vista la comunicazione della Commissione del 13 gennaio 2015 dal titolo "Sfruttare al meglio la flessibilità consentita dalle norme vigenti del patto di stabilità e crescita" (COM(2015)0012),
having regard to the Commission communication of 13 January 2015 on making the best use of the flexibility within the existing rules of the stability and growth pact (COM(2015)0012),
Ma se guardi il tronco, vedrai la sua stabilità.
But if you watch the trunk, you will see its stability.
La stabilità del Pakistan, che possiede armi nucleari, è in cima all'ordine del giorno.
The stability of Pakistan which has nuclear weapons is high on the summit's agenda.
Climatizzatore automatico, Tessuto: antracite, Riscaldamento sedile, Computer di bordo, Tipo di trasmissione ESP (Programma di stabilità elettronica), Numero airbag: 6, Sensore pioggia
Fabric: black, Seat heating, On-board computer, Stability program ESP (Electronic Stability Program), Number of airbags: 6, Rain sensor, Multi-function steering wheel
Il documento presenta una valutazione completa della capacità del sistema finanziario dell’area dell’euro di assorbire perturbazioni e prende in esame le principali fonti di rischio e vulnerabilità che potrebbero comprometterne la stabilità.
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability.
Se desiderate visitare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono per noi necessari dal punto di vista tecnico per consentirvi di visualizzare il sito e garantirne la stabilità e sicurezza:
If you want to browse our website, we collect the following data which is technically essential to enable us to display our website to you and to guarantee stability and security (the legal basis for this is Article 6(1)(1)(f) GDPR):
Strumento per aumentare la stabilità e la velocità del sistema.
The tool for fast and efficient loading of drivers.
Per una stabilità ottimale, serra nuovamente le viti due settimane circa dopo il montaggio.
For increased stability, re-tighten the screws about two weeks after assembly.
Se si desidera visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per visualizzare il nostro sito web e per garantire la stabilità e la sicurezza:
If you wish to view our website, we collect the following information that is technically necessary for us to display our website and to ensure stability and security:
Come faccio a riparare il mio PC per migliorarne le prestazioni e la stabilità?
Nasıl onun performansı ve istikrarı geliştirmek için benim PC onarma?How do I repair my PC to improve its performance and stability?
Climatizzatore automatico, Tessuto: antracite, Navigatore con mappe, Riscaldamento sedile, Computer di bordo, Tipo di trasmissione ESP (Programma di stabilità elettronica), Numero airbag: 6
Climatronic, Leather: black, Navigation (ex works), Xenon, Seat heating, On-board computer, Stability program ESP (Electronic Stability Program) 8.900 €
ISOFIX Connect per maggiore sicurezza e stabilità
ISOFIX Connect for extra stability and safety
Sistema di controllo elettronico della stabilità (ESP)
Alloy rims Electronic stability program (ESP)
Una piena, trasparente e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita e della procedura per gli squilibri macroeconomici, nel tempo e nei vari paesi, resta essenziale per consolidare la capacità di tenuta dell’economia dell’area dell’euro.
A full, transparent and consistent implementation of the Stability and Growth Pact and of the macroeconomic imbalance procedure over time and across countries remains essential to increase the resilience of the euro area economy.
Attrezzo conveniente per ottimizzare e migliorare la stabilità del sistema.
Convenient tool to optimize and improve the stability of the system.
Miglioramenti per le prestazioni e la stabilità.
Learn more Performance and stability improvements.
Fatto salvo l'obiettivo della stabilità dei prezzi, esso sostiene le politiche economiche generali dell'Unione al fine di contribuire alla realizzazione degli obiettivi dell'Unione definiti nell'articolo 3 del trattato sull'Unione europea.
Without prejudice to the objective of price stability, it shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union.
Le politiche di bilancio dovrebbero promuovere il recupero dell’economia, pur restando aderenti al Patto di stabilità e crescita.
Fiscal policies should support the economic recovery while remaining in compliance with the Stability and Growth Pact.
La politica monetaria è incentrata sul mantenimento della stabilità dei prezzi nel medio periodo e il suo orientamento accomodante concorre a sostenere l’attività economica.
Monetary policy is focused on maintaining price stability over the medium term and its accommodative stance supports economic activity.
Climatizzatore automatico, Alcantara: grigio, Tipo di trasmissione ESP (Programma di stabilità elettronica), Numero airbag: 4, ABS, Servoguida, Numero di sedili 5
AC, Fabric: grey, Stability program ESP (Electronic Stability Program), Number of airbags: 4, ABS, Power steering, Number of seats 5
Stabilità finanziaria, Servizi finanziari e Mercato unico dei capitali
Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
Esso fornisce un miglioramento delle prestazioni utilizzando point-to-point seriali, permettendo maggiore larghezza di banda e stabilità.
It provides improved performance by utilizing serial point-to-point links, allowing increased bandwidth and stability.
Migliora la stabilità complessiva della fotocamera
Improved overall stability of the camera
ESC (Controllo elettronico della stabilità) di Volvo riduce in modo efficace il rischio di slittamento o ribaltamento.
Our Electronic Stability Program (ESP) efficiently reduces the risk of skidding and rollovers.
Spetta a ciascuno di noi rimanere vigile per riconoscere qualsiasi minaccia alla nostra stabilità.
It is up to us, every one of us, to remain vigilant in identifying and isolating any potential threat to our stability.
Con una stabilità appena sufficiente a impedirle di degenerare in anarchia.
Just enough stability to keep it from collapsing into anarchy.
Il sistema di controllo della trazione (TCS) elimina lo slittamento eccessivo delle ruote e garantisce i migliori livelli possibili di aderenza, prestazioni e stabilità, quando necessario.
An advanced Traction Control System eliminates excessive wheelspin and gives you the best possible grip, performance and stability, just when you need it most.
Il principale obiettivo dell’Eurosistema è mantenere la stabilità dei prezzi, ossia salvaguardare il valore dell’euro.
Our main aim is to maintain price stability, i.e. to safeguard the value of the euro.
Scheda micro-ATX B150 con 5X Protection II per la massima stabilità, compatibilità di memoria DDR3/DDR3L e schermo di protezione illuminato a LED
Great-value micro-ATX H110 with 5X Protection II for dependable stability, LED-illuminated audio shielding, and flexible DDR3/DDR3L compatibility
La parte correttiva del patto di stabilità e crescita mira a evitare gravi errori nelle politiche di bilancio.
As such, it forms an integrated part of the decision-making relating to the Stability and Growth Pact.
Stabilità e vigilanza nel settore finanziario
Europäische Zentralbank GeneraldirektiFinancial stability and supervision
Il sistema ISOFIX Connect migliora ulteriormente la sicurezza e la stabilità del seggiolino.
The ISOFIX Connect System further enhances the stability and safety of the seat.
Climatizzatore automatico, Tessuto: nero, Tipo di trasmissione ESP (Programma di stabilità elettronica), Numero airbag: 6, ABS, Servoguida, Numero di sedili 5
Climatronic, Fabric: anthracite grey, Seat heating, On-board computer, Stability program ESP (Electronic Stability Program), Number of airbags: 6, Multi-function steering wheel
3.Riduttore della ruota Eugem, alce posteriore oscillante per la migliore stabilità.
3.Eougem wheel reductor, Oscillating rear alxe for best stability.
Nella società d'oggi, raramente si sente qualcuno parlare del progresso del suo paese o della sua società in termini di benessere fisico, felicità, fiducia o stabilità sociale.
In society today, you seldom hear anyone speak of the progress of their country or society in terms of their physical well-being, state of happiness, trust or social stability.
Il nostro popolo ha bisogno di stabilità per sentirsi al sicuro in questi tempi difficili.
Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita è fondamentale per la fiducia nel nostro quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is crucial for confidence in our fiscal framework.
Climatizzatore automatico, Tessuto: antracite, Navigatore con mappe: MMI plus, Bi-xenon, Riscaldamento sedile, Computer di bordo, Tipo di trasmissione ESP (Programma di stabilità elettronica)
Climatronic, Fabric: anthracite grey, Satnav with map views: MMI, Bi-xenon, Adaptive Cruise Control (ACC), Autobeam, Side Assist (lane change assistant)
BMW xDrive unisce i vantaggi di un’auto a trazione integrale (trazione, stabilità direzionale e sicurezza) con l’agilità classica di BMW.
BMW xDrive combines all the advantages of an all-wheel drive system – traction, directional stability and driving safety – with classic BMW agility for even more driving pleasure.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita è cruciale per preservare la fiducia nel quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
Full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact is crucial to maintain confidence in the fiscal framework.
● Vetro temperato certificato in cristallo chiaro, finitura cromata o in acciaio inossidabile, nastro trasparente a tenuta stagna e supporti in acciaio resistente, avrai la stabilità e il supporto che desideri.
●Certified tempered clear glass, chrome or stainless steel finish hardware, clear premium leak-seal strips, durable steel supports, you will experience the stability and support you desire.
La politica monetaria si incentra sul mantenimento della stabilità dei prezzi nel medio periodo e il suo orientamento accomodante concorre a sostenere l’attività economica.
Accordingly, close monitoring of developments with potential implications for the monetary policy stance or for the outlook for price stability over the medium term was warranted.
"Dopo 52 anni è arrivato il momento per gli Stati Uniti di riconoscere pienamente la sovranità d'Israele sulle alture del Golan, che sono d'importanza strategica e di sicurezza per lo Stato d'Israele e stabilità regionale", ha detto Trump tramite Twitter.
After 52 years it is time for the United States to fully recognize Israel’s Sovereignty over the Golan Heights, which is of critical strategic and
Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e delle premiscele occorre indicare le condizioni di conservazione e la stabilità al trattamento termico.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage conditions and stability to heat treatment shall be indicated.
Il patto di stabilità e di crescita (PSC) è il cardine della disciplina di bilancio dell’UE.
The Stability and Growth Pact (SGP) is the cornerstone of EU budgetary discipline.
La piena e coerente attuazione del Patto di stabilità e crescita, nel tempo e nei diversi paesi, resta cruciale per assicurare la fiducia nel quadro di riferimento per le finanze pubbliche.
The full and consistent implementation of the Stability and Growth Pact over time and across countries remained crucial to ensure confidence in the EU’s governance framework.
4.6075999736786s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the Commission communication of 13 January 2015 on making the best use of the flexibility within the existing rules of the stability and growth pact (COM(2015)0012), 