Translation of "recidive" in English


How to use "recidive" in sentences:

Nutrizione clinicamente provata per ridurre le recidive dei sintomi della FIC dell’89%*
Nutrition clinically proven to reduce the recurrence of FIC signs by 89%*.
Come mostrano le statistiche, più spesso recidive si verificano in quegli adolescenti che hanno avuto un rapporto difficile con i suoi genitori.
As statistics show, more often relapses occur in those adolescents who have had a difficult relationship with his parents.
Recentemente, in singoli casi, è stata segnalata l’efficacia del trattamento con nuovi farmaci biologici che inibiscono l’IL-1 o il TNF sia per il pioderma, sia per il trattamento e la prevenzione delle recidive diartrite.
Recently, in single cases, treatment with new biologic drugs that inhibit IL-1 or TNF have been reported to be efficacious for both pyoderma and for treating and preventing the recurrences of arthritis.
Inoltre vi era un prolungamento dell’intervallo libero da recidive.
Furthermore, there was a prolongation of the relapse-free interval.
Le recidive sono frequenti, ma non si verifichino.
Recurrences are not frequent but do occur.
Sono state effettuate valutazioni neurologiche ogni 12 settimane e nei momenti di sospetto di recidive.
Neurological evaluations were performed every 12 weeks and at times of suspected relapse.
Prescription Diet™ Canine c/d™ aiuta a ridurre il rischio di recidive di cristalli di struvite o fosfati di calcio nello stesso soggetto.
Prescription Diet™ c/d™ Multicare Canine helps to reduce the risk that calcium oxalate and struvite stones develop again in the same dogs.
Il trattamento non è necessario perché la condizione è benigna, e la remissione spontanea e le recidive sono comuni.
Treatment is not required because the condition is benign, and spontaneous remission and recurrence are common.
I programmi assistiti con gli animali abbassano le recidive, insegnano ai carcerati ad accudire, a comprendere, e gli da' qualche capacita' lavorativa.
Look, animal assisted programs lower recidivism rates, they teach the inmates nurturing and compassion and give them some valuable work skills.
La percentuale di recidive di ulcera venosa dopo il trattamento può variare in base al tipo di procedura e alla compliance del paziente.
The recurrence rate of a venous ulcer after treatment can vary depending on the type of procedure and patient compliance.
Molto spesso, le recidive si verificano durante il clima umido e freddo, in inverno e all'inizio della primavera, quando il sistema immunitario si indebolisce.
Most often, relapses occur during wet and cold weather, in winter and early spring, when the immune system is weakened.
Assicuratevi che tenga velocemente, onde evitare erniazioni recidive.
Make sure it holds fast to guard against any reherniation.
Ci sono minacce di recidive, quindi, priorita' assoluta.
There are threats of another attack, so it's top priority!
Per prevenire le recidive, si dovrà apportare modifiche nella dieta del gatto.
To prevent recurrence, you will have to make changes in the cat’s diet.
"La biosporina" è ben tollerata durante il trattamento e non provoca recidive di malattie croniche.
"Biosporin" is well tolerated during treatment and does not provoke relapses of chronic diseases.
Dopotutto, le ulcere sulle gambe sono più croniche, cioè c'è la possibilità di ripetute recidive.
After all, ulcers on the legs are more chronic, that is, there is the possibility of repeated relapse.
Da allora ho continuato a seguirlo, ha avuto recidive e... oggi e' tornato con il terzo tumore.
I've been following his recurrences. He came back today with his third one.
Si', ma a dire il vero il tumore era piu' grande di quanto pensavamo all'inizio, e data la grandezza e la localizzazione, temo che siano probabili delle recidive.
Well, yes, but the tumor was actually larger than we originally thought, and given its size and location, now I'm afraid there's a greater chance for recurrence.
Perché ci sono recidive di C. colite difficile?
Why are there relapses of C. difficile colitis?
Pazienti con sclerosi multipla recidivante remittente caratterizzata da due o più recidive nell’arco degli ultimi due anni.
Patients with relapsing remitting multiple sclerosis and two or more relapses within the last two years.
Il fallimento dell'equilibrio dei microrganismi contribuisce in primo luogo a una diminuzione dell'immunità, con il risultato di recidive di candidosi.
Failure of the balance of microorganisms primarily contributes to a decrease in immunity, resulting in recurrences of candidiasis.
Ci possono essere diversi anni tra le recidive.
There may be several years between relapses.
Tuttavia, in molti pazienti si osservano frequenti recidive della malattia e può iniziare l'ipotiroidismo da lieve a severo e completamente guaribile.
However, in many patients frequent relapses of the disease are noted, and mild to severe and completely curable hypothyroidism may begin.
Metastasi e recidive locali sono rari.
Metastases and local recurrences are rare.
Le recidive di psoriasi possono essere causate da fragole, manghi, banane.
Recurrences of psoriasis can be caused by strawberries, mangoes, bananas.
Questo è importante perché la ricerca ha dimostrato che il dolore alla colonna vertebrale, in particolare, ha la tendenza a ripresentarsi e le recidive si verificano spesso con maggiore gravità.
This is important because research has shown that spinal pain in particular has a tendency to recur and recurrences often occur with increased severity.
Devo dire che l-lisina ha un positivoeffetto terapeutico nelle recidive dell'herpes.
I must say that l-lysine has a positivetherapeutic effect in relapses of herpes.
Al fine di prevenire recidive di herpeticinfezioni del tipo 1 o tipo 2 con un normale stato immunitario sono prescritte il giorno quattro volte per duecento milligrammi (ogni 6 ore).
In order to prevent recurrences of herpeticinfections of type 1 or type 2 with a normal immune status are prescribed on the day four times for two hundred milligrams (every 6 hours).
In studi clinici di Fase 3 sulla SM, il trattamento concomitante delle recidive con un breve ciclo di corticosteroidi non è stato associato ad un aumentato tasso di infezioni.
In Phase 3 MS clinical trials, concomitant treatment of relapses with a short course of corticosteroids was not associated with an increased rate of infection.
Le indagini non sono generalmente ripetute per le recidive, a meno che non vi sia una specifica indicazione medica o eventuali effetti indesiderati dovuti ai farmaci antipsicotici.
Investigations are not generally repeated for relapse unless there is a specific medical indication or possible adverse effects from antipsychotic medication.
L'assunzione di echinacea e l'applicazione di una crema medicamentosa sulla pelle sembrano ridurre il tasso di recidive delle infezioni.
Taking echinacea and applying a medicated cream to the skin seems to lower the recurrence rate of infections.
Quando si elimina questa condizione, il rischio di sviluppare recidive (ripetizione di una verruca sul pene) è alto.
When getting rid of this condition, the risk of developing relapses (repeated occurrence of a wart on the penis) is high.
Se la cistite nel bambino viene eliminata, il trattamento viene completato con successo, allora vale la pena pensare alla prevenzione delle recidive - questo viene fatto anche con il farmaco "Kanefron N".
If the cystitis in the child is eliminated, the treatment is successfully completed, then it is worth thinking about the prevention of relapses - this is also done with the drug "Kanefron N".
A volte la causa di recidive di herpes labiale non è evidente.
Sometimes the cause of cold sores recurrence is not evident.
In quasi tutti i casi, è necessario trattare contemporaneamente un partner sessuale permanente, perché altrimenti possono facilmente verificarsi recidive.
In almost all cases, it is necessary to simultaneously treat a permanent sexual partner, because otherwise relapses can easily occur.
Trattamento di emorroidi e prevenire recidive, quando usato in combinazione con esperidina.
Treating hemorrhoids and preventing recurrence, when used in combination with hesperidin.
La sua insidiosità sta nel fatto che catturare un'infezione fungina è abbastanza facile, ma non c'è immunità a questa malattia, al contrario, le recidive si verificano molto spesso.
His insidiousness lies in the fact that catching a fungal infection is easy enough, but there is no immunity to this disease, on the contrary, relapses happen very often.
Prescription Diet™ Canine c/d™ aiuta a ridurre il rischio di recidive di cristalli di struvite o ossalato di calcio nello stesso soggetto.
Prescription Diet™ Canine c/d™ helps to reduce the risk that struvite stones develop again in the same dogs.
Con l'uso corretto di questo rimedio unico, il rischio di recidive ripetute viene eliminato del 90%.
With the correct use of this unique remedy, the risk of repeated relapses is eliminated by 90%.
Brevi cicli di steroidi usati per trattare le recidive non sono stati associati, negli studi clinici, ad un incremento delle infezioni.
Short courses of steroids used to treat relapses were not associated with increased infections in clinical trials.
Hanno notato, nelle 1.800 donne alle quali era stato dato il farmaco per le ossa, una riduzione del 35% delle recidive del tumore.
They looked and, in these 1, 800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent.
Recidive ridotte da un farmaco che nemmeno tocca il tumore.
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
L'idea è che la chemioterapia possa interrompere quel sistema complesso, proprio come il farmaco per l'osteoporosi riduce le recidive del cancro: la chemioterapia potrebbe funzionare proprio allo stesso modo.
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.
2.4210059642792s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?