By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him."
och du kan nu själv anställa rannsakning med honom och så skaffa dig kännedom om allt det som vi anklaga honom för.
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
Dessa voro ädlare till sinnes än judarna i Tessalonika; de togo emot ordet med all villighet och rannsakade var dag skrifterna, för att se om det förhölle sig såsom nu sades.
Well, I don't think he's interested in examining my DNA.
Jag tror inte att han är intresserad av att undersöka mitt DNA.
"Let It Speak To You 202" is an art class in which we discover our talents by examining our personal life experiences.
"Låt mig tala till dig 202" är en konst- kurs där vi upptäcker våra talanger genom att utforska våra livserfarenheter.
KLPD antiterror-unit investigators have arrived and are examining bomb fragments in the hope of determining if this and the other recent bombings on the continent and in the UK are connected.
KLPD har anlänt och undersöker bombfragment för att avgöra om den här och de andra bomberna på kontinenten och i England har ett samband.
The mold dries, and Lee is examining it one day before fabricating an appliance.
Gjutformen torkar och Lee undersöker den en dag före framställningen av en inrättning.
There is no way to determine the species of the cricket without examining it.
Det finns inget annat sätt att bestämma arten på syrsan än att undersöka den.
I have spent half my life examining the events of a single day.
Jag har ägnat halva mitt liv åt att undersöka händelserna den dagen.
I can see the race stewards conferring, examining the official lap charts.
Jag ser tävlingsledarna kolla officiella varvscheman.
I asked him to notify us when he finished examining Haley Tyler.
Jag bad honom underrätta oss när han undersökt Haley Tyler.
How is it I can conceptualize a methodology of examining dark matter in the universe but can't figure out how to fix a novelty squirt flower?
Hur kommer det sig att jag kan utveckla en metod för att undersöka mörk materia i universum men jag kan inte lista ut hur man fixar en vattensprutande blomma?
Everybody's examining me and projecting their shit on me.
Alla granskar mig och överför sin skit på mig.
So, Hawes finished examining the bruises on Openshaw's body.
Hawes har undersökt blåmärkena på Openshaws kropp.
They are examining it this week at the Palace of Justice.
De granskar det den här veckan i justitiepalatset.
Perhaps we should all be examining what we think we know.
Vi bör nog rannsaka det vi tror att vi vet.
The files that apply to a specific product, milestone (SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table:
De filer som gäller en viss milstolpe (SPn) och verksamhetsgren (QFE, GDR) anges i kolumnerna "SP requirement" och "Service branch".
The files that apply to a specific product, SR_Level (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table.
Filinformation för Windows RT 8.1, 8.1 för Windows och Windows Server 2012 R2 och anteckningar De filer som gäller en viss produkt, milstolpe (RTM, SPn) och verksamhetsgren (LDR, GDR) framgår av att undersöka versionsnumren som visas i följande tabell:
The files that apply to a specific product, milestone (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Version Product
Vilka filer som hör till en viss produkt, milstolpe (RTM, SPn) och verksamhetsgren (LDR, GDR) framgår av filversionsnumren i följande tabell: Version Produkt
The files that apply to a specific product, milestone (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table:
De filer som gäller en viss milstolpe (RTM, SPn) och verksamhetsgren (QFE, GDR) anges i kolumnerna "SP requirement" och "Service branch".
The files that apply to a specific product, milestone (SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Version Product
För Vilka filer som hör till en viss produkt, milstolpe (RTM, SPn) och verksamhetsgren (LDR, GDR) framgår av filversionsnumren i följande tabell: Version Produkt
Where the application for international protection is made in the international transit area of an airport of a Member State by a third-country national or a stateless person, that Member State shall be responsible for examining the application.
Om en ansökan om internationellt skydd görs av en tredjelandsmedborgare eller en statslös person på det internationella transitområdet på en flygplats i en medlemsstat ska den medlemsstaten ansvara för prövningen.
If the applicant has been living for periods of time of at least five months in several Member States, the Member State where he or she has been living most recently shall be responsible for examining the application for international protection.
Om sökanden har vistats under tidsperioder på minst fem månader i flera medlemsstater, ska den medlemsstat där han eller hon senast vistats ansvara för prövningen av ansökan om internationellt skydd.
In such a case, the represented Member State shall be responsible for examining the application for international protection.
Om sökanden har ett giltigt uppehållstillstånd ska enligt artikel 12.1 den medlemsstat som utfärdat tillståndet ansvara för prövningen av ansökan om internationellt skydd.
An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements.
En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information i årsredovisningen och koncernredovisningen.
By examining these different customer journeys, it is possible to identify key use cases that your product/service needs to do incredibly well.
Genom att undersöka dessa olika kundresor är det möjligt att identifiera viktiga användarfall som din produkt / tjänst behöver göra otroligt bra.
Henry addresses this fear by examining the claims that the colonies are too weak, and then discarding these claims.
Henry tar denna rädsla genom att undersöka påståendena om att kolonierna är för svag, och sedan kasta dessa påståenden.
The files that apply to a specific product, SR_Level (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table:
Filnformation för Windows 7 Vilka filer som hör till en viss produkt, milstolpe (RTM, SPn) och verksamhetsgren (LDR, GDR) framgår av filversionsnumren i följande tabell:
The files that apply to a specific product, SR_Level (RTM, SPn), and service branch (LDR, GDR) can be identified by examining the file version numbers as shown in the following table: Version Product
Vilka filer som hör till en viss produkt, SR_Level (RTM, SPn) och verksamhetsgren (LDR, GDR) framgår av filversionsnumren i följande tabell. Version Produkt
0.81799292564392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
och du kan nu själv anställa rannsakning med honom och så skaffa dig kännedom om allt det som vi anklaga honom för. 