Tulkojums no "verglichen" uz Latviešu


Kā izmantot "verglichen" teikumos:

18 Denn ich halte dafür, daß die Leiden der Jetztzeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit der zukünftigen Herrlichkeit, die an uns geoffenbart werden soll.
Un es esmu pārliecināts, ka tagadējā laika ciešanas nav salīdzināšanas cienīgas ar nākotnes godību, kas parādīsies mūsos.
Die Unterkunft wird mit den branchenüblichen Standards verglichen und in Bezug auf den Preis, die Ausstattung und die angebotenen Services bewertet.
Rādīt cenas €€€€€ Park Hotel Berlin Šis novērtējums salīdzina naktsmītni nozares standarta ietvaros, balstoties uz cenu, iespējām un piedāvātajiem pakalpojumiem.
Anavar oxandrolone hat wenige Nebenwirkungen, wenn sie zu ähnlichen Produkten verglichen.
Anavar oxandrolone ir pāris blakusparādības, salīdzinot ar salīdzināmiem produktiem.
Im Zweifelsfall sollte eine verdächtige Banknote mit einer Banknote verglichen werden, von der man sicher weiß, dass sie echt ist.
Bet, ja rodas šaubas, aizdomīgā banknote jāsalīdzina ar tādu, par kuru zināms, ka tā ir īsta.
Die jährliche Teuerungsrate nach dem HVPI für das Euro-Währungsgebiet belief sich im Dezember 2017 auf 1, 4 %, verglichen mit 1, 5 % im November.
Saskaņā ar Eurostat ātro aplēsi euro zonas valstu SPCI gada inflācija novembrī bija 1.5% (oktobrī – 1.4%).
Es ist viel besser, sicher zu sein, verglichen mit Entschuldigung!
Tas ir daudz labāk, lai ir bezriska nekā sorry!
Es ist besser, sicher zu sein, verglichen mit Entschuldigung!
Tas ir labāk, lai būtu drošs, salīdzinot ar sorry!
Die um Verkäufe und Verbriefungen bereinigte jährliche Änderungsrate der Buchkredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften lag im April 2016 bei 1, 2 %, verglichen mit 1, 1 % im März.
Nefinanšu sabiedrībām izsniegto aizdevumu atlikuma gada pārmaiņu temps 2016. gada jūlijā pieauga līdz 1.9% (jūnijā – 1.7%).
Das reale BIP des Eurogebiets legte im zweiten Jahresviertel 2016 um 0, 3 % gegenüber dem Vorquartal zu, verglichen mit 0, 5 % im ersten Vierteljahr.
Euro zonas reālais IKP 2015. gada 1. ceturksnī salīdzinājumā ar iepriekšējo ceturksni pieauga par 0.4% (2014. gada pēdējā ceturksnī – par 0.3%).
Anavar oxandrolone hat einige Nebenwirkungen, wenn sie zu vergleichbaren Produkten verglichen.
Anavar oxandrolone ir maz negatīvu ietekmi, salīdzinot ar līdzīgiem priekšmetiem.
Ich muss ja sagen, verglichen mit Ihren sonstigen Anfragen, hat der Sprung aus einem Flugzeug eher was Konservatives.
Salīdzinot ar jūsu iepriekšējām prasībām, lēciens no lidmašīnas ir visai vienkāršs.
Eine Handvoll verglichen mit jenen, die Odin genommen hat.
Nieka saujiņa, salīdzinot ar tiem, ko Odins pats nogalinājis.
Was die monetäre Analyse betrifft, so verzeichnete die weit gefasste Geldmenge (M3) im Juli 2016 weiterhin ein robustes Wachstum; ihre Jahreswachstumsrate lag bei 4, 8 %, verglichen mit 5, 0 % im Juni.
Tāpat kā iepriekšējos mēnešos M3 gada pieaugumu galvenokārt noteica tā likvīdākās sastāvdaļas – šaurās naudas rādītāja M1 gada pieauguma temps augustā bija 8.9% (jūlijā – 8.4%).
Das reale BIP im Euroraum legte im ersten Jahresviertel 2016 um 0, 5 % gegenüber dem Vorquartal zu, verglichen mit 0, 3 % im letzten Jahresviertel 2015.
Euro zonas reālais IKP 2016. gada 1. ceturksnī salīdzinājumā ar iepriekšējo ceturksni pieaudzis par 0.5% (2015. gada pēdējā ceturksnī – par 0.3%).
Der jährliche Zuwachs von M3 wird weiterhin immer mehr durch die liquidesten Komponenten der weit gefassten Geldmenge gestützt; so legte die Jahresrate des eng gefassten Geldmengenaggregats M1 im Juli um 12, 1 % zu, verglichen mit 11, 7 % im Juni.
M3 gada pieaugumu joprojām galvenokārt nosaka tā likvīdākās sastāvdaļas – šaurās naudas rādītāja M1 gada pieauguma temps augustā bija 11.4% (jūlijā – 12.2%).
Die Unterkunft wird mit den branchenüblichen Standards verglichen und in Bezug auf den Preis, die Ausstattung und die angebotenen Services bewertet. Nutzen Sie diese Sternebewertung zur Wahl Ihrer Unterkunft!
Volksschule Šis novērtējums salīdzina naktsmītni nozares standarta ietvaros, balstoties uz cenu, iespējām un piedāvātajiem pakalpojumiem.
Also erschien das Leben auf der Erde innerhalb von einer halben Milliarde Jahren nachdem es möglich war, was eine kurze Zeit ist, verglichen mit einer Lebensdauer von zehn Milliarden Jahren eines erdähnlichen Planeten.
Tātad dzīvība uz Zemes radās pusmiljarda gadu laikā, kopš tas bija iespējams, kas ir visai īss laiks, salīdzinot ar 10 miljardu gadu pastāvēšanu tādai planētai kā Zeme.
ohne Vater, ohne Mutter, ohne Geschlecht und hat weder Anfang der Tage noch Ende des Lebens: er ist aber verglichen dem Sohn Gottes und bleibt Priester in Ewigkeit.
Bez tēva, bez mātes, bez cilts grāmatas; viņam nav ne dienu sākuma, ne dzīves gala. Tā viņš pielīdzināms Dieva Dēlam un paliek priesteris uz mūžiem.
0.99116587638855s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?