Tādas īpašības kā „kraukšķīgs un patīkami košļājams” vai „viendabīgs un kraukšķīgs” pārbauda suņi mūsu Lolojumdzīvnieku uztura centrā, lai nodrošinātu suņiem vispatīkamāko konsistenci.
Ob ein Produkt eine knusprige, weiche, glatte oder krosse Struktur hat, wird von den tierischen Mitarbeitern in unserem Pet Nutrition Center sorgfältig geprüft, um sicherzustellen, dass es Ihren Hund absolut zufriedenstellt.
Linolejs, kas ir viendabīgs šķērsgriezumā, ir homogēna struktūra, un modelim ir jāiet cauri visam griezuma biezumam.
Linoleum, das im Querschnitt homogen ist, hat eine homogene Struktur und das Muster muss die gesamte Dicke des Schnittes durchlaufen.
Masas centrs var pat nebūt pati ķermenī, šāda objekta piemērs var būt viendabīgs gredzens, kura masas centrs atrodas tā ģeometriskā centrā.
Der Schwerpunkt kann nicht einmal im Körper selbst liegen, ein Beispiel für einen solchen Gegenstand ist ein homogener Ring, dessen Schwerpunkt in seinem geometrischen Zentrum liegt.
Tā kā ķermenis ir viendabīgs, katra gabala masu var ierakstīt kā dm = dV, kur dV ir šā gabala elementārais tilpums, ir blīvums (tas pats visā homogēnā ķermeņa tilpumā).
Da der Körper homogen ist, kann die Masse jedes Stücks als dm = dV geschrieben werden, wobei dV das elementare Volumen dieses Stücks ist, die Dichte ist (die gleiche über das gesamte Volumen des homogenen Körpers).
Pēc tam, kad ir izveidots viendabīgs augļu un cukura maisījums, tas tiek atstāts uz stundu vai divas.
Nachdem eine homogene Mischung aus Obst und Zucker hergestellt wurde, wird sie ein oder zwei Stunden lang beiseite gelegt.
h) institucionālās aizsardzības shēmas pamatā ir tādu kredītiestāžu plaša dalība, kurām pārsvarā ir viendabīgs darbības profils;
h) das institutsbezogene Sicherungssystem stützt sich auf eine breite Mitgliedschaft von Kreditinstituten mit einem überwiegend homogenen Geschäftsprofil,
Kad maisījums kļūst viendabīgs, tas tiek noņemts no siltuma un novietots uz bankām.
Wenn die Mischung homogen wird, wird sie von der Hitze genommen und an die Ufer gestellt.
Ievietotajam Gage celmam jānodrošina, ka stāvoklis ir precīzs, saite ir stingra, līmes slānis ir viendabīgs, burbulis ir tīrs un sakopts.
Der aufgeklebte Dehnungsmessstreifen sollte sicherstellen, dass die Position genau ist, die Bindung fest ist, die Klebeschicht gleichmäßig ist und die Blase sauber und aufgeräumt ist.
Rezultātā par ļoti zemu maksu tiek iegūts neparasti viendabīgs lauksaimniecības kultūru sējums.
Das Ergebnis sind erstaunlich gleichmäßige Pflanzenbestände, die zu geringen Kosten etabliert wurden.
Viendabīgs - PVC granulas un krāsvielas ir vienmērīgi sadalītas pa visu materiālu.
Homogen - PVC-Granulat und Farbstoff sind gleichmäßig im Material verteilt.
Tas ir bez porām, viscaur viendabīgs un ar izcilām pretslīdes īpašībām.
Er ist porenfrei, durchgängig homogen und besonders rutschfest.
Sintezēts pārklājums bija viendabīgs un uzrādīja augstu izturību pret koroziju.
Die synthetisierte Beschichtung war einheitlich und wies eine hohe Korrosionsbeständigkeit auf.
Rāmja pārklājums ir gluds un spīdīgs, mazs un viendabīgs un labas kvalitātes.
Die Beschichtung des Rahmens ist glatt und glänzend, klein und gleichmäßig und von guter Qualität.
Pannā uz mazas liesmas sajauc biezpienu ar cukuru un vaniļu, līdz tas kļūst viendabīgs.
Quark mit Zucker und Vanille in einem Topf bei schwacher Hitze miteinander vermengen, bis er glatt ist.
Bet ziedēt bija sulīgs, un paklājs - viendabīgs, jums ir jārūpējas par ziedu dārzu.
Aber zu blühen war üppig und der Teppich - homogen, man muss sich um den Blumengarten kümmern.
Tomēr progress nav viendabīgs – uz sarūkoša valsts atbalsta fona augstākajai izglītībai aizvien vēl saglabājas praktiskas problēmas.
Angesichts der sinkenden öffentlichen Ausgaben für die Hochschulbildung sind die Fortschritte jedoch uneinheitlich, und es treten nach wie vor praktische Probleme auf.
Vienveidīgs tehniskais linolejs ir unikāls viendabīgs materiāls, kas izgatavots no PVC un krāsām.
Homogenes technisches Linoleum ist ein einzigartiges homogenes Material aus PVC und Farbstoffen.
Pārnesiet augļu maisījumu uz pannas, pievienojiet tam cukuru un samaisiet, līdz tas ir pilnīgi viendabīgs.
Übertragen Sie die Fruchtmischung in die Pfanne, fügen Sie Zucker hinzu und mischen Sie, bis sie vollständig homogen ist.
Tas ir viendabīgs un caurspīdīgs šķidrums.
Es ist eine homogene und transparente Flüssigkeit.
Mākslīgais linolejs ir neviendabīgs un viendabīgs.
Künstliches Linoleum ist heterogen und homogen.
Pektīna pulveris palīdzēs sasniegt konsistenci džems - feijoa ievārījums izrādīsies biezs un viendabīgs.
Pektinpulver wird dazu beitragen, die Konsistenz der Marmelade zu erreichen - die Feijoa-Marmelade wird dick und homogen.
Visbiežāk viendabīgs papagailis tiek stādīts mājās.
Meistens wird zu Hause ein gewellter Papagei gepflanzt.
Matēts stikls - var būt viendabīgs vai rakstains.
Mattglas - kann einheitlich oder gemustert sein.
Bērzu koks nav ļoti ciets un blīvs, bet viskozs un viendabīgs, tam ir ne tik izteikta faktūra.
Birkenholz ist nicht sehr hart und dicht, aber viskos und homogen, hat eine nicht sehr ausgeprägte Textur.
Spalvu (bieži vien joslu veidā) un spalvu-slāņu mākoņi, kas izplatās pa debesīm un kopumā parasti sabiezē; viendabīgs plīvurs, kas paceļas virs horizonta augstāk par 45°, nenosedz visas debesis.
Cirrus (oft in Banden) und Cirrostratus oder Cirrostratus allein (den Himmel fortschreitend überziehend, im ganzen dichter werdend, jedoch nicht höher als 45º über den Horizont).
Lai notīrītu ādu:Karote ar pulveri ar ūdeni, līdz tiek iegūts viendabīgs, salds maisījums.
Zur Reinigung der Haut: Spoon das Pulver mit Wasser, bis eine homogene matschige Mischung erhalten wird.
Tas ir tieši tas pats, kā paņemt vienu 325 miligramu aspirīna tableti, iemest to Taho ezera vidū, un tad visu samaisīt, protams, ar ļoti lielu mietu, un pagaidīt kādus divus gadus kamēr šķīdums ir viendabīgs.
Das entspricht exakt einer 325 Milligramm Aspirin Pille, die man in den Lake Tahoe wirft, und dann mit einem, sehr großen, Stock umrührt, und etwa zwei Jahre wartet bis die Lösung homogen ist.
0.52830290794373s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ob ein Produkt eine knusprige, weiche, glatte oder krosse Struktur hat, wird von den tierischen Mitarbeitern in unserem Pet Nutrition Center sorgfältig geprüft, um sicherzustellen, dass es Ihren Hund absolut zufriedenstellt. 