Was it hearsay, rumor, gossip, slander or hard ascertainable facts that could be backed by credible witnesses?
C'erano voci, pettegolezzi o fatti difficilmente riscontrabili che avrebbero potuto essere confermati da testimoni attendibili?
"This theocentricity of the priestly existence is truly necessary in our entirely function-oriented world in which everything is based on calculable and ascertainable performance.
Questa teocentricità della esistenza sacerdotale è tanto più preziosa e da evidenziare proprio in un mondo totalmente funzionalistico, nel quale tutto è fondato su prestazioni calcolabili e verificabili.
Points have no fixed or ascertainable cash value.
I punti non hanno alcun valore monetario fisso o accertabile.
We herewith draw your attention to the fact that no claims of insured persons are properly ascertainable in the financial records of Gable Insurance AG in bankruptcy.
Vi facciamo notare in questa sede che dai registri della Gable Insurance AG in fallimento non sono accertabili in misura sufficiente i crediti dei contraenti d’assicurazione.
Technical data Standard scope of delivery Ascertainable measured values and functions Equipment, features and functions
Dati tecnici Dotazione standard Misure rilevabili e funzioni Dotazione, annotazioni e funzioni
He was buried without pomp, in a spot which is not now ascertainable.
Egli è stato sepolto senza pompa, in un posto che non è ora verificabile.
The centre of main interests shall be the place where the debtor conducts the administration of its interests on a regular basis and which is ascertainable by third parties.
Il centro degli interessi principali è il luogo in cui il debitore esercita la gestione dei suoi interessi in modo abituale e riconoscibile dai terzi.
Not readily ascertainable damages sustained during carriage shall be notified to the carrier within six (6) days after receipt of the Products.
La comunicazione di danni dovuti al trasporto e non facilmente accertabili deve pervenire al trasportatore entro sei (6) giorni dal ricevimento della merce.
Technical data Standard scope of delivery Ascertainable measured values and functions
Dati tecnici Dotazione standard Misure rilevabili e funzioni
Technical data Ascertainable measured values and functions
Dati tecnici Misure rilevabili e funzioni
4. Given the concrete and ascertainable objectives of the Marco Polo programme, the necessary budget can be objectively calculated and structured in a way to generate multiple benefits for society.
d) Considerati gli obiettivi concreti e accertabili del programma Marco Polo II, la dotazione finanziaria necessaria può essere calcolata obiettivamente e strutturata in modo da generare molteplici benefici per la società.
When determining whether the centre of the debtor's main interests is ascertainable by third parties, special consideration should be given to the creditors and to their perception as to where a debtor conducts the administration of its interests.
Nello stabilire se il centro degli interessi principali del debitore sia riconoscibile dai terzi, si dovrebbe prestare particolare attenzione ai creditori e alla loro percezione del luogo in cui il debitore esercita la gestione dei suoi interessi.
The author hereby expressly states that at the time of creation of the links, no illegal content was ascertainable on the pages to be linked.
L'autore dichiara espressamente che al momento della creazione dei link non era riconoscibile alcun contenuto illegale sulle pagine da collegare.
This is anthropologically ascertainable in daily experience: a child is all the more certain and sure of himself the more he experiences the closeness of his parents.
È questo un dato antropologico verificabile già nell’esperienza quotidiana: un bambino è tanto più certo e sicuro quanto più sperimenta la vicinanza dei genitori.
The exact date of the establishment of the first church there is not ascertainable, but it was very probably at the beginning of the eighteenth century.
La data esatta della fondazione della prima chiesa non è verificabile, ma è stato molto probabilmente all'inizio del XVIII secolo.
0.75862503051758s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'erano voci, pettegolezzi o fatti difficilmente riscontrabili che avrebbero potuto essere confermati da testimoni attendibili? 