Because I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.
Perché ho bisogno di prove, di dati empirici verificabili.
In particular in judicial proceedings, statements containing personal data are based on the subjective perception of natural persons and are not always verifiable.
In particolare nei procedimenti giudiziari, le dichiarazioni contenenti dati personali sono basate sulla percezione soggettiva delle persone e non sempre sono verificabili.
Once you have reviewed this Disclosure and Apple's Privacy Policy and provided verifiable parental consent, you will be able to create an Apple ID for your child.
Dopo aver letto la presente Informativa e la Politica sulla privacy di Apple e aver fornito il tuo consenso parentale verificabile, potrai creare un ID Apple per i tuoi figli.
Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for electricity undertakings of the Community to national consumers.
Questi obblighi sono chiaramente definiti, trasparenti, non discriminatori e verificabili, e garantiscono alle imprese della Comunità che operano nel settore dell’energia elettrica parità di accesso ai consumatori nazionali.
The name of science, which scientists have earned and applied to laws verifiable under predetermined conditions, they take, and then they deny these laws.
Il nome della scienza, che gli scienziati hanno guadagnato e applicato alle leggi verificabili in condizioni predeterminate, prendono e poi negano queste leggi.
You remain a person of interest, but until you commit a verifiable crime, you are, I regret, at liberty.
Resti un potenziale sospetto, ma finché non commetti un crimine verificabile, sei... mio malgrado, un uomo libero.
I cross-checked the dioramas against verifiable incidents, and in each case, the incident and the diorama were a match.
Ho confrontato i diorama con incidenti verificabili, e in ogni caso, l'incidente e il diorama corrispondevano.
For example, the idea that there is a transvestite and transgender identity which is undeniable and verifiable by certain signals and which has the power to exclude those who do not fit.
Per esempio, l'idea che ci sia un'identità da travestito e trangender...innegabile e verificabile con determinati segnali e che ha il potere di escludere chi non rientra.
I don't want to bother Mr. Sadler unless there's a verifiable threat.
Non voglio infastidire il signor Sadler se non si tratta di una minaccia effettiva.
I gave you verifiable black intel.
Ti ho dato dell'intel nera verificabile.
I'm offering a reward... $250, 000... to anyone who can give me verifiable proof as to where I was and exactly what I was doing during the two months I was missing.
Voglio offrire una ricompensa. 250mila dollari, a chiunque possa darmi una prova verificabile di dove sia stato e cosa abbia fatto esattamente nei due mesi in cui sono sparito.
The last verifiable sighting of Nikki Moreno was shortly before her shift was due to begin.
L'ultima volta che Nikki Moreno è stata vista, ufficialmente, è stato subito prima dell'inizio del suo turno di lavoro.
Even the staff are required to have a verifiable history of indiscriminate slaughter.
Persino il personale deve avere una storia verificabile di omicidi indiscriminati.
Verifiable knowledge from all imaginable fields was then transmitted to him that he was able to recall in the morning.
In quel momento, cominciarono ad essergli trasmesse conoscenze verificabili su ogni immaginabile campo del sapere e lui fu in grado, al mattino, di ricordare tutto.
This predication is in nature very easy verifiable by observing.
Questa predicazione è di natura molto semplice verificabile osservando.
The truth -- the verifiable, unvarnished truth -- becomes the ultimate bargaining chip.
La verita', la verificabile e insofisticabile verita', diventa suprema merce di scambio.
I found a lack of key verifiable points in Simon's biographical information.
Ho notato che diverse informazioni chiave nei dati personali di Simon non sono verificabili.
My promoter has kindly offered a $10, 000 reward for anyone with verifiable information on Becky's whereabouts,
Il mio promotore ha gentilmente offerto $10, 000 di ricompensa a chiunque.
We do not knowingly collect, use or disclose personal information from children under 13, or equivalent minimum age in the relevant jurisdiction, without verifiable parental consent.
Non raccogliamo, utilizziamo o riveliamo intenzionalmente informazioni personali provenienti da bambini sotto i 13 anni, o età minima equivalente nelle rispettive giurisdizioni, senza il consenso verificabile da parte dei genitori.
This means that all farmers must engage in environmentally supportive practices which will be defined in legislation and which will be verifiable.
Ciò significa che tutti gli agricoltori devono impegnarsi ad adottare procedure ecologiche che saranno definite nella normativa e che saranno verificabili.
Logical, not only easily understandable, but scientifically provable, statistically verifiable, directly offering itself for understanding and explanation of the whole phenomenon and process of crop circles creation.
Logico, non solo facilmente comprensibile, ma scientificamente dimostrabile, verificabile Statisticamente, proponendosi direttamente per la comprensione e la spiegazione del tutto il fenomeno e il processo di creazione di cerchi nel grano.
We will never knowingly request personally identifiable information online from anyone under the age of 13 without prior verifiable parental consent.
Ci impegniamo a non chiedere mai volontariamente informazioni identificabili online dai chiunque risulti essere un minore rispetto all'età legalmente ammissibile senza il previo consenso verificabile dei genitori.
When you register, you must choose a unique user name or "handle" and password and you must provide a unique, valid, current and verifiable e-mail address.
Al momento della registrazione, è necessario scegliere un nome utente o "nickname" e una password unici e fornire un indirizzo e-mail verificabile, attuale, valido e unico.
Verifiable justification must be given in such cases.
In tal caso deve essere prodotta una giustificazione verificabile.
Programs should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
I programmi dovrebbero avere una firma del codice valida e verificata emessa da un'autorità di certificazione che presenta informazioni verificabili sui publisher.
‘individual action’ means an action that leads to verifiable, and measurable or estimable, energy efficiency improvements and is undertaken as a result of a policy measure;
«azione individuale, un'azione che produce miglioramenti dell'efficienza energetica verificabili e misurabili o stimabili ed è intrapresa in applicazione di una misura politica;
Member States shall ensure that all the actions included in the national strategy and in the national framework are verifiable and controllable.
Gli Stati membri provvedono affinché tutte le azioni incluse nella strategia nazionale e nella disciplina nazionale siano verificabili e controllabili.
Such obligations shall be clearly defined, transparent, non-discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for electricity undertakings of the Union to national consumers.
Questi obblighi sono chiaramente definiti, trasparenti, non discriminatori e verificabili, e garantiscono alle imprese dell'Unione che operano nel settore dell'energia elettrica parità di accesso ai consumatori nazionali.
And so, to try to persuade you of how totally amazing, excellent and relevant mathematics is, I want to give you my top three mathematically verifiable tips for love.
Per provare a convincervi di quanto fantastica, sorprendente e significativa sia, vi do i miei tre principali suggerimenti amorosi, matematicamente verificabili.
There are 23 million noncitizens in the USA, according to verifiable federal data.
Ci sono 23 milioni di non-cittadini negli Stati Uniti, a detta dei dati verificabili federali.
And the prize has to be a verifiable thing, so it's not about just ideas.
Il premio deve essere una cosa verificabile, quindi non solo un'idea.
The art pieces are about the ideas and how they present them and do them, but the actual things have to be verifiable.
Le opere d'arte riguardano le idee e il modo di presentarle e realizzarle, ma la cosa effettiva dev'essere verificabile.
And the big picture is this: elections should be verifiable.
E l'idea di base è la seguente: le elezioni dovrebbero essere verificabili.
How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?
come rendere un sistema elettorale completamente verificabile, mantendendo il voto assolutamente segreto?
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.
Il prossimo passo per le nostre democrazie è proprio l'istituzione di elezioni trasparenti e verificabili.
0.88142418861389s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché ho bisogno di prove, di dati empirici verificabili. 