Um die außergewöhnlichen Funktionalitäten von Carbon Nanotubes (CNTs) zu nutzen, müssen sie homogen verteilt sein.
Lai izmantotu oglekļa nanocauruļu (CNTs) ārkārtējas funkcijas, tām jābūt vienmērīgi izkliedētām.
Der Beutel mit dem Impfstoff sollte während des Impfdurchganges häufig vorsichtig geschwenkt werden, um sicherzustellen, dass die Impfstoffsuspension homogen bleibt und dass ein korrekter Virustiter verabreicht wird (z.B. während langer Impfdurchgänge).
Vakcinācijas laikā maiss ar vakcīnu ir lēni, bet bieži jāsaskalina, lai nodrošinātu, ka vakcīnas suspensija saglabājas homogēna un tiek ievadīts pareizs vakcīnas titrs (piemēram, garu vakcinācijas sesiju laikā).
Um eine gleichmässige Anwendung und die kontrollierte Abgabe der kosmetischen Inhaltsstoffe zu gewährleisten, müssen die bioaktiven Substanzen homogen und mit einer gleichmässigen Verteilung im Hautpflegeprodukt verteilt sein.
Lai nodrošinātu vienmērīgu piemērošanu un kontrolētu kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu piegādi, bioactives ir jāizkliedē viendabīgi un ar vienādu sadalījumu visā ādas kopšanas produktā.
Im Gegensatz dazu ermittelt die konventionelle Kontrast-AF Methode die Schärfe durch Vor- und Rückbewegung der Linsen, was eine geringere AF-Geschwindigkeit zur Folge hat und die Aufnahmen weniger homogen erscheinen lässt.
Salīdzinājumam — biežāk izmantotās kontrasta AF metodes meklē fokusa pozīciju, pārvietojot objektīvu uz priekšu un atpakaļ. Līdz ar to AF ātrums ir lēnāks un nevienmērīgāks.
Die LED-Matrix-Hauptscheinwerfer inklusive PDLS Plus: hell, homogen, sicher.
LED matricas priekšējie lukturi ar PDLS Plus: spoži, viendabīgi un droši.
Wenn die Mischung homogen wird, wird sie von der Hitze genommen und an die Ufer gestellt.
Kad maisījums kļūst viendabīgs, tas tiek noņemts no siltuma un novietots uz bankām.
Schließlich gilt, dass zwar die gebildete Stichprobe für den Wirtschaftszweig der Union repräsentativ sein sollte, die dafür ausgewählten Unternehmen aber nicht zwangsläufig homogen sein müssen.
Visbeidzot, kaut arī izveidotajai izlasei būtu jābūt Savienības ražošanas nozarei reprezentatīvam, atlasītajiem uzņēmumiem nav noteikti jābūt viendabīgiem.
Verdünnen Sie zu Hause die beiden Tonsorten, geben Sie etwas Wasser hinzu, damit die Masse homogen wird.
Mājās atšķaida divu veidu mālus, pievieno nedaudz ūdens, bet tā, lai masa kļūtu viendabīga.
Bei der Formulierung von Keramik-Slurries müssen die Partikel homogen zerkleinert und durchmischt werden, um eine vollständige Benetzung und Dispergierbarkeit der Kermikpartikel zu erhalten.
Keramikas pārklājumu sastāvi ir pienācīgi jāsamaisa, lai iegūtu pilnu mitrināšanu un disperģēšanu.
Die Substanz ist in sich homogen, drückt sich aber durch ein Attribut aus: Dualität.
Viela pati par sevi ir viendabīga, bet ir izteikta ar vienu atribūtu - dualitāti.
Die Hauptsache ist, dass der Teig homogen ist und sich leicht in einer Pfanne ausbreitet.
Galvenais ir tas, ka mīkla ir viendabīga un viegli izkliedējama traukā.
Und während sie sich beschweren, ist es weit davon entfernt zu seinAlle Fälle können erreicht werden, so dass die Masse homogen ist.
Un kamēr viņi sūdzas, ka tā navvisas lietas var sasniegt, lai masa būtu viendabīga.
3.1.4Lassen Sie die Durchstechflasche mit dem Konzentrat 5 Minuten lang bei Zimmertemperatur stehen, und prüfen Sie danach, ob die Lösung homogen und farblos ist.
3.1.4Ļaujiet flakonam ar koncentrātu pastāvēt 5 minūtes istabas temperatūrā un pārbaudiet, vai šķīdums ir homogēns un dzidrs.
Salbe hat folgende Eigenschaften: elastisch, weich, homogen, homogen.
Ziedei ir šādas īpašības: elastīga, mīksta, viendabīga, viendabīga.
Rühren Sie die Zusammensetzung, bis sie homogen wird.
Maisiet kompozīciju, līdz tā kļūst viendabīga.
Sand wird langsam zugegeben, bis die Lösung homogen wird.
Smiltis tiek pievienots lēni, līdz šķīdums kļūst viendabīga.
Die Substanz, die durch den Atem homogen ist, manifestiert die Dualität in der Lebenswelt, und diese Manifestation ist Geist-Materie.
Viela, kas ir viendabīga, caur elpu, izpaužas divējādā dzīvības pasaulē, un šī izpausme ir garīga.
Das Thema Arbeitsrecht ist dadurch gekennzeichnet, dassBeziehungen sind homogen, sie haben eine sozioökonomische Gemeinschaft und andere Merkmale.
Darba likuma priekšmets ir tas, kaattiecības ir viendabīgas, tām ir sociāli ekonomiskā kopiena un citas īpašības.
Aber zu blühen war üppig und der Teppich - homogen, man muss sich um den Blumengarten kümmern.
Bet ziedēt bija sulīgs, un paklājs - viendabīgs, jums ir jārūpējas par ziedu dārzu.
Bei Marmelade ist das Gegenteil der Fall: Dieses süße Stück sollte homogen sein und eine geleeartige Konsistenz haben.
Ievārījuma gadījumā ir taisnība: šis saldais gabals ir homogēns un tam ir želejas līdzība.
Die Haarmaske sollte homogen sein, ohne Zuckerstücke. 3
Matu maskai jābūt viendabīgai, bez cukura gabaliņiem. 3
Durch Schütteln verschwindet die schwarze Ablagerung wieder und die Emulsion wird wieder homogen.
Saskalinot, melnās nogulsnes pazūd, un emulsija atkal kļūst viendabīga.
Und natürlich vergessen Sie nicht die riesige Vielfalt der farbenfrohen Farben: homogen, Tiger oder gefleckt.
Un, protams, neaizmirstiet par milzīgu dažādu daudzveidīgu krāsu - viendabīgu, tīģeru vai plankumu.
Wenn Sie das Feuer anzünden, müssen Sie das Gemisch von Zeit zu Zeit mischen, bis es homogen wird.
Ieslēdzot uguni, laiku pa laikam nepieciešams maisījumu maisīt, līdz tā kļūst viendabīga.
Der Teig sollte homogen und ohne Klumpen sein.
Mīklai jābūt viendabīga un bez kunkuļiem.
Die Zusammensetzung gründlich mischen, damit sie homogen wird.
Rūpīgi samaisiet kompozīciju, lai tā kļūtu viendabīga.
Antigene wie Zellfragmente oder Proteinantigene müssen homogen in einer Suspension, einem Polymer oder einer liposomalen Verkapselung dispergiert werden, um eine stabile Impfstoffformulierung zu erhalten.
Antigēni, piemēram, šūnas fragments vai olbaltumvielu antigēni, ir vienmērīgi izkliedēti suspensijas, polimēra vai liposomālā iekkošanas veidā, lai iegūtu stabilu vakcīnas formu.
Damit der Teig schneller homogen wird, entnehmen Sie vorher die Lebensmittel aus dem Kühlschrank.
Lai mīklas ātrāk kļūtu par viendabīgu konsistenci, iepriekš noņemiet pārtikas produktu no ledusskapja.
Man kann es überall auf der Welt beobachten, wenn auch nicht homogen.
Tas redzams visā pasaulē, tiesa, ne vienmērīgi.
Das entspricht exakt einer 325 Milligramm Aspirin Pille, die man in den Lake Tahoe wirft, und dann mit einem, sehr großen, Stock umrührt, und etwa zwei Jahre wartet bis die Lösung homogen ist.
Tas ir tieši tas pats, kā paņemt vienu 325 miligramu aspirīna tableti, iemest to Taho ezera vidū, un tad visu samaisīt, protams, ar ļoti lielu mietu, un pagaidīt kādus divus gadus kamēr šķīdums ir viendabīgs.
2.1704268455505s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Lai izmantotu oglekļa nanocauruļu (CNTs) ārkārtējas funkcijas, tām jābūt vienmērīgi izkliedētām. 