The Foundation maintains an extensive database of information regarding anomalies requiring Special Containment Procedures, commonly referred to as "SCPs".
La Fondazione detiene un vasto database di informazioni riguardo le anomalie che richiedono delle procedure speciali di contenimento a cui ci si riferisce comunemente come "SCP".
If I can be granted the use of some water from SCP-006, SCP-███, and possibly SCP-███, I can deliver you a set of SCP-A5 armor and an agent that can capture any, if not all, rogue or unattained SCPs.
Se mi può essere concesso l'utilizzo di un po' d'acqua da SCP-006, l'SCP-███ e magari SCP-███, posso fornirti una serie di armature SCP-A5 ed un agente in grado di catturare qualsiasi, se non tutti, gli SCP fuggiti o irraggiungibili.
SCP-Research Ring: This city apparently had its outermost ring devoted to research of Safe and Euclid class SCPs, although no documentation within the city is able to confirm this ring's existence.
Anello per le Ricerche sugli SCP: Apparentemente, questa città ha dedicato il suo anello più esterno alla ricerca su SCP di classe Safe ed Euclid, anche se nessuna documentazione della città è in grado di confermare l'esistenza di questo anello.
When you DO come up with an interesting idea, look through the list for similar SCPs.
Quando ti viene un'idea magnifica, controlla la lista per vedere se ce ne sono di simili.
This ring is highly dangerous, as it has suffered the most damage out of all sectors of SCP-110, thus potentially freeing some of the more dangerous SCPs.
Questo anello è altamente pericoloso dato che ha riportato i danni maggiori tra tutti i settori di SCP-110, con la possibile liberazione di alcuni degli SCP più pericolosi.
A Foundation listening ship (currently SCPS Cerberus as of █/██/06) is stationed within Area 998-Alpha and tasked with monitoring local transmissions for evidence of an SCP-998 event.
All'interno dell'Area 998-Alfa è stanziata una nave di sorveglianza elettronica della Fondazione (al momento, la SCPS Cerberus dal ██/█/06) e ha il compito di monitorare le trasmissioni locali per trovare segni di un evento di SCP-998.
Site 19 is to be secured, and all nonessential SCPs and personnel terminated and/or destroyed.
Il Site 19 deve essere messo in sicurezza, e tutti gli SCP e il personale non necessari terminati e/o distrutti.
ATTENTION: As of 12/13/████ 963-1 is not allowed in proximity of any Euclid or Keter class humanoid SCPs.
ATTENZIONE: Come da data 12/13/████ 963-1 non è autorizzato a trovarsi in prossimità di nessun SCP umanoide di classe Euclid o Keter.
More tests with liquid-based SCPs may have research value, but most are simply too dangerous to carry out, at least with current containment procedures.
Utilizzare SCP a base liquida durante i test può avere valore di ricerca, ma alcuni di essi sono semplicemente troppo pericolosi da portare fuori, od almeno lo sono con le attuali Procedure di Contenimento.
This suggests that SCP-110 was not originally designed by the private sector, and rather was used as cover for SCPs currently unknown.
Ciò suggerisce che SCP-110 non sia stato progettato originariamente dal settore privato e che piuttosto venisse usato come contenimento per SCP al momento sconosciuti.
During transport of SCP-175, along with numerous other safe SCPs to [DATA EXPUNGED], one of the guards in the truck reported a high-pitched whine coming from the crate containing SCP-175.
Durante il trasporto di SCP-175, assieme a numerosi SCP di classe Safe, a [DATI CANCELLATI], una delle guardie segnalò un lamento acuto proveniente dalla cassa da imballaggio di SCP-175.
No future SCPs are to be assigned this number.
Gli SCP futuri non saranno assegnati a questo numero.
"After Incident #117-3f, I'm forced to put a stop to all testing of SCP-117 in conjunction with other SCPs.
"Dopo l'incidente #117-3f sono costretto a porre fine a tutti i test con SCP-117 in combinazione con altri SCP.
Due to its potential for use in containment of mind-affecting SCPs, SCP-148 has been approved for cross-testing with SCP objects.
Dato il suo potenziale utilizzo nel contenimento di SCP in grado di controllare la mente, SCP-148 è stato approvato per eseguire test incrociati con gli oggetti SCP.
The Foundation protects humanity from SCPs, and we protect the Foundation from itself.
La Fondazione protegge l'umanità dagli SCP, e noi proteggiamo la Fondazione da sé stessa.
To date, █ SCPs have been recovered from here.
A oggi, █ SCP sono stati recuperati da qui.
Samples of SCP-118 can be stored using standard containment procedures for non-virulent microbial SCPs.
Gli esemplari di SCP-118 devono essere immagazzinati utilizzando delle procedure di contenimento standard per gli SCP microbici non virulenti.
The SCPs on the other hand set out national plans for sound and sustainable public finances.
I Programmi di stabilità o convergenza, invece, stabiliscono piani nazionali per risanare le finanze pubbliche e renderle sostenibili.
When questioned about other SCPs, it showed fear and occasionally hatred, and refused to speak about any of them, even objects classified as Safe.
Quando gli viene chiesto di altri SCP, il soggetto sembra impaurirsi e di tanto in tanto mostrare odio, e si rifiuta di parlare di qualsiasi elemento, anche se è classificato come Safe.
This room must always be well-stocked with non-perishable food and water (see Document 070-IC for a complete inventory of these items), as well as basic amenities for humanoid SCPs.
Tale camera deve essere sempre ben fornita di prodotti alimentari a lunga conservazione ed acqua (vedi Documento 070-IC per l'inventario completo di questi elementi), insieme ai servizi base per gli SCP umanoidi.
That is one of the unavoidable consequences of working with SCPs.
Questa è una delle conseguenze inevitabili del lavorare con gli SCP.
Plus, it gives a little perspective on the big picture of what some SCPs could do if they got loose.
In più, aggiunge un'ulteriore prospettiva alla grande immagine di cosa potrebbero fare alcuni SCP se persi.
Testing of SCP-117 with other SCPs under re-consideration by O5-█, though it seems unlikely further testing will occur.
I test di SCP-117 con altri SCP sono sotto ri-considerazione da parte di O5-█, anche se sembra improbabile che si verifichino ulteriori test.
A proposal has been submitted to introduce her to seemingly-indestructible SCPs, in the hopes that she will 'see' them as either dead or destroyed, and be able to describe the manner of death/destruction.
E' stata inviata una proposta riguardante il suo incontro con SCP apparentemente indistruttibili, nella speranza che lei li "veda" come morti o distrutti, e sia in grado di descrivere il modo in cui siano morti/distrutti.
Subject: SCPS Hydra, Foundation listening ship
Soggetto: SCPS Hydra, Nave di sorveglianza della Fondazione
Member States will then submit to the Commission and their peers their National Reform Programmes* (NRPs) and Stability (for euro area countries) or Convergence (for non-euro area countries) Programmes* (SCPs).
Gli Stati membri presenteranno poi alla Commissione e ai loro pari i loro programmi nazionali di riforma* ed i loro programmi di stabilità (per i paesi dell’area dell’euro) o di convergenza (per gli altri paesi)*.
The O5s don’t want any one group looking at more than a handful of these things at once, because of what they discovered when the Foundation tried to develop a Grand Unified Theory of SCPs.
L'O5 non vuole che nessun gruppo di ricercatori studi più di una manciata di queste cose assieme, perché è colpa di ciò che riuscirono a scoprire quando la Fondazione provò a produrre una Grande ed Unificata Teoria degli SCP.
However, compared to other Keter-class SCPs, it should be noted that SCP-047-1 have a relatively low mortality rate due to their action through "mundane" biological pathways.
Tuttavia, rispetto ad altri SCP di classe Keter, va notato che SCP-047-1 ha un tasso di mortalità relativamente basso a causa della sua azione "leggera" attraverso i percorsi biologici.
The SCPS Guardian responded and discovered the object wavering in an erratic trajectory about 200 m above the surface of the water.
Il Guardiano SCPS rispose alla chiamata e trovò l'oggetto fluttuare seguendo una traiettoria irregolare circa 200m sopra la superficie dell'acqua.
Only SCP-140 is to be preserved, for purposes of study, early warning, and cataloguing and recording possible SCPs derived from its subject matter.
Solo SCP-140 è da conservare a fini di studio, di controllo, e per catalogare e registrare eventuali SPCs derivati dall'argomento trattato da esso.
0.58322691917419s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Fondazione detiene un vasto database di informazioni riguardo le anomalie che richiedono delle procedure speciali di contenimento a cui ci si riferisce comunemente come "SCP". 