Horizon 2020 provides the necessary simplification and flexibility to ensure that the EIT can fully exploit its innovation potential, showcase new approaches and attract the business community.
L'iniziativa Orizzonte 2020 garantisce la necessaria semplificazione e flessibilità affinché l'IET possa sfruttare pienamente il suo potenziale di innovazione, porre in evidenza nuovi approcci e attrarre la comunità imprenditoriale.
This approach, which focuses on the relevance of purely factual information and its immediate accessibility to citizens, is a valuable simplification which should be introduced by this Regulation.
Questo approccio che privilegia la pertinenza delle informazioni meramente fattuali e la loro disponibilità immediata per i cittadini costituisce una semplificazione importante che dovrebbe essere introdotta dal presente regolamento.
On 13 October 2014 the Governing Council adopted Opinion CON/2014/73 at the request of the Italian Minister responsible for Simplification and Public Administration.
Il 13 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato il Parere CON/2014/73, formulato su richiesta del Ministro per la semplificazione e la pubblica amministrazione italiano.
This will be an enormous simplification for the farmers concerned and for the national administrations.
Per gli agricoltori interessati e per le amministrazioni nazionali si tratterà di una notevole semplificazione.
In other cases, we have required a downsizing and the simplification of banking structures.
In altri casi è stato chiesto un ridimensionamento e la semplificazione delle strutture bancarie.
Small volume, low consumption of energy, simplification in changing modules.Easy operating and cleaning.
Vantaggi Piccolo volume, consumo basso di energia, semplificazione in moduli cambianti.
For the students who can still complete the plot diagram as an assignment but need simplification, you can alter the plot diagram to a more basic beginning-middle-end (BME) approach.
Per gli studenti che possono ancora completare il diagramma della trama come compito ma che necessitano di una semplificazione, è possibile modificare il diagramma della trama con un approccio base-inizio-medio (BME) più basilare.
The new Financial Regulation, which was adopted on 25 October 2012, already contains substantial simplification measures, as well as provisions which should improve controls on EU funds at every level.
Il nuovo regolamento finanziario, adottato il 25 ottobre 2012, già prevede importanti misure di semplificazione e disposizioni intese a migliorare i controlli sui fondi dell’UE a tutti i livelli.
For the first time, the Commission is proposing a single funding instrument for the three network sectors, true to its commitment to create synergies and simplification of rules.
Per la prima volta, fedele al proprio impegno di creare sinergie e di semplificare le norme, la Commissione propone un unico strumento di finanziamento per i tre settori.
The 2nd step, simplification and concentration to the shape you want to copy, not only to "shape" and "spirit".
Il secondo passo, semplificazione e concentrazione per la forma che vuoi copiare, non solo per "forma" e "spirito".
An on-going Simplification Programme is bringing substantial benefits to citizens and businesses.
Il programma di semplificazione in corso ha generato cospicui vantaggi per i cittadini e per le imprese.
Simplification is aided by the reforms of the sugar, wine and fruit and vegetable sectors and the inclusion of these sectors into the Single Payment Scheme and the sCMO.
Un contributo alla semplificazione è dato dalle riforme dei settori dello zucchero, del vino e degli ortofrutticoli e dall’inserimento di tali settori nel regime di pagamento unico e nell’organizzazione comune unica dei mercati (OCM unica).
In these cases, we have requested a downsizing and the significant simplification of banking structures, such as with ING and Commerzbank (see IP/09/711).
In questi casi è stato chiesto un ridimensionamento e una significativa semplificazione delle strutture bancarie, come nel caso di ING e Commerzbank (vedi IP/09/711).
The Commission wants the EIT to be a model for simplification.
La Commissione vuole che l'IET sia un esempio di semplificazione.
Loosely comprised of early 20th-century modern artists who used wild brush strokes and bold colors while their subject matter exhibited a high degree of simplification and abstraction.
Vi rientrano piu' o meno tutti quegli artisti moderni dell'inizio del XX secolo che usavano pennellate selvagge e colori vivaci, mentre i loro soggetti sono caratterizzati da un elevato grado di semplificazione e astrazione.
For control purposes and for the sake of simplification, it is appropriate to use a flat rate for the purpose of calculating the value of fruit and vegetables intended for processing.
A fini di controllo e di semplificazione è opportuno utilizzare un tasso forfettario per il calcolo del valore degli ortofrutticoli destinati alla trasformazione.
Transparency, simplification of the Treaties and quality of Community legislation
Trasparenza, semplificazione dei trattati e qualità della legislazione comunitaria
Other initiatives include plans for a simplification of the EU VAT system and broadening the forthcoming guidance on best practice in Member States tax regimes for venture capital.
Esistono inoltre iniziative quali i piani per una semplificazione del sistema IVA dell'UE e l'ampliamento dei prossimi orientamenti sulle migliori pratiche seguite negli Stati membri per quanto riguarda i regimi fiscali per i capitali di rischio.
The Commission will continue organising meetings with Member States and stakeholders to discuss and further develop activities on simplification of the CAP.
La Commissione continuerà a organizzare riunioni con gli Stati membri e con i soggetti interessati per discutere e sviluppare ulteriormente le attività di semplificazione della PAC.
[2] Communication on reduction of response burden, simplification and priority setting (COM(2006) 693).
[2] Comunicazione relativa alla riduzione dell'onere di risposta, alla semplificazione ed alla definizione di obiettivi prioritari nel campo delle statistiche comunitarie [COM(2006) 693].
The simplification of authorisation procedures will bring significant economic benefits to companies while ensuring a high level of environmental protection for citizens."
La semplificazione della procedura di autorizzazione introdotta dal nuovo regolamento porterà notevoli vantaggi economici alle imprese europee."
An analysis of the simplification of rules for the European Social Fund suggests that it has had a positive impact.
Un'analisi svolta sulla semplificazione delle norme per il Fondo sociale europeo suggerisce che essa ha avuto un impatto positivo.
The European Union is working towards further simplification of the regulations which still prevent citizens and businesses from making the most of the advantages of the single market.
L’Unione lavora allo scopo di semplificare ulteriormente le norme che ancora impediscono ai cittadini e alle imprese di trarre pienamente vantaggio dal mercato unico.
There will be measures to promote a culture of compliance throughout the sector, including simplification of the regulatory framework, and the introduction of harmonised deterrent sanctions.
Saranno previste misure volte a promuovere una cultura del rispetto delle norme in tutto il settore, fra cui una semplificazione del quadro giuridico e l'introduzione di sanzioni dissuasive armonizzate.
In this connection, the simplification of the financial regulation should be adopted by the end of the year in order to ensure effective delivery mechanisms for EU policies.
A tale riguardo la semplificazione del regolamento finanziario dovrebbe essere adottata entro la fine dell'anno per assicurare efficaci meccanismi di attuazione delle politiche dell'UE.
For streamlining and simplification purposes, the electronic form should be the only means of communication admitted for the transmission of applications, information and documents.
Per motivi di razionalizzazione e di semplificazione, la trasmissione delle domande, delle informazioni e dei documenti dovrebbe essere ammessa esclusivamente in forma elettronica.
Simplification of the regulatory environment of the CAP is an important priority for the Union.
La semplificazione normativa della PAC costituisce una priorità importante per l’Unione.
This also includes simplification efforts, for example of the Common Agricultural Policy.
Rientrano in quest’ambito, tra l’altro, le iniziative di semplificazione, ad esempio della politica agricola comune.
The Commission adopted in 2007 a sector specific simplification measure in the beef and veal sector.
Nel 2007 la Commissione ha adottato una misura di semplificazione specifica per il settore delle carni bovine.
For the purpose of exchanging views on simplification and sharing ideas and experiences, several platforms were established.
Sono state istituite varie piattaforme finalizzate allo scambio di opinioni sulla semplificazione e alla condivisione di idee ed esperienze al riguardo.
simplification and harmonisation of definitions and calculation methods
semplificazione e armonizzazione delle definizioni e dei metodi di calcolo.
The simplification results in considerably reduced costs as compared with the overall costs of national registration in all countries of the European Union.
Tale semplificazione porta ad una riduzione notevole dei costi rispetto ai costi complessivi della registrazione nazionale in tutti i paesi dell’Unione europea.
The Commission's Green Paper also provides the basis for far-reaching simplification of procedures and rules.
Il Libro verde della Commissione pone anche le basi per una radicale semplificazione delle procedure e delle regole.
Clear structures for cooperation and coordination, as well as priority setting and simplification mechanisms were introduced to that effect.
A questo scopo sono state create strutture chiare di cooperazione e coordinamento e dispositivi per la fissazione delle priorità e per la semplificazione.
(b) simplification of the procedures and shortening of the time limits relating to transmission and the examination of requests to take charge of or take back applicants.
b) una semplificazione delle procedure e un accorciamento dei termini applicabili alla trasmissione e all'esame delle richieste di presa in carico o di ripresa in carico dei richiedenti asilo.
By the end of 2010, altogether around 200 simplification proposals will have been adopted.
Entro la fine del 2010 saranno state adottate complessivamente circa 200 proposte di semplificazione.
At the same time it drastically cuts red tape, with simplification of rules and procedures to attract more top researchers and a broader range of innovative businesses.
Nel contempo riduce drasticamente le formalità burocratiche semplificando norme e procedure per attirare più ricercatori di punta e una gamma più ampia di imprese innovative.
The Commission hopes to continue the process of simplification launched under the previous framework programme, thereby making the financing and management of research projects more effective.
La Commissione intende proseguire nello sforzo di semplificazione avviato con l’ultimo programma quadro, per migliorare l’efficacia del finanziamento e della gestione dei progetti di ricerca.
The Contracting Parties agree to strive for simplification and harmonisation of their customs procedures, taking into account the work done in this connection by international organisations.
Le parti contraenti convengono di ricercare la semplificazione e l'armonizzazione delle procedure doganali, tenendo conto del lavoro svolto dalle organizzazioni internazionali in tale ambito.
This would also ensure that administrative burden is fully considered as part of the simplification programme.
Esse consentirebbero inoltre di garantire che l'onere amministrativo faccia parte integrante del programma di semplificazione.
And so -- this is an over-simplification -- but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.
E così -- sto semplificando molto -- ma sostanzialmente, non è come far passare un segnale radar attraverso 156 tonnellate di acciaio nel cielo.
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
E questa immagine è la migliore semplificazione della storia della Grande Divergenza che io vi possa offrire.
Now the very key to the success of this map is in the omission of less important information and in the extreme simplification.
Ma la vera chiave del successo di questa cartina è l'assenza di informazioni minori e l'estrema semplificazione.
I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way-finding in our brain.
Penso che sia il giusto equilibrio tra rappresentazione reale e semplificazione, il linguaggio di ricerca di un percorso nel nostro cervello.
It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa.
E' una terribile semplificazione che ci sia una sola Africa e che tutto vada allo stesso solo modo in Africa.
And as wondrous as it is, it cannot be reduced to a kind of simplification that we have often come to be admired.
Mirabile com'è, lo spazio non può essere ridotto a una sorta di semplificazione che spesso siamo giunti ad ammirare.
1.4917919635773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'iniziativa Orizzonte 2020 garantisce la necessaria semplificazione e flessibilità affinché l'IET possa sfruttare pienamente il suo potenziale di innovazione, porre in evidenza nuovi approcci e attrarre la comunità imprenditoriale. 