Dieser 14-stellige Tischrechner verbindet stilvolles Arc-Design mit einem entscheidenden Beitrag zum Umweltschutz und ist damit ideal für Unternehmen und Privatpersonen.
Šis 14 ciparu galda kalkulators apvieno modernu arkveida dizainu ar būtiskiem videi draudzīgiem faktoriem, padarot to ideālu ekoloģiski apzinīgām organizācijām un indivīdiem.
Hypotheken, Kredite, Versicherungsverträge und andere normale Finanztätigkeiten von Privatpersonen oder kleinen Unternehmen fallen nicht in den Anwendungsbereich des Vorschlags.
Priekšlikuma darbības joma neaptver hipotekāro kredītu, banku aizdevumus, apdrošināšanas līgumus un citas parastas saimnieciskas darbības, ko veic privātpersonas vai mazie uzņēmumi.
Der Vorschlag soll auch einen ersten Schritt hin zu einer allgemeineren „EU-Rettungs- und Sanierungskultur“ für Unternehmen und Privatpersonen in finanziellen Schwierigkeiten darstellen.
Šis priekšlikums ir arī pirmais solis ceļā uz ES "glābšanas un atveseļošanas" kultūru finansiālās grūtībās nonākušu uzņēmumu un privātpersonu gadījumos kopumā.
Privatpersonen, Unternehmen oder Organisationen können sich ebenfalls mit einer Rechtssache an den Gerichtshof wenden, wenn sie der Auffassung sind, dass ein Organ der EU ihre Rechte verletzt hat.
Tiesā var vērsties arī privātpersonas, uzņēmumi vai organizācijas, ja, viņuprāt, kāda ES iestāde ir pārkāpusi viņu tiesības.
Wenn sie das unterlassen, können die Mitgliedstaaten, die anderen Gemeinschaftsorgane und (unter bestimmten Umständen) Privatpersonen oder Unternehmen beim Gerichtshof eine Beschwerde einreichen, um diese Untätigkeit offiziell feststellen zu lassen.
Ja šīs iestādes to nedara, dalībvalstis, citas Kopienas iestādes un (noteiktos apstākļos) privātpersonas vai uzņēmumi var iesniegt sūdzību Tiesā, lai oficiāli reģistrētu šo bezdarbību.
Der Gerichtshof ist auch befugt, in Rechtsstreitigkeiten zwischen Mitgliedstaaten, Organen der EU, Unternehmen und Privatpersonen zu entscheiden.
ES Tiesa var arī izšķirt juridiskus strīdus starp dalībvalstīm, ES iestādēm, uzņēmumiem un privātpersonām.
Für Gebrauchtwagen und andere von Privatpersonen gekaufte Gebrauchtfahrzeuge wurde die Mehrwertsteuer bereits vom ursprünglichen Käufer im Einkaufsland gezahlt.
Par lietotām automašīnām un citiem lietotiem transportlīdzekļiem, kas nopirkti no privātpersonām, PVN jau ir samaksājis pirmais pircējs pirkuma valstī.
Kunden: Arbeitete mit Privatpersonen, Startups, Agenturen und namhaften Unternehmen zusammen.
Klienti: sadarbojies ar privātpersonām, jaunizveidotiem uzņēmumiem, aģentūrām un labi zināmiem uzņēmumiem.
Wir bieten Unternehmen, Firmen und Privatpersonen Kredite zu einem günstigen Zinssatz von 3% an.
Neviens nav meklējams, tāpēc mēs priecājamies par iespēju saņemt visu veidu aizdevumus ar ļoti pieņemamu 3% procentu likmi citiem.
Auch diese Regel gilt nicht für wilde Campingplätze, die von Privatpersonen verwaltet werden.
Arī šis noteikums neattiecas uz savvaļas kempingiem, kurus apsaimnieko privātpersonas.
2017 nutzten fast drei Viertel (72 %) der Privatpersonen in der EU-28 das Internet täglich(siehe Abbildung 4), weitere 8 % nutzen es mindestens einmal wöchentlich (aber nicht täglich).
Gandrīz trīs ceturtdaļas (72 %) ES 28 dalībvalstu iedzīvotāju 2017. gadā lietoja internetu katru dienu (skatīt 4. diagrammu), vēl 8 % lietoja internetu vismaz reizi nedēļā (taču ne katru dienu).
Bitte beachten Sie, dass wir keine Transporte für Privatpersonen und keine Umzugstransporte durchführen.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs nepiedāvājam transporta pakalpojumus privātpersonām.
In bestimmten Fällen können Privatpersonen, Unternehmen oder Organisationen ihn in einer Streitsache mit einer EU-Institution einschalten, wenn diese ihrer Auffassung nach ihre Rechte verletzt hat.
Noteiktos apstākļos Tiesā var vērsties privātpersonas, uzņēmumi un organizācijas, iesniedzot prasību pret ES iestādi, kas, viņuprāt, pārkāpusi viņu tiesības.
In Rechtsstreitigkeiten zwischen Privatpersonen schützen sie die sich aus dem Gemeinschaftsrecht ergebenden subjektiven Rechte, indem sie unter anderem den durch die Zuwiderhandlung Geschädigten Schadenersatz zuerkennen.
Izšķirot strīdus starp privātpersonām, tās aizstāv subjektīvās tiesības saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, piemēram, piešķirot zaudējumu atlīdzinājumu pārkāpumu rezultātā cietušajām personām.
Es wird sowohl von Privatpersonen als auch von einer großen Anzahl von Unternehmen verwendet, um Dateien im Internet zu teilen.
Lai koplietotu failus internetā, to izmanto gan privātpersonas, gan liels skaits uzņēmumu.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Privatpersonen überall auf der Erde weitgehend vom Staat überwacht werden - auch in Dänemark.
Turpmāk sniegtais kopsavilkums ir tāds, ka privātpersonas visur uz Zemes galvenokārt kontrolē valsts - arī Dānijā.
Dividenden von juristischen Personen, die nicht den Status eines Steuerbürgers der Russischen Föderation haben, werden mit 15% besteuert, für Privatpersonen - 30%.
Dividendes juridiskām personām, kurām nav Krievijas Federācijas nodokļu rezidentu statusa, tiek apliktas ar nodokli 15% apmērā, privātpersonām - 30%.
Wir sind aktiv sowohl für Privatpersonen und Unternehmen.
Mēs esam aktīvi gan privātpersonām, gan uzņēmumiem.
Diese „Nichtigkeitsklage“ kann auch von Privatpersonen eingelegt werden, um vom Gerichtshof die Aufhebung eines bestimmten Rechtsakts zu fordern, der sie als Person unmittelbar beeinträchtigt.
Prasību par anulēšanu var iesniegt arī privātpersonas, kuras vēlas, lai ES Tiesa atceltu kādu noteiktu tiesību aktu, kas tieši un negatīvi ietekmē to intereses.
Zudem sollte EU-weit die Verwendung elektronischer Dokumente gefördert werden, um die Kosten und den Verwaltungsaufwand für Unternehmen und Privatpersonen zu verringern.
Turklāt nolūkā samazināt uzņēmumu un iedzīvotāju izmaksas un administratīvo slogu, Eiropas Savienībā būtu jāatbalsta centieni izmantot elektroniskos dokumentus.
Die Dienststelle wird auf mögliche Verstöße insbesondere durch Beschwerden von Privatpersonen, Reisebüros, Luftverkehrsgesellschaften sowie US-amerikanischen und ausländischen staatlichen Stellen aufmerksam.
Mēs šādas lietas ierosinām, pamatojoties uz mūsu veikto izmeklēšanu, kā arī formālām un neformālām sūdzībām, ko saņemam no indivīdiem, ceļojumu aģentiem, aviosabiedrībām, kā arī ASV un ārzemju valdības iestādēm.
Internetnutzer sind definiert als 16- bis 74-jährige Privatpersonen, die das Internet in den drei Monaten vor der Erhebung genutzt haben.
Interneta lietotājus definē kā visas personas vecumā no 16 līdz 74 gadiem, kas izmantojušas internetu trīs mēnešu laikā pirms apsekojuma veikšanas.
Der unionsweite Datenaustausch zwischen wirtschaftlichen und sozialen Akteuren, staatlichen Stellen und Privatpersonen hat zugenommen.
Personas datu apmaiņa starp publiskā un privātā sektora dalībniekiem, tostarp fiziskām personām, apvienībām un uzņēmumiem, visā Savienībā ir palielinājusies.
Kauf von Privatpersonen, Verkauf von Radioteilen, Ersatzteilen und anderen Metallprodukten.
Pērciet no privātpersonām, pārdodot radio detaļas, rezerves daļas un citus metāla izstrādājumus.
Sie betreibt eine Datenbank, in der Bonitätsinformationen über Privatpersonen gespeichert werden.
Tā izmanto datu banku, kur tiek saglabāta informācija par privātpersonu kredītsituāciju.
Dieses Konzept findet seinen Niederschlag in der Eurostat -Erhebung zur IKT-Nutzung in Privathaushalten und durch Privatpersonen.
Šī pieeja ir atainota Eurostat apsekojumā par IKT lietošanu mājsaimniecībās un individuālām vajadzībām.
In Dänemark, Luxemburg, Schweden, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich, Finnland und Deutschland nutzten mindestens neun von zehn Privatpersonen das Internet innerhalb der drei Monate vor dem Erhebungsdatum.
Vismaz 9 no 10 iedzīvotājiem Dānijā, Luksemburgā, Zviedrijā, Nīderlandē, Apvienotajā Karalistē, Somijā un Vācijā lietoja internetu trīs mēnešu periodā pirms apsekošanas.
Nichtbanken Devisengesellschaften bieten Wechselkurse und internationale Zahlungen an Privatpersonen und Unternehmen an.
Nebankas ārvalstu valūtas maiņas uzņēmumi piedāvā valūtas maiņas un starptautiskos maksājumus privātpersonām un uzņēmumiem.
0.56859493255615s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Šis 14 ciparu galda kalkulators apvieno modernu arkveida dizainu ar būtiskiem videi draudzīgiem faktoriem, padarot to ideālu ekoloģiski apzinīgām organizācijām un indivīdiem. 