Abbiamo una fitta agenda serale di spettacolarita' davanti a noi.
Evening of awesomeness ahead of us.
Che tu lo applichi con una bomba da 450 chili o con un barattolo di trementina e un trapano elettrico, e' solo una questione di spettacolarita'.
Whether you do it with a 1, 000-pound bomb, or with a can of turpentine and a power drill it's all about being spectacular. Let's get out of here!
Sapete cosa potrebbe conferire un po' di spettacolarita'?
You know what couldgive it some drama?
Fallo con un minimo di spettacolarita', se non ti dispiace.
With a bit of showmanship, if you don't mind.
E' il posto da vice presidente della spettacolarita'.
This slot is vice president of awesome,
Sei disponibile per un po' di spettacolarita'?
Are you up for some awesomeness?
Resta pero' un'oasi, anche durante il Festival dei Due Mondi, che trasforma la cittadina in un vortice cosmopolita, fatto di artisti, spettacolo e spettacolarita'.
However, it remains an oasis, even during the Festival dei Due Mondi, which transforms the town into a cosmopolitan vortex, made up of performers, performances and the arts.
Non piu'! Non mi hai mai detto che nel basket ci sono stile, spettacolarita' e tanta comicita'.
You never told me basketball had so much flair and showmanship and broad comedy.
Ragazzi, il vero problema e' che, stiamo pensando a trucchi e spettacolarita'. E si', sono sia da Katy che da Gaga, ma... Cio' che le persone amano della musica di Katy e' che e' divertente, confortante, vera e da ragazza della porta accanto.
Guys, the real problem is, we're thinking gimmicks and spectacle, and, yes, both Katy and Gaga share that, but... what people love about Katy's music is it's fun and kind and real and girl-next-door.
Sembra un'ottima idea... pero', voglio dire, dov'e' la spettacolarita' in tutto cio'?
Yeah, that's the plan. Sounds like a great idea. I mean, but where's the showmanship in that?
Immaginate la spettacolarita' del suo processo.
Imagine the spectacle of her trial.
La sua spettacolarita' non nasce per me solo dalla sua bellezza storica, che ovviamente continua ad ingigantire la mia valigia; ma dalla capacita' di unire simultaneamente il passato e il futuro, l'antico e il digitale.
In my point of view her spectacularity doesn't come from her historical beauty, that ovviously continues to feel up my travel bag, but it comes from hercapacity to put together at the same time past and future, ancient and digital.
La spettacolarita’ di tali fenomeni e’ data sia dalle splendide fontane di lava che dai violenti boati udibili anche a molti km di distanza.
These phenomena are so spectacular because there are the beautiful fountains of lava and also violent roar audible even for many kilometres away.
Con le sue camicie rouches, spavalderia e spettacolarita', questo robante Signore del Tempo era Liberace incontra Bruce Lee.
With his frilly shirts, bravado and showmanship, this bombastic Time Lord was Liberace meets Bruce Lee.
Max e' sia il suo nome che il suo livello di spettacolarita'. Gia'. E' un ragazzo dolce.
Max is both his name and his level of awesomeness.
Bello, quando hai lasciato la stanza, le leggi della fisica si sono fermate e le leggi della spettacolarita' si sono... triplicate.
Dude, you walked out of the room, the laws of physics stopped and the laws of awesome tripled.
Dottor Schultz, deve sapere che non c'e' nessuno in questi combattimenti che apprezzi il valore della spettacolarita' piu' di Monsieur Calvin J. Candie.
Oh, Dr. Schultz, I will have you know there is no one in the nigger fight game that appreciates the value of showmanship more than Monsieur Calvin J. Candie here.
E' li' che la spettacolarita' sale incredibilmente, perche' vai a oltre 300 km/h di media, con tutte quelle auto a pochi centimetri l'una dall'altra, e ce ne sono tre o quattro affiancate nelle curve.
That's when the entertainment value... goes up tremendously, because you're averaging over 190 miles an hour, with that many cars inches away from one another, and we'll be three or four wide through these corners.
In pochi chilometri si passa dal mare cristallino della costa ionica alla spettacolarita dell'Etna, il vulcano piu alto d'Europa perennemente in attivita
In a few kilometers you will pass from the crystal clear sea of the Ionian coast to the spectacular Etna, the highest volcano of Europe perennially in activity
La presentazione di un prodotto ha bisogno di un minimo di spettacolarita´che animi l´evento e allo stesso tempo incida nella mente dei partecipanti.
As you know, the launch of any kind of product needs to be done spectacularly to enliven the event and at the same time to influence the participants with an effect of registration and intention of acquiring the product that has been shown.
Qui la spettacolarita' si riduce spesso al minimo.
It was here that the theatrics were often reduced to a minimum.
Nel mio percorso verso casa, mi fermo a riprendere la spettacolarita’ dei giochi d’acqua creati dalle fontane della Somerset House.
On my way home, I stop at the Somerset House to shoot the spectacular water games created by the fountains.
La caratteristica piu' importante e' data dalla presenza indispensabile di un muro d'appoggio laterale, alto almeno 15 metri che contribuisce alla spettacolarita' delle azioni di gioco.
The most important feature is the indispensable presence of a wall of lateral support, at least 15 metres tall that contributes to the spectacularity of game action.
Gli architetti del complesso sono Santiago Calatrava e Felice Candela, che disegnarono il complesso per dare una spettacolarita’ e disegno unico.
The architects of the complex are Santiago Calatrava and Felix Candela, who designed the complex to give a spectacular and unique design.
1.0297060012817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Evening of awesomeness ahead of us. 