Che cosa fare se l'arrivo del mio volo è ritardato?
for if we hadn't delayed, surely we would have returned a second time by now."
Se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.
Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono
Now, these images are delayed by approximately 20 seconds, due to the distance they must travel.
Le immagini ci giungono con circa 20 secondi di ritardo, a causa della distanza da percorrere.
No, it wouldn't be any wonder if they were delayed.
Non ci sarebbe da meravigliarsi se fossero in ritardo.
I delayed turning in my report till we caught the guy.
Ho ritardato il rapporto a dopo l'arresto.
But they are hungry and eager to reach their mother, who's delayed feeding them on this special day.
Ma sono affamati ed impazienti di raggiungere la madre che ritarda a nutrirli in questo giorno speciale
I hope your flight gets seriously delayed.
Spero che il tuo volo arrivi con un enorme ritardo.
Delayed have I been, but not too far away am I now.
Trattenuto sono stato. Ma non troppo lontano adesso mi trovo.
I had hoped to have a guest with us tonight, but apparently she has been delayed.
Speravo di avere un'ospite con noi, ma pare che la signora sia stata trattenuta.
I'm about four cars out of 57th Street station being delayed by a red signal light.
Sono termo vicino alla stazione della 57° per sematoro rosso.
If the delivery is delayed, or if an order can not or only partially be executed, the consumer will receive notification of this no later than 30 days after he has placed the order.
Se la consegna subisce dei ritardi, o se un ordine non può essere eseguito in tutto o in parte, il cliente riceverà una comunicazione entro e non oltre 30 giorni dall'ordine.
If the delivery is delayed or if a delivery cannot or partially be executed, the consumer is notified about this no later than 30 days after he placed the order.
Se la consegna subisce un ritardo, o se un ordine non può essere preparato o soltanto in parte, allora il Consumatore riceverà il relativo avviso non più tardi di 30 giorni dopo aver passato l'ordine.
All quotes delayed a minimum of 15 minutes.
Tutte le quotazioni sono differite di almeno 15 minuti.
If the service is cancelled or delayed, you always have the right to adequate and timely information about what is happening while you are waiting.
Se il tuo treno è stato cancellato o è in ritardo, hai sempre diritto a ricevere informazioni adeguate sulla situazione mentre sei in attesa.
If the baggage is damaged, delayed, lost or destroyed, the passenger must write and complain to the air carrier as soon as possible.
Se il bagaglio viene danneggiato, smarrito, distrutto o riconsegnato in ritardo, il passeggero deve presentare un reclamo scritto al vettore il prima possibile.
Unless he's been delayed in Washington.
A meno che non sia stato trattenuto a Washington.
Dido I have been of the mind these last few days that it is my little means that has delayed James in making his approach.
Dido... In questi ultimi giorni mi e' venuto in mente che sono i miei scarsi mezzi ad aver impedito a James di dichiararsi.
If the animal is fed at the time of dosing, the absorption may be slightly delayed.
Se l’animale viene alimentato al momento del trattamento, l’assorbimento può essere leggermente ritardato.
If the delivery has been delayed, or if an order cannot be filled or can be filled only partially, the Consumer shall be informed about this within one month after ordering.
Qualora la consegna sia ritardata o un ordine non possa essere evaso o possa essere evaso solo parzialmente, verrà comunicato al Consumatore entro un mese dall’ordine.
What if my flight is delayed?
Che cosa accade se il mio volo accumula ritardo?
So, preceding the interview, you are going to shake Kim's hand, administering a fatal dose of poison with this, a transdermal time-delayed ricin strip.
Prima dell'intervista, stringerete la mano di Kim, somministrando una dose fatale di veleno con questo, una striscia di ricino a rilascio nel tempo.
Due to unforeseen circumstances, your departure has been delayed.
A causa di circostanze impreviste, il volo e' stato rinviato.
Well, the Chicago flight's delayed due to bad weather.
Il volo per Chicago è in ritardo per via del maltempo.
Tom himself says that the gentleman caller is not really the point of the play; instead, it is a symbol of “the long-delayed but always expected something that we live for.”
Tom stesso dice che il signore chiamante non è proprio il punto della commedia; invece, è un simbolo di "il lungo ritardo, ma si aspettava sempre qualcosa per cui viviamo".
Booking.com does not accept any liability or responsibility for the consequences of your delayed arrival or any cancellation or charged no-show fee by the Supplier.
Booking.com non accetta alcun obbligo o responsabilità per le conseguenze del tuo arrivo in ritardo o per cancellazioni o addebiti per mancata presentazione da parte del Fornitore di Viaggi.
I was supposed to be heading out of town to meet a client, but the train got delayed.
Pensavo di dover andare fuori citta' per incontrare un cliente, ma il treno e' in ritardo.
Sir, I'm sorry the mayor was delayed, but I did not tell them to stop every vehicle.
Solo quelli con una coppia e un bambino. Signore, so che il mio... Si', signore.
It depends on how many proxy servers he filtered it through, but it was time-delayed, so it'll leave fingerprints.
Dipende da quanti server proxi ha usato per filtrarla. La consegna è stata ritardata, quindi lascerà delle tracce.
He must have been delayed upon his return.
Devono aver ritardato il suo rientro.
I assume that the next shipment will be delayed.
Suppongo che la prossima consegna arrivera' in ritardo.
I found you a situation some time ago, but I've delayed telling you because the work is lowly and I fear you'll scorn it.
Vi ho trovato una sistemazione qualche tempo fa, ma ho tardato a dirvelo perche' il lavoro e' umile e temo che lo disdegnerete.
Tullius and the Magistrate were delayed with pressing business, but arrive shortly.
Tullio e il magistrato sono stati trattenuti da impegni urgenti, ma arriveranno a breve.
We are close to an offensive that will shake the planet, yet we are continually delayed because you cannot outwit a simpleton with a shield!
Siamo prossimi a un'offensiva che scuoterà il pianeta, e siamo in ritardo perché lei è meno scaltro di un idiota con uno scudo!
When has Pompey ever delayed action in favor of reason?
Quando mai Pompeo ha ritardato l'azione in favore della ragione?
Most important symptoms and effects, both acute and delayed
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Effetti potenziali acuti sulla salute
When an import from or export to Safari is being delayed to wait for updates by iCloud, the explanation shown in the status bar now gives a more reliable indication of when the process is almost done.
Quando un'importazione o esporta in Safari è in ritardo per aspettare gli aggiornamenti da iCloud, la spiegazione mostrata nella barra di stato fornisce ora un'indicazione più affidabile quando il processo è quasi finito.
Your right to compensation for a delayed flight depends on a few different factors.
E sai come fare per richiedere un compenso economico o il risarcimento per un volo in ritardo?
What happens if my flight is delayed or cancelled?
Cosa succede se il mio volo ritardasse o venisse cancellato?
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Sono pronto e non voglio tardare a custodire i tuoi decreti
If delivery is delayed or if an order is not or only partially carried out, the consumer receives them no later than 30 days after placing the order.
In caso di ritardo nella consegna, o qualora un ordine non potesse essere eseguito o potesse essere eseguito solo parzialmente, il consumatore ne riceverà avviso entro 30 giorni dall'immissione dell'ordine.
It was very delayed before they were put online and they were extremely inaccurate.
Sono stati messi online con molto ritardo ed erano estremamente imprecisi.
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Mentre vai all'aeroporto, se prendi la tua carta di imbarco, può dirti che il volo è in ritardo, che il gate è cambiato, eccetera.
The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
Intanto il popolo stava in attesa di Zaccaria, e si meravigliava per il suo indugiare nel tempio
1.6908609867096s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che cosa fare se l'arrivo del mio volo è ritardato? 