Die Neuerungen enthalten sämtliche vom EZB-Rat seit Februar 2004 gebilligten Änderungen am geldpolitischen Handlungsrahmen des Eurosystems.
Grozījumi ietver visas izmaiņas Eurosistēmas monetārās politikas darbības principos, ko Padome apstiprinājusi pēc 2004. gada februāra.
Dies gilt insbesondere für den geldpolitischen Handlungsrahmen.
Jo īpaši tas attiecas uz to monetārās politikas struktūru.
Da zu diesem Zeitpunkt angemessene Handlungsrahmen für das Krisenmanagement und die Abwicklung fehlten, waren Regierungen weltweit gezwungen, Banken vor der Finanzkrise zu retten.
Tā kā nebija pieejamas atbilstīgas krīzes pārvarēšanas un noregulējuma sistēmas, pēc finanšu krīzes valdības visā pasaulē bija spiestas glābt bankas.
Harmonisierung der Konzepte zu Institutionen mit öffentlichem Förderauftrag im geldpolitischen Handlungsrahmen des Eurosystems
Aģentūras jēdzienu saskaņošana Eurosistēmas monetārās politikas regulējumā
Durch den neuen Handlungsrahmen wird das Risiko, dass Banken aus Versehen gefälschte Banknoten ausgeben, weiter minimiert.
Jaunie pamatnoteikumi vēl vairāk samazina risku, ka bankas nejauši varētu izsniegt viltotas banknotes.
Handlungsrahmen für die Falschgelderkennung und die Sortierung nach Umlauffähigkeit durch die Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldverwender
Pamatnoteikumi viltojumu noteikšanai un banknošu šķirošanai pēc to derīguma, ko veic kredītiestādes un citas specializētās skaidrās naudas apstrādes iestādes
Wir werden einen umfassenden, effektiven politischen Handlungsrahmen zur Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt entwickeln.
Mēs ieviesīsim visaptverošu un efektīvu politisko pamatu, lai cīnītos pret vardarbību, kas saistīta ar dzimumu.
Die neue Leitlinie konsolidiert und vereinfacht den bestehenden allgemeinen Handlungsrahmen zur Durchführung der Geldpolitik und verleiht ihm mehr Klarheit.
Šajā jaunajā Pamatnostādnē konsolidēts un vienkāršots Eurosistēmas esošais monetārās politikas īstenošanas vispārējais regulējums un uzlabota tā skaidrība.
Mit der neuen Leitlinie treten einige Änderungen am geldpolitischen Handlungsrahmen in Kraft.
Jaunā Pamatnostādne nosaka vairākas pārmaiņas monetārās politikas īstenošanas regulējumā.
6. Januar 2005 - Handlungsrahmen für die Falschgelderkennung und die Sortierung von Euro-Banknoten nach Umlauffähigkeit durch Kreditinstitute und professionelle Bargeldakteure
2005. gada 6. janvārī - Pamatnoteikumi viltojumu noteikšanai un euro banknošu šķirošanai pēc to derīguma, ko veic kredītiestādes un citas specializētās skaidrās naudas apstrādes iestādes
EZB: Handlungsrahmen für die Falschgelderkennung und die Sortierung von Euro-Banknoten nach UmlauffähigkePRESSEMITTEILUNG
ECB: Pamatnoteikumi viltojumu noteikšanai un euro banknošu šķirošanai pēc to derīguma, ko veic kredītiestādes un citas specializētās skaidrās naudas apstrādes iestādes
Mit den neuen Leitlinien treten einige Änderungen am geldpolitischen Handlungsrahmen in Kraft.
Jaunās pamatnostādnes nosaka vairākas pārmaiņas monetārās politikas īstenošanas regulējumā.
Vieles weist darauf hin, dass die Verbindung der Elemente im Handlungsrahmen des Plans zu einem kohärenten Ganzen einen tiefgreifenden Einfluss auf die Bevölkerung haben kann.
Tas liecina par to, ka tajos gadījumos, kad Plāna pasākumu pamatelementi saistās vienotā veselumā, tie var dziļi ietekmēt iedzīvotājus.
Die neue Fassung berücksichtigt alle Änderungen am geldpolitischen Handlungsrahmen des Eurosystems, die seit Februar 2004 vom EZB-Rat gebilligt worden sind.
Grozījumi ietver visas Eurosistēmas monetārās politikas darbības principu pārmaiņas, ko Padome apstiprinājusi kopš 2004. gada februāra.
Sie enthält die vom EZB-Rat im Laufe des vergangenen Jahres beschlossenen Änderungen am geldpolitischen Handlungsrahmen des Eurosystems.
Eurosistēma ieviesa sākotnējo divu līmeņu nodrošinājuma sistēmu, lai nodrošinātu raitu pāreju uz euro.
Sie hat universelle Geltung und bietet einen umfassenden gemeinsamen Handlungsrahmen, der für die Union, ihre Mitgliedstaaten und ihre Partner maßgeblich ist.
Tās darbības joma ir universāla un tā sniedz visaptverošu kopīgu rīcības satvaru, kas attiecas uz Savienību, tās dalībvalstīm un tās partneriem.
Handlungsrahmen für die Falschgelderkennung und die Sortierung von Euro-Banknoten nach Umlauffähigkeit durch Kreditinstitute und professionelle Bargeldakteure
Pamatnoteikumi viltojumu noteikšanai un euro banknošu šķirošanai pēc to derīguma, ko veic kredītiestādes un citas specializētās skaidrās naudas apstrādes iestādes
1.0586271286011s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Grozījumi ietver visas izmaiņas Eurosistēmas monetārās politikas darbības principos, ko Padome apstiprinājusi pēc 2004. gada februāra. 