Cookies können jedoch in folgender Hinsicht bedenklich für Sicherheit und Datenschutz sein:
Sīkdatnes var radīt šādas ar drošību un privātumu saistītas bažas:
Eine wachsende Zahl von chemischen Stoffen ist als bedenklich für die Gesundheit oder Umwelt eingestuft und wird Beschränkungen oder Verboten unterworfen.
Arvien lielāks ķīmisko vielu daudzums tiek atzīts par tādu, kas rada apdraudējumu cilvēka veselībai vai videi, un tām tiek noteikti ierobežojumi vai tās tiek aizliegtas.
Dennoch wird die Debatte über die illegale Nutzung von und den illegalen Handel mit Schusswaffen in Europa bedenklich leise geführt.
Tomēr debates par šaujamieroču nelikumīgu lietošanu un tirdzniecību Eiropā ir satraucoši mierīgas.
Aus Aufnahmeabschätzungen geht hervor, dass das Vorhandensein von T-2- und HT-2-Toxin für die Gesundheit der Bevölkerung bedenklich sein kann.
Devas aprēķini norāda, ka T-2 un HT-2 toksīna klātbūtne var apdraudēt sabiedrības veselību.
Besonders bedenklich ist die Marktkonzentration. Künftige Unternehmenszusammenschlüsse müssen deshalb genau geprüft werden, damit sich die Situation nicht noch weiter verschlechtert.
Tirgus koncentrācija ir galvenā problēma, tāpēc turpmāk rūpīgi jāpārbauda uzņēmumu apvienošanās, lai novērstu situācijas turpmāku pasliktināšanos.
Es ist jedoch bedenklich, dass 22% der Kinder in Armut leben oder von Armut gefährdet sind. Dr. Farrugia sagte, dass einige Familien ihre Kinder in den ersten Schultagen nicht in die Schule schicken, weil sie sich die Hefte nicht leisten können.
Tas bija satraucoši, ka 22 procenti bērnu bija nabadzīgi vai nabadzības riskā - Dr. Farrugia sacīja - ar dažām ģimenēm, kas nesūtīja savus bērnus uz pirmajām skolas dienām, jo viņi nevarēja atļauties iegādāties pierakstu klades.
Die Verzögerungen in einigen Partnerländern sind natürlich bedenklich, doch darf dies unseren Elan nicht bremsen.
Protams, dažās partnervalstīs konstatējamā kavēšanās reformu īstenošanā ir pamats bažām, taču tā nedrīkst būt iegansts tam, lai pārtrauktu mūsu iesaistīšanos.
Der EWSA hält es für bedenklich, dass aus der Sicht des Verbraucherschutzes gerade diese Gruppen auch zu den Schwächsten der Gesellschaft gehören.
EESK izsaka bažas, ka no patērētāju tiesību aizsardzības viedokļa minētās grupas ir visneaizsargātākās.
Dieses Fehlen einer anerkannten „EU-Marke“ mit hohem Wiedererkennungswert ist insbesondere deswegen bedenklich, da die künftigen wichtigsten Märkte für Sicherheitstechnik nicht in Europa, sondern in den Schwellenländern zu finden sein werden.
Tas, ka nav ES zīmola, ir īpaši kritiski, jo galvenie drošības tehnoloģiju nākotnes tirgi nebūs Eiropā, bet gan jaunietekmes valstīs.
Ein erheblicher Teil der Befragten (45 %) hält den Verzehr von Lebensmitteln nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums für bedenklich.
Liela respondentu proporcija uzskata, ka nav droši patērēt pārtikas produktus pēc to derīguma termiņa izbeigšanās (45 %).
Null Tage (bei empfohlener Dosierung enthält der Impfstoff keinerlei Inhaltsstoffe, die für Menschen bedenklich sind, die die geimpften Tiere verzehren).
Nulle dienas (vakcīna nesatur sastāvdaļas, kas var apdraudēt cilvēkus, kuri lieto uzturā ar ieteikto devu vakcinētus dzīvniekus).
Frisch gepresste Säfte können trotz ihrer Nützlichkeit gesundheitlich bedenklich sein.
Svaigi spiestas sulas, neskatoties uz to lietderību, var būt bīstamas veselībai.
Bei Kindern sollte die versehentliche Einnahme als bedenklich angesehen werden.
Bērniem netīša norīšana ir jāuzskata par nopietnu.
(Gelächter) Doch das häufigste Element, die häufigste Beschwerde, die wir bekommen -- und eine, die ich äußerst bedenklich finde -- ist, dass die Menschen sagen, "Oh, warum bestehen Sie darauf die Magie zu zerstören?
(Smiekli) Tomēr visbiežākā sūdzība, ko saņemam, kas, manuprāt, ir arī vissatraucošākā, ir, ka cilvēki vaicā, "Kādēļ gan jūs uzstājat, lai tiktu izjaukta burvība?
1.0575399398804s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sīkdatnes var radīt šādas ar drošību un privātumu saistītas bažas: 