Anledningen till detta är att vi behöver kunna hitta och godkänna uppföljningskommentarer automatiskt och inte lägga dem i kö för granskning.
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically.
Papperna håller inte för en granskning.
This is purely cosmetic. It won't check out.
En noggrann granskning av fakta visar därför att änkefru Scordia inte har begått något annat brott än det att olyckligt nog vara ensam och vacker!
Careful investigation of the facts tell us, therefore that the Scordia woman committed no other crime than that of being iII-fated, alone and beautiful.
Vid granskning hennes fullständiga medicinska fil Jag kom fram till att Emilys epilepsi hade utvecklats In i ett tillstånd som kallas psykotisk epileptisk störning.
Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder.
Du sa att det var en granskning.
This morning it was a review.
Jag genomförde en granskning av en Steven Conrad för två år sen.
I did an audit on a Steven Conrad two years ago.
Efter ytterligare granskning ändrar jag mitt beslut.
Upon further review, I'm reversing my decision on admissibility. Your honor!
Varför tillåta en rigorös granskning när man kan sätta upp en show och säkert tjäna massor av pengar?
I beg to disagree. Why allow for a rigorous study when the mass spectacle is there to be embraced and there's money to be made? A lot of money, I would imagine.
All sorts granskning jag spenderar mitt liv till att försöka undvika.
All kinds of scrutiny I spend my life trying to avoid.
Vi har precis avslutat vår granskning av tävlingen.
We just completed the standard competition review.
Underättelsetjänstens standard protokoll kräver en två-agents granskning vid varje intervju.
Standard Secret Service protocol requires.. a two agent review for every interview.
Reagan administrationen avslöjade idag, efter en månads granskning att de kommer hedra avtalet med Iran som ledde till frigivningen av de 52 gisslan från Amerika.
The Reagan administration revealed today that after a month-long review, it will honor the agreement with Iran that led to the release of the 52 American hostages.
Om vi skulle göra en fullständig granskning av er bokföring?
How about we start with a full audit of your books?
Hans filer är redan under granskning.
What? - His file's already marked for review.
Vad sägs om en civil granskning, i stället för civila domstolar?
What about civilian oversight instead of civilian courts?
Du kan tänka dig nivåerna av granskning.
You can imagine the levels of scrutiny.
Därför gör vi en egen miljöstudie vid sidan av EPA: S granskning.
My office has commissioned its own environmental review to compare with the EPA's audit.
Framöver kan du vänta dig betydligt hårdare granskning.
Going forward, you can expect a great deal more scrutiny.
Bordellmamman är under granskning, men hon gör sämre ifrån sig.
Mariposa. Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further.
När du har redigerat och sparat din annons skickas den till oss för granskning.
Once you edit and save your ad, it will be sent to us for review.
Ekonomiskt stöd kan omfatta administration, övervakning, granskning och kontroll.
Financial support is available also to cover administration, monitoring, evaluation and control.
Den ska också granska räkenskaperna över samtliga inkomster och utgifter för varje organ eller byrå som unionen har upprättat, såvida inte den rättsakt varigenom organet eller byrån upprättats utesluter en sådan granskning.
It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies, offices or agencies set up by the Union in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination.
Innan ett enda utropat telefonsamtal görs kommer vi att vidarebefordra det första utkastet till er uppmärksamhet för granskning och kommentarer.
Before a single outsourced phone call is made, we will forward the first draft to your attention for review and comments.
De ska föra en lämplig dokumentering över sitt arbete och välkomna en allmän granskning av deras agerande, inbegripet deras respekt för dessa principer för offentlig tjänst.
They should keep proper records and welcome public scrutiny of their conduct, including their compliance with these public service principles.
Granskning av åtgärder för riskkontroll för Eurosystemets kredittransaktioner
Biennial review of the risk control measures in Eurosystem credit operations
Anledningen till detta är att jag behöver kunna hitta och godkänna uppföljningskommentarer automatiskt och inte lägga dem i kö för granskning.
In this way I can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 13 i detta direktiv skall det anmälda organet göra en granskning av kvalitetssystemet för att bestämma huruvida det motsvarar de krav som anges i 3.2.
Without prejudice to Article 13 of this Directive, the notified body shall effect an audit of the quality system to determine whether it meets the requirements referred to in 3.2.
När du har gjort de ändringar som behövs på din webbplats kan du begära en ny granskning av webbplatsen genom att följa anvisningarna nedan.
After making any necessary changes to your site, request a re-review of your site by following the instructions below.
4.1 Tillverkaren skall hos det anmälda organ som avses i punkt 3.1 ansöka om granskning av konstruktionen.
The manufacturer shall lodge an application for examination of the design with the notified body referred to in point 3.1.
Åtkomst, granskning och ändring av dina personuppgifter
Access, review and change your personal information
Denna granskning ska omfatta en undersökning av tillverkarens genomförande av inspektioner av inkommande leveranser, inspektioner under tillverkningen samt slutkontroller och resultat av dessa.
That assessment shall include examination of the implementation by manufacturers of incoming, in-process and final checks and the results thereof.
Skiljleförfarande är vanligtvis mer begränsade, mer effektiva och mindre kostsamma än processer i domstol och är föremål för mycket begränsad granskning av en domstol.
Arbitration procedures are typically more limited, more efficient and less expensive than rules applicable in a court and are subject to very limited review by a court.
Granskning och ändring av din information
How you can access your information
Den skall också granska räkenskaperna över samtliga inkomster och utgifter för varje organ som gemenskapen har upprättat, såvida inte den rättsakt varigenom organet upprättats utesluter en sådan granskning.
It shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies set up by the Community insofar as the relevant constituent instrument does not preclude such examination.
Du måste bara betala för en eventuell värdeminskning av varan, om denna värdeförlust beror på en hantering som inte är nödvändig för granskning av varornas art, egenskaper och funktion.
You only have to pay for a possible loss in value of the goods, if this loss of value is due to a handling that is not necessary for the examination of the nature, characteristics and functioning of the goods.
Penomet Penis Pump granskning – Är detta det bästa Penis Pump?
Penomet Penis Pump Review – Czy to najlepszy Penis Pump?
Uptown Pokies Granskning av Casino Bonus Center
Uptown Aces review by Casino Bonus Center
Årlig granskning av godtagbara icke-reglerade marknader och emittenter som klassificeras som agenturer i avdragskategori II
List of acceptable non-regulated markets and issuers classified as agencies ECB/2013/2
Text kan översättas av en person eller av ett dataprogram utan något mänskligt ingripande eller någon granskning.
Text may be translated by a person or solely by computer software with no human intervention or review.
När du har gjort de ändringar som behövs kan du skicka in annonsen för ny granskning genom att följa anvisningarna i avsnittet nedan.
Once you've made any necessary changes, you can then resubmit your ad for review, following the instructions in the section below.
3.9427530765533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically. 