L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Each data subject shall have the right granted by the legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Senta, ho i soldi, ma potrebbero esserci del ritardo per la consegna finale.
But there'll may be some delay in final delivery.
E' solo un po' in ritardo.
She's just running a bit late. Yeah, you think?
Mi dispiace tanto, sono in ritardo.
I am so sorry I'm late.
Scusa il ritardo, ho avuto una giornata pesante.
Sorry I'm late. It's been a heck of a day.
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza giustificato ritardo.
(4) Right to rectification You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
Articolo 16 Diritto di rettifica L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
(4) Right to rectification You shall have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning yourself.
Ogni persona interessata ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che la riguardano.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Avete il diritto di ottenere da noi, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che vi riguardano.
You have the right to obtain from us without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you.
Art.16 Rettifica e cancellazione Diritto di rettifica L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Right to rectification The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Sei in ritardo di due ore.
You are two hours late. I do not need this.
Sono in ritardo per un appuntamento.
Right now I'm late for an appointment. Oh.
Mi dispiace di essere in ritardo.
Sorry I'm late. Yeah, so are we.
Sono solo un po' in ritardo.
They're just a little backed up.
Sono in ritardo per una cena.
You took off pretty fast. - I'm late for a dinner.
Scusa, sono un po' in ritardo.
Hey, I'm sorry, I'm running a bit late.
Sono in ritardo per una riunione.
I'm late for a meeting. Talk soon?
Lo so, sono un po' in ritardo.
I know. I'm running a little late. - A little?
Sono in ritardo di tre ore.
Not yet. - They're three hours overdue.
Sono in ritardo per la lezione.
Keep it. I'm late for class.
Non sei in ritardo per la scuola?
Aren't you gonna be late for school?
Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies:
Il Titolare Del Trattamento informa l’interessato di tale proroga entro un mese dal ricevimento della richiesta, unitamente ai motivi del ritardo.
The controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
Avete il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei motivi seguenti.
You can demand the controller delete your personal data without delay, and the controller is required to delete that information immediately if one of the following applies:
Mi dispiace tanto per il ritardo.
I am so sorry that I'm late.
Sono in ritardo per il lavoro.
I'm late for work. Oh, here.
Sono in ritardo per la cena.
I'm off to a late dinner. Dinner.
L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.
You have the right to obtain from the Controller the rectification and/or completion of inaccurate or incomplete personal data concerning you.
Questa animazione mostra le precipitazioni da radar con un ritardo di 1 ora.
This animation shows the precipitation radar with a delay of 1 hour.
In alcune circostanze l'utente ha il diritto di cancellare i suoi dati personali senza indebito ritardo.
In some circumstances you have the right to the erasure of your personal data without undue delay.
Ogni soggetto interessato ha il diritto conferito dal legislatore europeo di ottenere dal responsabile del trattamento, senza indebito ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano.
Right to rectification Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.
Ehi, mi dispiace, sono in ritardo.
Hey. I am so sorry I'm late.
Sono in ritardo per un incontro.
I'm late for a meeting. With who, Colonel Blair?
Sono in ritardo per la scuola.
[15 years ago, Winter 1999] I'm late for school.
Sono in ritardo per la riunione.
Uh, I'm late for a meeting.
Mi scuso per il nostro ritardo.
Apologies for our tardiness. - Yeah.
Beh, sei un po' in ritardo.
Well, you are a little late.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a noi senza indebito ritardo e in ogni caso entro e non oltre 14 giorni dal giorno in cui comunichi la cancellazione dal presente contratto a noi.
You shall send back the goods or hand them over to us without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your cancellation from this contract to us.
Avete il diritto di ottenere da noi la rettifica dei dati personali inesatti che vi riguardano senza ingiustificato ritardo.
You have the right to obtain from the controller restriction of processing your personal data where one of the following applies:
2.2701120376587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I hope I am not late. 