Translation of "complaints" in Italian


How to use "complaints" in sentences:

We stick to the principle of "quality first, service first, continuous improvement and innovation to meet the customers" for the management and "zero defect, zero complaints" as the quality objective.
Attacchiamo al principio di " qualità in primo luogo, servizio in primo luogo, miglioramento continuo ed innovazione per incontrare il customers" per la gestione e il " difetto zero, complaints" zero; come l'obiettivo di qualità.
We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.
Condivideremo i dati delle transazioni con i nostri fornitori di servizi di pagamento solo nella misura necessaria per elaborare i pagamenti, rimborsare tali pagamenti e trattare i reclami e le domande relative a tali pagamenti e rimborsi.
Right to file complaints with regulatory authorities
Diritto di ricorso presso l’autorità di sorveglianza competente
You may also contact your local data protection authority with questions and complaints.
Puoi anche contattare l’autorità locale in materia di protezione dei dati per qualsiasi domanda o reclamo.
Right to file complaints with regulatory authorities If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente.
To obtain more information or to submit suggestions or complaints regarding the processing of your personal data, you can contact our chief officer corporate data security.
Contatti Per ulteriori informazioni, suggerimenti o reclami relativi al trattamento dei Suoi dati personali, La preghiamo di contattare il Titolare del trattamento.
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
E com’egli fu giunto, i Giudei che eran discesi da Gerusalemme, gli furono attorno, portando contro lui molte e gravi accuse, che non potevano provare; mentre Paolo diceva a sua difesa:
We will cooperate with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that cannot be resolved between Google and an individual.
Collaboriamo con le autorità competenti, ivi incluse le autorità per la tutela della privacy, per risolvere qualunque controversia circa il trasferimento dei dati personali che non possa essere risolta tra Google e qualunque persona fisica.
Complaints about exercising the contract must be submitted to the trader without delay, in their entirety and clearly defined, after the consumer has discovered the defects.
I reclami riguardanti l'esecuzione del contratto deve aver luogo senza indugio, pienamente e chiaramente descritto e presentato per l'imprenditore, dopo che il consumatore ha scoperto il difetto.
What if I have other questions or complaints?
Cosa posso fare in caso di altre domande o reclami?
The entrepreneur features a sufficiently publicized complaints procedure and handles the complaint according to this complaints procedure.
Il venditore pubblica sul sito la procedura per i reclami e si occupa di reclami effettuati seguendo tale procedura.
The Entrepreneur shall have a sufficiently notified complaints procedure in place, and shall handle the complaint in accordance with this complaint procedure.
L’Imprenditore indicherà una procedura di reclamo adeguatamente informata e gestirà i reclami in conformità con la medesima.
As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
Come descritto in maggiore dettaglio nei principi del framework Privacy Shield, è disponibile un'opzione di arbitrato vincolante allo scopo di risolvere eventuali reclami rimanenti, non risolti con altri mezzi.
Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
Le richieste di reclamo, le rivendicazioni, le preoccupazioni o le domande relative a prodotti di terze parti devono essere rivolti a terze parti.
The complaints submitted to the Entrepreneur shall be replied within a period of 14 days after the date of receipt.
3)I reclami presentati all'imprenditore riceveranno risposta entro 14 giorni dalla data di ricevimento.
When we receive formal written complaints, we will contact the person who made the complaint to follow up.
Quando riceviamo un reclamo formale scritto, ci metteremo in contatto con la persona che ha fatto la denuncia.
Now, let's talk about your conduct, and the 22 complaints I have received about you.
Adesso parliamo della tua condotta e delle ventidue lamentele che ho ricevuto su di te.
Complaints about the execution of the agreement must be described fully and clearly within reasonable time submitted to the entrepreneur after the consumer has observed the defects.
I reclami a proposito del contratto devono essere descritti in modo completo e chiaro e con tempi ragionevoli per spedirli all'impresario dopo che si ha constatato un difetto.
Respond to your requests, including refunds and complaints
Rispondere alle tue richieste, inclusi rimborsi e reclami.
a. the office address of the trader’s business location where the consumer can lodge complaints;
a. l’indirizzo fisico della sede di KLM al quale il consumatore può rivolgersi in caso di reclami;
Please contact Uber with any complaints or concerns by visiting help.uber.com or emailing [email protected].
Visita help.uber.com per contattare Uber per eventuali reclami o dubbi. In alternativa, invia un'email a [email protected].
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Collaboriamo con le autorità di regolamentazione competenti, tra cui le autorità locali per la protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non possono essere risolti direttamente con i nostri utenti.
A reply to complaints submitted to the trader will be provided within a period of 14 days, calculated from the date of receipt.
Ai reclami inviati all'imprenditore sarà data risposta entro un termine di 14 giorni dalla data di ricevimento.
However, the courts of the Member State concerned shall have jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner.
Tuttavia il controllo della regolarità delle procedure esecutive è di competenza delle autorità giudiziarie dello Stato membro interessato.
The trader provides for a complaints procedure, that has been given sufficient publicity, and will deal with a complaint in accordance with this complaints procedure.
Il commerciante dovrà prevedere una procedura di reclamo, che dovrà essere adeguatamente pubblicizzata, e dovrà prendere in considerazione i reclami che si atterranno alla suddetta procedura di reclamo.
The entrepreneur has a well-publicized complaints and deals with complaints under this procedure.
L'impresario ha una procedura di reclamo sufficientemente pubblicizzata e gestisce i reclami in accordo con la sua procedura.
the office address of the trader’s business location where the consumer can lodge complaints;
a. l’indirizzo di visita dell’esercizio commerciale del Professionista dove il Consumatore potrà contattarlo per eventuali reclami;
You also have the right to lodge any complaints you may have regarding VOLVO’s processing of your personal data to a supervisory authority.
All'utente è sempre riconosciuta la possibilità di depositare presso un'autorità di supervisione eventuali reclami concernenti il trattamento da parte di VOLVO dei dati che lo riguardano.
Complaints submitted to the entrepreneur will be answered within a period of 14 days from the date of receipt.
I reclami presentati ad Arteaux Art & Design riceveranno risposta entro 14 giorni dalla data di ricezione.
(j) deal with enquiries and complaints made by or about you relating to the website;
(f) trattare richieste d’informazioni e reclami relativi al sito web presentati da voi o che vi riguardano.
I listened to their complaints, which is my responsibility as Lady of Winterfell.
Ho ascoltato le loro lamentele cosa che è mia responsabilità in quanto Lady di Grande Inverno.
Well, I haven't had any complaints.
Beh, nessuno si e' mai lamentato.
I have no complaints about HHM.
Non ho nessuna lamentela da fare alla HHM.
A consumer who has discovered shortcomings in the implementation of a contract must submit any complaints to the trader without delay, in full and with clear descriptions.
Un consumatore che ha riscontrato carenze nell'attuazione di un contratto deve presentare eventuali reclami al commerciante senza indugio, per intero e con chiare descrizioni.
Complaints about the performance of the contract or an order should be fully and clearly described and submitted to the entrepreneur within 7 days after the consumer has found the flaws.
I reclami relativi all'applicazione del contratto devono essere presentati entro tempo utile dopo che il Consumatore ha stabilito i difetti e li ha descritti in modo completo e chiaro all'Imprenditore.
No complaints from them about anything... strange?
Non si erano mai lamentati di nulla, insomma di strano?
Should you have queries or complaints regarding the collecting, processing or use of your personal data, please contact us at: [email protected], including in the subject the words “data protection”.
Per qualunque domanda o reclamo relativi alla raccolta, al trattamento o all'utilizzo dei dati personali, scrivere al seguente indirizzo: [email protected], inserendo nell'oggetto le parole "protezione dei dati".
The complaints submitted to the entrepreneur will be answered within a period of 14 days from the day of receipt.
Ai reclami presentati all’imprenditore verrà data risposta entro un termine di 14 giorni lavorativi dal giorno di ricevimento della segnalazione.
The European Ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Al Mediatore sono rivolte le denunce relative ai casi di cattiva amministrazione che coinvolgono istituzioni e organismi dell'Unione europea.
You can also contact your local data protection authority with questions and complaints.
Puoi anche contattare l'autorità locale in materia di protezione dei dati per qualsiasi domanda o reclamo.
Complaints about the performance of the contract shall be submitted fully and clearly described to the Entrepreneur within a reasonable time after the Consumer discovered the defects
Le denunce circa l’esecuzione dell’accordo devono essere presentate pienamente e chiaramente all’imprenditore entro un termine ragionevole dopo che il consumatore ha individuato i difetti.
5.6021661758423s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?