Tulkojums no "vereinbart" uz Latviešu


Kā izmantot "vereinbart" teikumos:

Wenn Sie zuvor vereinbart haben, dass wir Ihre persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke verwenden, können Sie Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie uns eine E-Mail an [email protected] senden.
Ja iepriekš esiet piekritis, ka mēs varam izmantot Jūsu personīgo informāciju, jebkurā laikā Jūs variet pārdomāt un rakstīt mums uz e-pastu [email protected].
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Atmaksājot naudu, mēs izmantojam to pašu maksājuma veidu, kuru sākotnējā darījumā izmantojāt Jūs, ja vien mēs ar Jums nebūsim nepārprotami vienojušies citādi; mēs nekādā gadījumā neaprēķināsim atlīdzību par šīs atmaksas veikšanu.
Für diese Rückzahlung verwenden wir die Banküberweisung als Zahlungsmittel, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Atmaksāšana tiks veikta, izmantojot tādu pašu maksāšanas līdzekli, kādu jūs izmantojāt sākotnējam darījumam. Jebkurā gadījumā no Jums saistībā ar šādu atmaksāšanu netiks iekasēta nekāda maksa.
Vereinbart war, die Black Pearl gehört mir.
Tu piekriti. Melnajai pērlei bija jābūt manai.
Ich bin unverletzt, habe Vorräte, und wir haben vereinbart, uns zu trennen.
Neesmu ievainots, labi nodrošinajies. Un mes vienojamies iet katrs savu celu!
Sie haben vereinbart, dass du Henry Lazar heiratest.
Tevi apsolīja par sievu Henrijam Lāzaram.
Hey, Leute, wenn ihr Leonard seht, könnt ihr ihm sagen, dass ich wie vereinbart hier warte?
Ja redzēsiet Leonardu, pasakiet, ka gaidīšu tur, kur norunāts.
Es wäre viel leichter gewesen, mir zu geben, was wir vereinbart hatten.
Viss būtu daudz vienkāršāk, ja tu man vienkārši būtu iedevis to, par ko bijām vienojušies.
Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart.
Abas puses ir vienojušās pirkuma cenu neatklāt.
Wenn Vorauskasse vereinbart wird, kann der Verbraucher keine Ansprüche hinsichtlich der Ausführung der betreffenden Bestellung oder Dienstleistung(en) geltend machen, bevor nicht die vereinbarte Vorauskasse stattgefunden hat.
Ja ir veikta vienošanās par avansa maksājumu, Patērētājs nevar izmantot savas tiesības attiecībā uz pasūtījuma vai pakalpojuma izpildi, pirms nav veikts avansa maksājums.
9.1 Sofern nichts Gegenteiliges schriftlich vereinbart wurde, werden dieProdukte an den Käufer durch einen Spediteur geliefert, den der Verkäuferauswählt.
Pārdevējs apņemas piegādāt preces, kuras Pircējs ir pasūtījis, saskaņā ar Noteikumu 9. punktā noteiktajiem nosacījumiem viņa norādītajā adresē.
Über den Kaufpreis haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.
Puses vienojušās, ka darījuma summa netiks izpausta.
gibt es keinen Grund, warum diese Ansichten nicht so zur Diskussion stehen sollten, wie jede anderen, außer, dass wir irgendwie zwischen uns vereinbart haben, dass sie es nicht sollten, " und hiermit endet Douglas Zitat.
nav iemesla, kāpēc par šīm lietām nevarētu diskutēt kā par jebko citu, izņemot to, ka mēs savstarpēji kaut kādā veidā par to esam vienojušies, ka nevajadzētu", ar to beidzas Duglasa citāts.
7.4044251441956s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?