il campo si stabilizza mantiene allora suggerisco di andare a curvatura attivazione motori a curvatura
The field is stabilising. It's holding. Then I suggest we go to warp.
Dottoressa Bailey, quando si stabilizza, vorrei un resoconto.
Dr. Bailey, when you get her stabilized, I need a report, please.
Lo porti al reparto ustioni finche' non si stabilizza, e gli faccia una tomografia.
GET HIM TO THE BURN UNIT TILL HE'S STABILIZED, AND THEN GET A C.T. GO.
Si', stabilizza la frattura e portalo all'ospedale il prima possibile.
Yeah, just stabilize the fracture and get him to the hospital as soon as possible.
Gli studi hanno dimostrato in modo definitivo che il respiro dei maiali stabilizza l'atmosfera, e gli scienziati sono sicuri che questo ridurra' significativamente il rischio di ulteriori perturbazioni nel breve e medio termine.
Studies have shown conclusively that swine breath is a proven atmosphere stabilizer, and scientists are confident that this will reduce significantly the risk of further disturbances in the short to medium future.
Grazie a una composizione selezionata in modo efficiente Insumed previene le complicanze causate dal diabete e stabilizza le condizioni del paziente.
Thanks to an efficiently selected composition Insumed prevents complications caused by diabetes and stabilizes the patient's condition.
Quale patologia peggiora gradualmente, eppure... si stabilizza per determinati periodi di tempo?
What disease progresses gradually but plateaus for lengths of time? Will has periods of clarity.
Non si preoccupi, si stabilizza dopo il 65%.
Don't worry, it steadies again after 65%.
Pulisce bene, stabilizza la quantità di grasso sottocutaneo.
Cleans well, stabilizes the amount of subcutaneous fat.
Ripristina la corretta circolazione, migliora la concentrazione, stabilizza il livello di irritabilità e, soprattutto, aggiunge energia vitale che manca durante un disturbo del sonno.
It restores proper circulation, improves concentration, stabilizes the level of irritability, and above all, adds life energy that is missing during a sleep disorder.
La ripetizione del trattamento garantisce comfort – migliora la dinamica del movimento, la simmetria del corpo, stabilizza il corpo.
Repeating the treatment guarantees comfort – improves the dynamics of movement, symmetry of the body, stabilizes the body.
Poi bisogna tenere la bocca e la lingua in quella posizione finche' il muscolo non si stabilizza.
And then, you have to hold the mouth and tongue in that position until the muscle sets.
Abbiamo pensato noi ad alcune cose, finche' non si stabilizza.
I would like for the time being just until you catch your bearings.
Il dispositivo Ilizarov lo stabilizza e allo stesso tempo, se ha successo, con un grande 'se', allunga l'osso tirandolo da entrambe le estremita'.
The Ilizarov device stabilizes and then at the same time, if successful, which is a huge if, what it does is it stretches the bone by pulling on both ends.
Riprenderanno conoscenza se l'aereo si stabilizza.
They'll regain consciousness if the plane levels out.
Stabilizza il lavoro del muscolo cardiaco, rimuove le tossine e i sali di metalli pesanti dal corpo.
It stabilizes the work of the heart muscle, removes toxins and heavy metal salts from the body.
Poiché nello sviluppo sono stati utilizzati solo componenti naturali, esiste un effetto cumulativo che stabilizza il lavoro del corpo, ritornando al canale dei ritmi naturali.
Since only natural components were used in the development, there is a cumulative effect that stabilizes the body's work, returning to the channel of natural rhythms.
Un puntone di sostegno applicato al motore stabilizza il vostro centro di gravita'.
A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity.
Appena il mercato si stabilizza ce ne liberiamo.
When the market stabilizes, we'll unload them.
Anche se si stabilizza, dovra' sottomettersi a procedure e interventi per anni.
Even if he stabilizes, he's looking at years of procedures and surgeries.
Gli spettatori provano a vedere uno show, ne perdiamo un po', poi la cosa si stabilizza.
Viewers sample a show, you lose a few, it finds its level.
Stabilizza delicatamente, impercettibilmente, il lavoro dei processi metabolici, stabilizza il peso in parametri che soddisfano la persona.
It gently, imperceptibly stabilizes the work of metabolic processes, stabilizes the weight in parameters satisfying the person.
Il lievito Torula stabilizza e fissa l'aroma e controlla l'eventuale perdita di sapore durante la cottura, la sterilizzazione e il congelamento.
Torula yeast stabilizes and fixes aroma and checks the eventual loss of flavor while cooking, sterilizing and freezing.
Un disegno esclusivo che stabilizza i tasselli impedendone le eccessive deformazioni e migliorando così il contatto con la strada, soprattutto in frenata.
Even when placed under great strain the tread blocks do not bend away and so the tire retains maximum contact with the road.
Questo stato di cose stabilizza il metabolismo, che consente al corpo di mantenere il risultato.
This state of affairs stabilizes metabolism, which allows the body to maintain the result.
Il secondo set, a sua volta, stabilizza il luogo di degenerazione durante il sonno, ma non provoca pressione o dolore, pur garantendo un adeguato flusso sanguigno.
The second set, in turn, stabilizes the place of degeneration during sleep, but does not cause pressure or pain, while ensuring proper blood flow.
Stabilizza il lavoro degli organi interni.
Stabilizes the work of internal organs.
Colpisce positivamente la contrattilità del cuore, previene lo sviluppo di anemia, stabilizza il metabolismo dei grassi.
It positively affects the contractility of the heart, prevents the development of anemia, stabilizes fat metabolism.
La medicina ripristina le funzioni riproduttive di un uomo, stabilizza il lavoro degli organi pelvici.
The medicine restores the reproductive functions of a man, stabilizes the work of the pelvic organs.
Estratto di funghi Chaga - stabilizza la pressione, la frequenza cardiaca, elimina la comparsa di coaguli di sangue e accumuli di "placca" di calcio sulle pareti vascolari.
Chaga mushroom extract - stabilizes pressure, heart rate, eliminates the appearance of blood clots and accumulations of calcium "plaque" on the vascular walls.
È indicato per uomini di tutte le età, non provoca effetti collaterali, rafforza il sistema cardiovascolare, stabilizza la pressione sanguigna ed elimina le disfunzioni sessuali.
It is indicated for men of all ages, does not cause side effects, strengthens the cardiovascular system, stabilizes blood pressure and eliminates sexual dysfunctions.
Studi clinici hanno dimostrato che dopo due settimane di utilizzo di queste capsule, la glicemia si stabilizza e dopo un mese l'87% dei pazienti si sente meglio.
Clinical studies have shown that after two weeks of using these capsules, blood glucose stabilizes, and after a month, 87% of patients feel better.
L'aspetto della donna inizia gradualmente a cambiare e lo sfondo ormonale si stabilizza.
The woman's appearance gradually begins to change, and the hormonal background stabilizes.
Dopo il primo utilizzo del farmaco, la pressione sanguigna si stabilizza.
After the first use of the drug, blood pressure stabilizes.
Kiril ci ha anche detto che vicino alla Stara Planina non è insolito sentire gli ululati dei lupi nativi mentre ci si stabilizza per la notte, quanto è bello.
Kiril also told us that near the Stara Planina it is not unusual to hear the howls of native wolves as you settle down for the night, how cool is that.
Stiamo sostenendo da un punto di vista matematico che l'apprendimento di un materiale linguistico possa rallentare quando la distribuzione statistica si stabilizza.
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.
Il Q.I. di solito si stabilizza e si ferma all'età di 8 anni.
I.Q. is supposed to stabilize and solidify at the age of eight.
Non importa come lo si lancia, il robot stabilizza la sua traiettoria e torna indietro.
No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.
Ma questi sistemi ospitano milioni e milioni di altre specie, e quella diversità è quello che stabilizza i sistemi, ed è qui che troviamo le nostre nuove medicine.
But these systems house millions and millions of other species, and that diversity is what stabilizes the systems, and it's where we're finding our new medicines.
Ed è interessante perché significa che solo la meccanica stabilizza già quest'andatura rapida, e che la meccanica veramente buona semplifica la locomozione già alla base.
And that's interesting, because it means that just the mechanics already stabilized this quite rapid gait, and that really good mechanics already basically simplify locomotion.
Ma se ne mangiamo troppi, la risposta della dopamina non si stabilizza.
But if you eat too much, the dopamine response does not level out.
L'oceano determina il clima e il tempo, stabilizza le temperature, regola la chimica terrestre.
The ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.
Dunque questa sta semplicemente fluttuando, fluttuando su un campo magnetico permanente, che la stabilizza in ogni direzione.
So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
1.090057849884s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can't do any more until she stabilizes. 