Tulkojums no "lanciert" uz Latviešu


Kā izmantot "lanciert" teikumos:

Feb: Huawei lanciert auf dem Mobile World Congress in Spanien das Huawei Ascend D1 Quad – das weltweit schnellste Vierkern-Smartphone.
Februāris: Konferencē Mobile World Congress, Spānija, Huawei laida klajā Huawei Ascend D1—pasaulē ātrāko četrkodolu viedtālruni.
Europäische Kommission lanciert Debatte über den Klimaschutz der europäischen Wälder
Eiropas Komisija uzsāk sabiedrisko apspriešanu par Eiropas mežu aizsardzību pret klimata pārmaiņām
Die Europäische Ausbildungsallianz wird im Rahmen des Berufsbildungswettbewerbs WorldSkills lanciert.
Eiropas Māceklības alianse ir pasludināta kā daļa no konkursa World Skills Competition.
Dez: Huawei führt seine unabhängige Tochtermarke Honor in China ein und lanciert die Produkte Honor 3C, 3X und E5730.
Decembris: Huawei izveidoja Huawei meitasuzņēmuma zīmolu Honor Ķīnā un iepazīstināja plašāku publiku ar Honor 3C, 3X un E5730.
2010: Huawei lanciert das erste IDEOS-Smartphone mit dem Betriebssystem Android 2.2 von Google bei der IFA in Berlin.
2010. gada septembris: Izstādē IFA, Vācija, Huawei laida klajā savu pirmo IDEOS viedtālruni ar Google operētājsistēmu Android 2.2.
Sep: Huawei lanciert das neue Flagship-Smartphone Mate S mit der innovativen Force Touch-Technologie bei der IFA in Berlin.
Septembris: IFA izstādē, Berlīnē, Vācija, Huawei laida klajā pirmo viedtālruni Mate S ar novatorisko Force Touch tehnoloģiju.
Apr: Huawei lanciert seine jährlichen Flagship-Smartphones HUAWEI P8 und HUAWEI P8max mit 6, 8-Zoll-Bildschirm.
Aprīlis: Huawei laida klajā ikgadējo viedtālruni P8 un P8max ar 6, 8 collu ekrānu.
Die Deutsche Messe AG lanciert eine neue amerikanische Ausgabe ihrer Eigenmesse INTERSCHUTZ.
Deutsche Messe AG uzsāk jaunu amerikāņu izdevuma INTERSCHUTZ izstādi.
Es wurde 2017 lanciert und wächst immer noch als Standort.
Tas tika uzsākts 2017. gadā un joprojām aug kā vietne.
Kommission lanciert ehrgeiziges Programm zur Vertiefung des Binnenmarkts für Dienstleistungen
Komisija sāk vērienīgu programmu, lai padziļinātu pakalpojumu vienoto tirgu
Jan: Huawei lanciert auf der Consumer Electronics Show in Amerika das erste LTE-fähige Huawei Ascend Mate2 4G, ein Flagship-Smartphone der Spitzenklasse mit Geschwindigkeiten von bis zu 150 Mbps.
Janvāris: Amerikas izstādē Consumer Electronics Show Huawei laida klajā pirmo LTE Huawei Ascend Mate2 4G, kas ir augstākās kvalitātes viedtālrunis ar ātrumu līdz 150 M/s.
Diese Initiative beruht auf einer ähnlichen erfolgreichen Kampagne, die von Diana Wallis, einer ehemaligen Abgeordneten des Europäischen Parlaments, im vergangenen Jahr lanciert worden war.
Šīs iniciatīvas pamatā ir līdzīga sekmīga kampaņa, ko pagājušajā gadā sāka EP deputāte Diāna Volisa.
Europäische Kommission lanciert EU-US-Datenschutzschild: besserer Schutz für den transatlantischen Datenverkehr
Uzticēšanās atjaunošana transatlantiskajām datu plūsmām ar spēcīgu aizsardzības pasākumu palīdzību: Eiropas Komisija iepazīstina ar ES un ASV "privātuma vairogu"
Ein neuer Plan sollte lanciert werden, um in Konfliktsituationen besser agieren und eingreifen zu können sowie die Entwicklungshilfe- und die Sicherheitsarbeit besser zu vereinbaren.
Izstrādāt jaunu plānu, lai labāk risinātu konflikta situācijas, un nodrošināt labāku atbilstību starp attīstību un drošību.
Sie werden sich erinnern, dass wir im Januar 2012 eine Pilotinitiative lanciert haben, um die acht Mitgliedstaaten mit der höchsten Jugendarbeitslosigkeit bei der Bekämpfung dieser Plage zu unterstützen.
Jūs atcerēsieties, ka 2012. gada janvārī es izvirzīju izmēģinājuma iniciatīvu, lai palīdzētu astoņām dalībvalstīm ar visaugstāko jauniešu bezdarba līmeni mobilizēt centienus to samazināt.
Die Kommission hat das Bewerbungsverfahren für den Titel „Umwelthauptstadt Europas“ 2016 lanciert.
Komisija ir sākusi lūkoties pēc Eiropas 2016. gada Eiropas Zaļās galvaspilsētas titula pretendentēm.
EU-Kommission lanciert in Davos – gemeinsam mit IT- und Telekom-Unternehmen – Handlungsappell zur Schließung der Lücken zwischen digitalen Kompetenzen und Arbeitsplätzen in Europa
Davosas ekonomikas forumā Eiropas Komisija kopā ar IT un telekomunikāciju uzņēmumiem aicina rīkoties, lai likvidētu plaisu starp digitālajām prasmēm un darbvietām Eiropā
Jun: Huawei lanciert Kirin 920, den branchenführenden Octa-Core-Chipsatz.
Jūnijs: Huawei laida klajā nozarē vadošo astoņkodolu čipkopu Kirin 920.
Ein Jahr, nachdem die EZB ihr Programm zum Ankauf von Vermögenswerten lanciert hat, ist die Wirkung der Maßnahme erkennbar.
Gadu pēc ECB paplašinātās aktīvu iegādes programmas (AIP) sākuma kļūst redzama tās ietekme.
Die Europäische Kommission lanciert einen Natura-2000-Preis, mit dem vorbildhafte Verfahren für den Naturschutz in Europa ausgezeichnet werden.
Eiropas Komisija paziņo par “Natura 2000” balvu, kas izveidota, lai izteiktu atzinību par izcilību un paraugpraksi attiecībā uz dabas aizsardzību Eiropā.
Die Kampagne wird im Laufe der Woche durch prominente Redner auch an drei weiteren Orten in Europa lanciert:
Nedēļas gaitā kampaņu atklās ar uzrunām vēl trīs vietās Eiropā:
Ebenfalls im selben Monat wurde unser HS40 für den Massenmarkt lanciert und wurde beim "International Forum Design Award 2017" als Designpreisträger ausgezeichnet.
Tajā pašā mēnesī tika izlaista arī sistēma HS40, kas paredzēta masveida ražošanai, un 2017. gadā tā ieguva International Forum Design balvu produktu dizaina kategorijā.
In die erneuerte Sozialagenda sind die Ergebnisse einer umfassenden öffentlichen Konsultation eingeflossen, die die Kommission im Jahr 2007 lanciert hat, um eine Bestandsaufnahme der sozialen Wirklichkeit in Europa vorzunehmen.
Atjauninātās sociālās programmas pamatā ir plaša sabiedriska apspriešanās, ko Komisija rīkoja 2007. gadā, lai novērtētu Eiropas mainīgo sociālo situāciju.
Aus diesem Grunde haben wir heute diese Debatte über die Wirksamkeit des derzeitigen Corporate Governance-Rahmens lanciert.
Tāpēc mēs šodien esam uzsākuši debates par spēkā esošās korporatīvās vadības sistēmas efektivitāti.
Die Mitgliedstaaten sowie regionale und lokale Behörden übernehmen durch Werbung für die Wiederverwendung und Reparatur von Produkten ebenfalls eine wichtige Rolle, und einige haben diesbezüglich bereits Initiativen lanciert.
Dalībvalstīm un reģionālajām un pašvaldības iestādēm arī ir svarīga loma atkārtotas izmantošanas un remontēšanas veicināšanā; dažas iestādes jau ir īstenojušas iniciatīvas šajā jomā.
Kommissionspräsident José Manuel Barroso erklärte aus diesem Anlass: "Die Kommission lanciert heute den letzten Schritt zur Vervollständigung der EU-Finanzdienstleistungensreform.
Eiropas Komisijas priekšsēdētājs Žozē Manuels Barrozu teica: "Šodien Komisija izdara pēdējo grūdienu, lai pabeigtu ES finanšu pakalpojumu reformu.
Ambu hat den aScope BronchoSampler lanciert: Eine integrierte Probenahmelösung, die das Ambu® aScope ™ 4 Broncho ergänzt, um den Arbeitsablauf für bronchoskopische Probenahmen und das Sicherheitsniveau auf der Intensivstation zu verbessern.
Ambu ir uzsākusi aScope BronchoSampler: integrētu paraugu ņemšanas risinājumu, kas papildina Ambu® aScope ™ 4 Broncho, lai uzlabotu bronhoskopisko paraugu ņemšanas procesu un drošības līmeni intensīvās terapijas vidē.
Dieser Volvo wurde unter dem Motto „Ein dynamisches Auto mit vier Weltneuheiten“ lanciert.
Volvo 850 GLT tika prezentēts ar saukli "Dinamisks auto ar četrām pārsteidzošām jaunām funkcijām".
3.0099501609802s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?