meitenes ķermenī.
Die Zusammensetzung der Verhütungsmittel beinhaltet die gleichen Hormone, die auch im Körper des Mädchens vorhanden sind.
Vienlaikus daudzās kontracepcijas instrukcijās ir norādīts, ka tās ir atļautas zīdīšanas laikā.
Gleichzeitig geben viele empfängnisverhütende Anweisungen an, dass sie während des Stillens erlaubt sind.
Zinātniskie pētījumi atklāja biedējošu statistiku: starp jaunām sievietēm, kuras lieto kontracepcijas tabletes, hipertensijas slimnieku procentuālais daudzums ir palielinājies no 6 līdz 18%, un vecākām vecuma grupām no 22 līdz 30%.
Wissenschaftliche Studien haben erschreckende Statistiken ergeben: Bei jungen Frauen, die Antibabypillen einnehmen, stieg der Prozentsatz der hypertensiven Patienten von 6 auf 18% und in älteren Altersgruppen von 22 auf 30%.
Tas ir gandrīz 100% efektīvs kontracepcijas profilaksei.
Es ist fast 100 % effektiv für die Verhütung der Empfängnis.
Ir pienācis laiks pārtraukt lietot perorālos kontracepcijas līdzekļus, iemācīties noteikt ovulācijas periodu, kritiskās dienas nav nekas iedrošinošas.
Es ist an der Zeit, die Einnahme von oralen Kontrazeptiva zu beenden, die Dauer des Eisprungs zu bestimmen, kritische Tage sind keineswegs ermutigend. Weiterlesen
Daudzu sieviešu nepieciešamība pēc efektīvas kontracepcijas perimenopauzes laikā ir acīmredzama un prasa gan sabiedrības, gan valsts kopīgu iejaukšanos.
Das Bedürfnis vieler Frauen nach einer wirksamen Empfängnisverhütung während der Perimenopause ist offensichtlich und erfordert das Eingreifen sowohl der Gesellschaft als auch des Staates als Ganzes.
Jūs varētu papildus izlemt lietot kontracepcijas tabletes pēc treniņa ar savu maltīti.
Sie können auch bevorzugen die Tablette nach dem Training mit dem Essen zu konsumieren.
Šādās situācijās Jūs nedrīkstat dzīvot dzimumdzīvi vai arī Jums papildus jāizmanto nehormonālas kontracepcijas metodes, piemēram, prezervatīvi vai cita barjermetode.
Vorsichtsmaßnahmen Zusätzliche Geburtenkontrolle-Methoden (Präservative oder ein Spermizid) können erforderlich sein, wenn Sie anfangen, Levlen zu verwenden.
Reproduktīvā vecuma sievietēm ārstēšanas laikā ar Dacogen jālieto efektīvi kontracepcijas līdzekļi un jāizvairās no grūtniecības iestāšanās.
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung mit Dacogen eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden und eine Schwangerschaft vermeiden.
24 stundas pirms biomateriāla paraugu ņemšanas nav ieteicams lietot zāles, tostarp kontracepcijas līdzekļus;
24 Stunden vor der Probenahme des Biomaterials wird die Verwendung von Arzneimitteln einschließlich Kontrazeptiva nicht empfohlen;
Medicīnas terminoloģijā pāris tiek uzskatīts par bērnu, kurš gadu nodzīvo kopīgu seksuālo dzīvi, nelietojot kontracepcijas līdzekļus, un sieviete vienlaikus nevar iestāties grūtniecība.
In der medizinischen Terminologie wird ein Paar als Kind betrachtet, das ein Jahr lang ein gemeinsames Sexualleben ohne die Einnahme von Verhütungsmitteln führt und eine Frau nicht gleichzeitig schwanger werden kann.
Pastāv divi sajaukšanas veidi: sieviešu kārpu ligāšana un vīriešu kārpu atdalīšana, kas pašlaik tiek uzskatīta par visefektīvāko kontracepcijas metodi.
Es gibt zwei Arten der Ligatur: weibliche Tubenligatur und männliche Tubenligatur, die derzeit als die effektivste Methode der Empfängnisverhütung gilt.
Lai gan to bieži var mainīt, to uzskata par pastāvīgu kontracepcijas metodi.
Obwohl es oft umgekehrt werden kann, wird es als eine dauerhafte Verhütungsmethode angesehen.
1.6858429908752s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Sub ist bereit, sich bei einem Arzt nach Wahl des Dom ein orales Verhütungsmittel zu besorgen. 