• La struttura stabile e il processo di produzione semplificato consentono la produzione di massa e una facile manutenzione
• Stable structure and simplified production process enables mass production and easy maintenance
Avrei dovuto andarci a letto, avrebbe semplificato le cose.
I should have slept with him, maybe that would have made it easier.
Noi abbiamo semplificato e arrotondato per difetto il tutto e trasferiamo il resto su un conto personale.
So we simplified the whole thing and we round 'em all down and drop the remainder into an account that we opened.
I suggerimenti personalizzati in base al destinatario e all’app non sono disponibili in cinese (semplificato e tradizionale), coreano, giapponese e thailandese.
Customised suggestions based on recipient and app are not available for Chinese (Simplified, Traditional) or Japanese, Korean and Thai.
Il processo è notevolmente semplificato, il consumo di materiale siliconico è ridotto e il consumo energetico è inferiore.
The process is greatly simplified, the silicon material consumption is small, and the power consumption is lower.
Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese, Cinese semplificato, Francese, Tedesco, Spagnolo, Polacco
This post is also available in: Chinese (Simplified), Dutch, French, Italian, Spanish
L’audit ha rilevato che, nel corso del 7° PQ, la Commissione ha introdotto una serie di modifiche che hanno semplificato le regole di partecipazione.
The audit found that over the course of FP7 the Commission has introduced a number of changes which have simplified the rules for participation.
Il software contiene l'editor e una serie di modelli per il lavoro semplificato con gli oggetti.
The software contains the editor and a set of templates for simplified work with objects.
PCL INTERNATIONAL FONT SET-A1 - Consente di aggiungere il supporto PCL per Andalé Mono WT J/K/S/T (giapponese/coreano/cinese semplificato/cinese tradizionale).
Sistem INTERNATIONAL FONT SET-A1 - Adds PCL support for Andalé Mono WT J/K/S/T (Japanese/Korean/Simplified Chinese/Traditional Chinese).
Questo... non ha per nulla semplificato le cose.
This has done nothing to make my job easier.
Il modello semplificato ha solo due ruote, in apparenza ricorda una carriola da giardino.
The simplified model has only two wheels, in appearance it resembles a garden wheelbarrow.
Hot Tags: Molto semplificato Rettangolo acrilico bianco a goccia in vasca da bagno con 3 dimensioni Cina, produttori, fornitori, commercio all'ingrosso, comprare, a buon mercato, prezzo
Hot Tags: Very simplified White Acrylic Rectangle Drop-in Soaking Hot Tub with 3 sizes China, manufacturers, suppliers, wholesale, buy, cheap, price
Questo obiettivo è semplificato da un sistema di irrigazione automatico con sensore di umidità – nelle aiuole, sul balcone e sul prato.
This is simplified with an automatic irrigation system with moisture sensor – in the bed, on the balcony and on the lawn.
I suggerimenti personalizzati in base al destinatario e all’app non sono disponibili in cinese (semplificato, tradizionale) e in giapponese.
Customised suggestions based on recipient and app are not available for Chinese (Simplified, Traditional), Japanese, Korean and Thai.
Ad esempio, possiamo memorizzare in un cookie le ricerche recenti effettuate dall’utente in modo che quest’ultimo, quando torna a visitare il nostro Sito, possa ripetere queste ricerche in modo semplificato.
For example, we may store the recent searches you have performed in a cookie so that we can allow you to easily repeat those searches when you return to our Site.
Il programma, che si articola in quattro programmi principali, è stato notevolmente semplificato in modo da essere più accessibile ai ricercatori e più efficace.
The Framework Programme is organised around four main programmes and has been greatly simplified so as to be more effective and more accessible to researchers.
Ha contribuito alla riorganizzazione dei distretti di polizia... semplificato la Omicidi...
He has contributed to the reorganization of the precincts... -... Streamlined Homicide...
Il dottor Teller stava per fare una scoperta... che avrebbe semplificato enormemente questo processo.
Dr. Teller was on the verge of a breakthrough which would massively simplify this process.
SATA Information: Dettagli SATA per il riconoscimento semplificato del dispositivo.
SATA Information: View SATA port details for easy device recognition.
La proposta della Commissione avrebbe semplificato la procedura per i cittadini candidati in uno Stato membro diverso dal proprio e avrebbe riformato il meccanismo volto a impedire il doppio voto alle elezioni europee.
The Commission's proposal would simplify the procedure for those candidates standing in another Member State than their own and would reform the mechanism to prevent double voting in European elections.
Abbiamo modernizzato le nostre politiche, semplificato i nostri programmi e insistito maggiormente sulla qualità della spesa.
We have modernised our policies, simplified our programmes, and put a stronger emphasis on the quality of spending.
L'hai semplificato abbastanza da essere chiaro, ma non offensivo.
You dumbed it down enough to be clear but not insulting.
Aggredire un agente e resistere all'arresto non ha semplificato le cose.
Assaulting an officer, resisting arrest hasn't made this any better.
L'ho semplificato perche'... alcune delle persone piu' religiose della citta' stavano cominciando a dire che ero una strega.
I dumbed it down because some of the more religious people in town were starting to say I was a witch.
Tante cose della mia vita sono fuori controllo, sarei andato fuori di testa se non avessi semplificato.
Pico Mundo Grill CLOSED So much of my life is out of my control. I would have gone 7 kinds of crazy if I hadn't simplified.
Se l'IVA fosse riscossa mediante un meccanismo semplificato di registrazione elettronica e pagamento unici, la deroga in questione non sarebbe più necessaria.
Such an exception would no longer be needed if VAT were to be collected through a single and simplified electronic registration and payment mechanism.
Si riporta di seguito un elenco semplificato delle prescrizioni in materia di informazioni standard relative alle due fasce di tonnellaggio più basse, il cui termine di registrazione è previsto nel 2018.
Below you can find a simplified list of the standard information requirements for the two lowest tonnage bands, which are the subject of the registration deadline in 2018.
Dopotutto, ora tutto può essere semplificato in modo da non avere il tempo di bagnare le mani.
After all, now everything can be simplified so that you do not have time to soak your hands.
Sarà quindi possibile ripetere successivamente l'operazione in modo semplificato facendo clic su Importazioni salvate nel gruppo Importa della scheda Dati esterni.
You can then easily repeat the operation in the future by clicking Saved Imports in the Import & Link group on the External Data tab.
Per garantire un approccio armonizzato, razionalizzato e semplificato, è opportuno conferire alla Commissione il potere di adottare tutte le misure necessarie in materia di comunicazioni.
In order to ensure a harmonised, streamlined and simplified approach, the Commission should be empowered to adopt all the necessary measures regarding communications.
I suggerimenti personalizzati in base al destinatario e all’app non sono disponibili in cinese (semplificato, tradizionale), coreano, giapponese e thailandese.
Customised suggestions based on recipient and app are not available for Chinese (Simplified, Traditional), Japanese, Korean and Thai. Gallery
Inverdimento: oltre al regime di pagamento di base/regime semplificato di pagamento unico per superficie, ciascun'azienda riceverà un pagamento per ettaro per il rispetto di alcune pratiche agricole favorevoli al clima e all'ambiente.
Greening: In addition to the Basic Payment Scheme/SAPS, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Il servizio consente un posizionamento semplificato di segnalibri (bookmark) sulle pagine web tramite pulsanti.
The service allows for simplified bookmarking of Internet pages via buttons.
La tecnologia moderna ha notevolmente semplificato questo processo.
Modern technology has greatly simplified this process.
Ordinare è semplificato e puoi metterti al lavoro sapendo che non ti mancherà una lavatrice all'ultimo minuto!
Ordering is simplified and you can get to work knowing you won’t be missing a washer at the last minute!
(3) Il livello dell'olio di ogni parte dovrebbe essere normale, la posizione di apertura e chiusura di ogni valvola dovrebbe essere corretta e il test semplificato e il test di rigidità dielettrico dell'olio dovrebbero essere qualificati.
(3) The oil level of each part should be normal, the opening and closing position of each valve should be correct, and the simplified test and dielectric strength test of oil should be qualified.
L'interfaccia di utilità, il suo menu delle impostazioni è semplificato e adattato all'utente standard.
The utility interface, its settings menu is simplified and adapted to the standard user.
L'aspetto dei pannolini ha notevolmente semplificato la vita di neonati e genitori.
The appearance of diapers has greatly simplified the lives of both babies and parents.
Così, Harry Beck ha preso questo groviglio di spaghetti e l'ha semplificato.
He's taken this complicated mess of spaghetti, and he's simplified it.
Lo hanno realizzato, ma alla fine hanno pubblicato un design semplificato.
They made it, but they eventually published a simplified design.
Quindi i media hanno semplificato eccessivamente un po' di cose, ma alla fine, è solo una storia di cronaca.
So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story.
Due scienziati dell'Università dell'Illinois lo hanno capito quando hanno pubblicato un lavoro su un metodo semplificato per produrre l'inchiostro conduttore.
Two scientists at University of Illinois understood this when they published a paper on a simpler method for making conductive ink.
In realtà vi ho mostrato uno schema molto semplificato.
Actually, what I've shown here is a highly simplified picture.
Tutto si è semplificato nel design, e c’è questo mega aereoporto, e Dio, ho semplicemente... fatto una foto.
Everything's gotten simpler in design, and here's this mega airport, and God, I just -- I took a picture.
L'abbiamo semplificato. Ve lo spiego fra un istante.
We made it easy -- I'll tell you how in a moment.
Nei punti rossi, abbiamo semplificato e abbiamo dato alla gente una ragione per agire ora.
In the red dots, we made it easy and gave people a reason to act now.
Perciò abbiamo semplificato organizzando ogni mese un campo dove la gente poteva portare i loro bambini per la vaccinazione.
So we make it easy by organizing this monthly camp where people can get their kids immunized.
8.4010679721832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Stable structure and simplified production process enables mass production and easy maintenance 