Mēs jums paziņosim, nosūtot e-pasta ziņu un/vai ar īpašu paziņojumu mūsu Pakalpojumos, pirms šīs izmaiņas stāsies spēkā un atjaunināsim "spēkā stāšanās datumu" šīs Privātuma Politikas sākumā.
Wir werden Sie per E-Mail und/oder durch einen auffälligen Hinweis in unserem Service informieren, bevor die Änderung in Kraft tritt, und das “Datum des Inkrafttretens” am Anfang dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren.
Visas konfidencialitātes politikas izmaiņas tiks publicētas šajā lapā, un, ja tās būs būtiskas, tiks sniegts īpašs paziņojums (tostarp attiecībā uz noteiktiem pakalpojumiem paziņojums par konfidencialitātes politikas izmaiņām tiks nosūtīts pa e-pastu).
Wir werden jede Änderung unserer Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen und bei gravierenden Änderungen eine auffälligere Mitteilung (einschließlich einer Mitteilung der Änderungen per E-Mail für bestimmte Services) an Sie schicken.
Šajā kontekstā mēs īpaši pievērsīsim uzmanību monetārās politikas pasākumu ietekmei, kā arī ģeopolitiskajām norisēm, valūtas kursu un enerģijas cenu dinamikai.
In diesem Zusammenhang werden wir unser Augenmerk insbesondere auf Veränderungen der geopolitischen Lage, die Wechselkurs- und Energiepreisentwicklung sowie die Transmission unserer geldpolitischen Maßnahmen legen.
Kopumā monetārās politikas pasākumi, ko īstenojam kopš 2014. gada jūnija, nepārprotami veicina uzlabojumus gan saistībā ar uzņēmumu un mājsaimniecību kreditēšanas nosacījumiem, gan kredītu plūsmām euro zonā.
Insgesamt haben die seit Juni 2014 ergriffenen geldpolitischen Maßnahmen eindeutig die Kreditbedingungen für Unternehmen und private Haushalte wie auch die Kreditströme im gesamten Euroraum verbessert.
Šīs konfidencialitātes politikas izpratnē apkopotie dati tiek uzskatīti par bezpersonisku informāciju.
Die zusammengefassten Daten gelten als nicht-personenbezogene Daten im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie.
Dažus no pieņemamās lietošanas politikas noteikumiem var aizstāt citur mūsu vietnē publicēti noteikumi vai paziņojumi.
Einige der Bestimmungen in diesen Nutzungsbedingungen können auch durch veröffentlichte Bestimmungen oder Mitteilungen an anderen Stellen unserer Website ersetzt werden.
Datu pārzinim vairs nevajag Personas datus šīs Privātuma politikas 4. nodaļā norādītajiem mērķiem, taču tie nepieciešami Lietotājam, lai iesniegtu, izpildītu vai aizstāvētu likumīgās prasības;
Die natürliche oder juristische Person, öffentliche Verwaltung und jede andere Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt.
Kad apmeklēsiet mūsu vietni pirmo reizi, mēs lūgsim jums apstiprināt sīkdatņu izmantošanu atbilstoši šīs Privātuma politikas noteikumiem.
Die Datenschutzsteuerung auf unserer Webseite wirkt sich auf unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten aus.
Jautājumi un atbildes par kopējās zivsaimniecības politikas reformu
Welche Ziele verfolgt die Gemeinsame Fischereipolitik?
Mēs izslēdzam atbildību par darbībām, kas ir veiktas, reaģējot uz Pieļaujamās izmantošanas politikas pārkāpšanu.
Wir schließen die Haftung für Schritte aus, die als Reaktion auf Verstöße gegen diese Nutzungsrichtlinie ergriffen werden.
Tāpat mēs varam paziņot par jebkādām šīs privātuma politikas izmaiņām ar e-pasta ziņojuma palīdzību.
Wir können Sie auch per E-Mail über Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie informieren.
Jebkādas izmaiņas šajā privātuma aizsardzības politikā stāsies spēkā brīdī, kad mēs Vietnē ievietosim privātuma aizsardzības politikas grozījumus.
Jegliche Änderungen dieser Datenschutzerklärung treten in Kraft, wenn sie in überarbeiteter Form auf der Webseite veröffentlicht werden.
Mēs izmantosim datus ārpus šīs politikas darbības jomas tikai tad, ja tie ir anonimizēti.
Wir verwenden Daten nur dann für andere Zwecke als in dieser Datenschutzerklärung angegeben, wenn sie vollständig anonymisiert wurden.
Monetārās politikas uzmanības centrā ir cenu stabilitātes nodrošināšana vidējā termiņā, un stimulējošā monetārās politikas nostāja veicina ekonomisko aktivitāti.
Die Geldpolitik konzentriert sich auf die Gewährleistung von Preisstabilität auf mittlere Sicht, und ihr akkommodierender Kurs trägt dazu bei, die Konjunktur zu stützen.
Citus savāktos personas datus var aprakstīt citās šīs konfidencialitātes politikas sadaļās vai ar īpašu paskaidrojuma tekstu kontekstā ar datu vākšanu.
Ausführliche Informationen zu jeder Art von erhobenen Daten werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder durch spezifische Informationstexte, die vor der Datenerfassung angezeigt werden, bereitgestellt.
ņemot vērā Komisijas 2009. gada 28. janvāra priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm (COM(2008)0869),
in Kenntnis des Beschlusses 2010/707/EU des Rates vom 21. Oktober 2010 über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten(3),
Mēs neapkoposim un neizmantosim konfidenciālo informāciju mērķiem, kas atšķiras no šajā Konfidencialitātes politikas un/vai papildus pakalpojumu privātuma piezīmēs norādītajiem, ja vien iepriekš netiks iegūta jūsu piekrišana.
Wir werden sensible Daten nicht für andere Zwecke als in dieser Richtlinie und/oder in den Hinweisen der spezifischen Dienstleistung beschrieben sammeln oder verwenden, wenn wir nicht zuvor Ihre Zustimmung eingeholt haben.
Šīm trešo pušu vietnēm ir atškirīgas un neatkarīgas privātuma politikas.
Gelinkten Seiten haben getrennte und unabhängige Datenschutzrichtlinien.
Šādām trešo pušu vietnēm var būt atsevišķi un neatkarīgi privātuma politikas noteikumi.
Diese Seiten Dritter haben eigene und unabhängige Datenschutzrichtlinien.
Datu subjektam ir tiesības ziņot par jebkādiem šīs privātuma politikas pārkāpumiem.
Zur Geltendmachung des Rechts auf Datenübertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an einen Mitarbeiter des Ökologischen Weingut Schmidt wenden.
Tiesību un politikas praktiskās piemērošanas novērtēšana
Bewertung von Rechtsvorschriften und politischen Maßnahmen in der Praxis Beschäftigung
Eiropas Savienības augstā pārstāve ārpolitikas un drošības politikas jomā
Beraterin des Premierministers für Außen- und Verteidigungspolitik
Somijas valdības pārstāvji regulāri piedalās Padomes sanāksmēs atkarībā no aplūkojamās politikas jomas.
Vertreter der portugiesischen Regierung nehmen regelmäßig an den Ratstagungen teil, je nachdem, welche Politikbereiche erörtert werden.
4.1530089378357s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wir werden Sie per E-Mail und/oder durch einen auffälligen Hinweis in unserem Service informieren, bevor die Änderung in Kraft tritt, und das “Datum des Inkrafttretens” am Anfang dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren. 