PROIBIZIONE DI IPERLINK AL SITO, CO-BRANDING, "I-FRAME" E RIFERIMENTO AL SITO
Hyperlinking to site, co-branding, “framing” and referencing site prohibited
Articolo 4 – Proibizione della schiavitù e del lavoro forzato
Article 4, Freedom from slavery and forced labour:
Articolo 3 – Proibizione della tortura
Article 3 – Prohibition of torture
capo I: dignità (dignità umana, diritto alla vita, diritto all’integrità della persona, proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti, proibizione della schiavitù e del lavoro forzato);
chapter I: dignity (human dignity, the right to life, the right to the integrity of the person, prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, prohibition of slavery and forced labour);
1993, Convenzione sulle Armi Chimiche (CAC): convenzione sulla proibizione dello sviluppo, la produzione, l’accumulo e l’uso delle armi chimiche e sulla loro distruzione.[4]
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (Chemical Weapons Convention).
Amo una giovinetta e intendo sposarla ma quel furfante ardisce amarla anche lui, e la vuole, malgrado la mia proibizione.
There is a young girl I love and want to marry and the scoundrel loves her also, and wants to marry her in spite of me.
Non pensate, per un attimo, che noi, o Washington, non abbiamo apprezzato la vostra "Marcia della madre" per la proibizione della vendita di carta igienica lavabile, al fine di ridurre l'irritazione del retto.
Don't think for a minute..... that we in Washington don't appreciate your Mothers' March to ban the sale of colored toilet paper to, uh, help reduce irritation of the, uh... rectum!
Che intendeva con "violare la proibizione"?
What did he mean, "violating the prohibition"?
Come potrete aver immaginato, abitanti dell'Upper East Side, una proibizione non ha mai avuto scampo contro l'esibizione.
As you might have guessed, upper east siders, Prohibition never stood a chance against exhibition.
La proibizione contro la marijuana iniziò nel 1937.
The prohibition against marijuana began in 1937.
In questo caso, affinché il bambino obbedisca senza alcuna proibizione, devi essere assolutamente onesto con lui.
In this case, in order for the child to obey without any prohibition, you must be absolutely honest with him.
Se la futura mamma è malata di una gastrite o di un'ulcera duodenale, tutte le mele durante la gravidanza, nonostante il loro enorme beneficio, sono sottoposte a rigorosa proibizione, ed è severamente vietato utilizzarle.
If the future mother is sick with a gastritis or a duodenal ulcer, then all apples during pregnancy, despite their enormous benefit, are under strict prohibition, and they are strictly forbidden to use them.
Questo è uno dei vantaggi... quando si vive così vicino a un paese che è... civilizzato abbastanza... da proibire la proibizione.
One of the perks of living so close to a country that is civilized enough to prohibit prohibition.
C. considerando che l'articolo 4 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea sancisce la proibizione di qualsiasi trattamento inumano o degradante;
C. whereas Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibits all forms of inhuman or degrading treatment;
La presente azione comune nasce dall'impegno dell'Unione europea (UE) a fornire sostegno alle attività promosse dall'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW) e individua sette progetti prioritari.
The present Joint Action follows on from the European Union (EU) commitment to support the activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and identifies seven priority projects.
Proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
Quindi, la parola modale può e la sua forma individuale potrebbe essere usata nel passato, avere il significato di possibilità, proibizione, permesso o chiedere a qualcuno qualcosa: Posso chiederti?
So, the modal word may and its individual form might used in the past tense have the meaning of possibility, prohibition, permission or asking someone for something: May I ask you?
Stando all'Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche...
According to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons...
Ma questa proibizione non deve essere interpretata come limitante i tuoi sforzi per lasciare dietro di te su Urantia un sistema duraturo e migliorato di etica religiosa positiva.
But this prohibition must not be interpreted as limiting your efforts to leave behind you on Urantia an enduring and improved system of positive religious ethics.
I nostri Termini d’uso prevedono già la proibizione della messa in atto di attività ingannevoli, inclusa la falsa dichiarazione sull'affiliazione, la sostituzione di persona e la frode.
Our Terms of Use already prohibit engaging in deceptive activities, including misrepresentation of affiliation, impersonation, and fraud.
In tutto il resto, l'oscurità all'interno della camera da letto non implica alcuna proibizione.
In all the rest, the dark in the interior of the bedroom does not imply any prohibitions.
Trattato per la proibizione delle armi nucleari
Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons – Preamble
Ma la ragione di tale sviluppo non sta né nel bolscevismo, né nella proibizione di altri partiti attuata come misura temporanea di guerra, ma nel numero delle sconfitte del proletariato in Europa ed Asia.
The reason for this development lies neither in Bolshevism nor in the prohibition of other parties as a temporary war measure, but in the number of defeats of the proletariat in Europe and Asia.
Articolo 5 Proibizione della schiavitù e del lavoro forzato
CFR - Article 5 - Prohibition of slavery and forced labour
È la peggiore di tutte le sostanze tossiche e la sua proibizione è esplicitamente rivelata.
This is the worst of all intoxicants, and its prohibition is explicitly revealed.
PROIBIZIONE DEL BURQA IN SVEZIA E DANIMARCA. QUESTIONE DI TEMPO.
Ban of burkas - a matter of time.
Al contrario, se rimuovi la proibizione, rimuovi l'ossessione.
Conversely, if you remove the taboo, you remove the obsession.
Articolo 4 Proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
CFR - Article 4 - Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
I tabù furono molto efficaci per organizzare la società, ma erano terribilmente opprimenti; il sistema di proibizione negativa conteneva non solo regole utili e costruttive ma anche tabù obsoleti, triti ed inutili.
The taboos were highly effective in organizing society, but they were terribly burdensome; the negative-ban system not only maintained useful and constructive regulations but also obsolete, outworn, and useless taboos.
J. considerando che l'articolo 4 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea sancisce la proibizione di qualsiasi trattamento inumano o degradante;
J. whereas Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union prohibits all forms of inhuman or degrading treatment;
Per quel che riguarda la proibizione di altri partiti sovietici, essa non scaturì da alcuna "teoria" bolscevica, ma fu una misura per difendere la dittatura in un paese arretrato e devastato, circondato da tutti i lati da nemici.
As far as the prohibition of other Soviet parties is concerned, it did not flow from any “theory” of Bolshevism but was a measure of defence of the dictatorship on a backward and devastated country, surrounded by enemies on all sides.
Organizzazione per la Proibizione delle Armi Chimiche (OPCW)
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)
Proibizione della schiavitù e/o del lavoro forzato
Prohibition of slavery and/or forced labour
Proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti Ogni persona ha il diritto di essere protetta dalla tortura e da trattamenti intenzionalmente umilianti, dolorosi o traumatizzanti.
Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment You have the right to be protected against torture and treatments that are intentionally humiliating, painful or distressing.
Mentre una proibizione generale sulle modifiche è inaccettabile, alcuni tipi di limitazione sui metodi delle modifiche non pongono problemi.
While a blanket prohibition on modification is unacceptable, some kinds of limits on the method of modification pose no problem.
Proibizione della schiavitù e del lavoro forzato
Prohibition of slavery and forced labour
Dopo che la legge sulla proibizione delle attività dei casinò è stata emessa nella Federazione Russa nel 2009, queste strutture di gioco hanno iniziato a trasformarsi in portali di intrattenimento elettronici e sono emigrati su Internet.
After the law on the prohibition of casino activities was issued in the Russian Federation in 2009, these gambling establishments began to transform into electronic entertainment portals and migrated to the Internet.
Proibizione del lavoro forzato e di misure disciplinari
Prohibition of forced labour and disciplinary measures
3 La Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, firmata a Roma il 4 novembre 1950 (in prosieguo: la «CEDU), all’articolo 3, intitolato «Proibizione della tortura, prevede quanto segue:
3 The European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, signed in Rome on 4 November 1950 (‘the ECHR’), provides in Article 3, which is headed ‘Prohibition of torture’, as follows:
Quindi stiamo dando due lati - buoni impegni, e allo stesso tempo proibizione.
Therefore we are giving two sides - good engagements, at the same time prohibition.
Il Programma è nullo nelle parti in cui esiste una proibizione dalla legge.
The Program is void where prohibited by law.
1993, Convenzione sulle Armi Chimiche (CAC): convenzione sulla proibizione dello sviluppo, la produzione, l'accumulo e l'uso delle armi chimiche e sulla loro distruzione.
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.
Le leggi che regolano la rivelazione ci ostacolano grandemente con la loro proibizione d’impartire conoscenze immeritate o premature.
The laws of revelation hamper us greatly by their proscription of the impartation of unearned or premature knowledge.
Questa runa - una sorta di proibizione, vincolo di azione, coercizione, legami e catene.
This rune - a kind of prohibition, constraint of action, coercion, bonds and fetters.
Le prime leggi di proibizione della cocaina, similmente suggerite dalle paure razziste per gli uomini neri che sniffavano quella polvere bianca e dimenticavano il proprio posto nella società del Sud.
The first cocaine prohibition laws, similarly prompted by racist fears of black men sniffing that white powder and forgetting their proper place in Southern society.
E le prime leggi di proibizione della marijuana, tutte riguardanti le paure dei migranti messicani nell'ovest e nel sud-ovest.
And the first marijuana prohibition laws, all about fears of Mexican migrants in the West and the Southwest.
Le persone tendono a pensare alla proibizione come all'ultima forma di regolamentazione, quando in realtà rappresenta l'abdicazione della regolamentazione con i criminali che colmano il vuoto.
People tend to think of prohibition as the ultimate form of regulation when in fact it represents the abdication of regulation with criminals filling the void.
1.1635921001434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hyperlinking to site, co-branding, “framing” and referencing site prohibited 