Prelievi - Translation Into English

Induciamo cellule, ad esempio cellule cutanee, aggiungendo qualche gene in esse, eseguendo prima delle colture, e infine dei prelievi.

We induce cells, okay, say, skin cells, by adding a few genes to them, culturing them, and then harvesting them.

Una settimana fa, uno spacciatore ha mandato dei tipi a fare i prelievi.

Last week one dope dealer sent out these guys making pick-ups.

Sempre che non comporti dei prelievi troppo rapidi.

If she didn't provoke a hasty withdrawal.

Comunque, è la gattina di Sir John Basington, abituata a prelievi rapidi.

Besides, she is Sir John Basington's minx and accustomed to hasty withdrawals.

Hanno trovato le ricevute dei prelievi nei registri pubblici.

They went to the public records, got vouchers we requested for withdrawals.

Voglio prelievi, radiografie, gruppo sanguigno, esame tossicologico e genetico.

I want tissue samples, X-rays, blood typing, toxicology and a full genetic work-up.

Manderemo i prelievi ad un laboratorio.

You're serious? - What we can't do here, we'll order to go.

Ci hai provato. fai dei prelievi istologici per i nostri due Jaboratori.

You tried. Get tissue samples to both our labs.

Tre prelievi di donne sole nei 15 minuti dopo la chiamata.

Three pickups of solo women within 15 minutes of the call.

Con alcune migliaia di prelievi al giorno, nell'arco di un paio d'anni, avremo centinaia di migliaia di dollari.

But you take a few thousand withdrawals a day, you space it out over a couple of years, that's a few hundred thousand dollars.

Era una mia impressione, o il tipo che mi ha fatto i prelievi è carino?

Was it me, or was the guy who took my blood sample really cute?

Gente che distribuisce aghi sterili e preservativi, prelievi del sangue...

Needle exchanges, on-site blood testing, condom distribution.

Sembra che la Banca d'Africa non permetta prelievi.

Looks like the Bank of Africa wasn't allowing any withdrawals.

La gente, per timore di perdere i propri depositi, diede inizio immediatamente a prelievi di massa.

The public, in fear of losing their deposits, immediately began mass withdrawals.

Farò dei prelievi a entrambi gli uomini.

I'm gonna take samples from both men.

La polvere trovata nelle scarpe dell'uomo d'affari era in realta' fibra di iuta naturale, la stessa rilevata dai prelievi effettuati sui vestiti delle altre vittime.

The dust found inside the businessman's shoes was actually undyed jute fibers The same fibers were also found on tape lifts from the other vic's clothes

Oh, e le infermiere sono impegnatissime, quindi farai tu i prelievi.

and the nurses have been working so hard. You can do the blood draws yourself.

Lo scorso anno Gulbrand ha fatto una serie di prelievi in contanti da vari conti per un totale di 10 milioni di dollari.

Last year, gulbrand made a series of cash withdrawals from various accounts, totaling $10 million.

Essendo in fuga, penso avra' bisogno di fare prelievi in banca o al bancomat.

He's on the run. He'd probably have to be withdrawing his funds from his bank or ATM.

Combaciano perfettamente con i prelievi che Penelope ha fatto nel suo conto corrente.

They line up exactly with withdrawals that Penelope made from her checking account.

Mi hanno fatto cosi' tanti prelievi di sangue che ho una vena collassata.

They've taken my blood so many times, one of my veins has collapsed.

Ci riserviamo il diritto di pagare parzialmente o totalmente i prelievi richiesti attraverso lo stesso metodo di pagamento e la stessa valuta utilizzati per effettuare i versamenti.

We will pay any requested withdrawal partly or in total via the same method of payment and in the same currency with which deposits were made.

Per i depositi e i prelievi nella maggior parte delle valute, aggiungeremo un margine al tasso di cambio medio di mercato fornito da XE (fonte: XE).

For deposits and withdrawals in most currencies, we will add a margin to the mid-market exchange rate provided by XE (Source XE).

a) le imposte, i dazi, le tasse e i prelievi, ad eccezione della stessa IVA;

(a) taxes, duties, levies and charges, excluding the VAT itself;

I prelievi elaborati con gli stessi metodi dei precedenti depositi con MuchBetter, NETELLER, Skrill e PayPal appariranno nel tuo account entro pochi minuti.

Withdrawals processed back to previous deposits with MuchBetter, NETELLER, Skrill, Yandex.Money, and PayPal will appear in your account within a few minutes.

a) le imposte, i dazi, i prelievi e le altre tasse dovuti fuori dello Stato membro d'importazione, nonché quelli dovuti per l'importazione, ad eccezione dell'IVA da riscuotere;

(a) taxes, duties, levies and other charges due outside the Member State of importation, and those due by reason of importation, excluding the VAT to be levied;

I prelievi iniziano due settimane prima dell’inizio della stagione balneare.

The quality of the water has to be monitored fortnightly during the bathing season and also two weeks before.

Su quel letto... ah... ti han fatto dei prelievi.

You've been uh, going through withdrawals on that bed.

Sappiamo che Sarah Rhodes faceva prelievi mensili.

We know that Sarah Rhodes made monthly withdrawals.

Io sono qui solo per i prelievi.

I'm just here to take blood.

Depositi istantanei e prelievi tramite Bitcoin, Litecoin e Dogecoin

Instant Deposits and Withdrawals via Bitcoin, Litecoin, and Dogecoin

Il colonnello Casey sorvegliera' l'arma in attesa che una squadra la prelievi.

Colonel Casey will stay with it until a team arrives to secure it.

Abbiamo confrontato i prelievi che hai fatto dopo l'ultima medaglia d'oro con i campioni di steroidi che Zack ha trovato nella macchina di Brian.

We checked your blood samples from the last gold medal race you won against the designer steroids that Zack found in Brian's car.

Prelievi di sangue ogni 15 minuti per 4 ore, misuriamole il cortisolo.

Blood draws every 15 minutes for four hours. Let's track her cortisol.

Il deposito lo e', ma i prelievi con il bancomat non lo sono.

So it's a dead end. The deposits are, but the debit withdrawals are not.

Allora perche' abbiamo dei prelievi nel momento in cui i soldi sono apparsi sul suo conto?

So why do we have debits against it the moment it appeared in your account?

Prelievi di sangue, controlli per i pidocchi, sudore, baci, saliva sul bordo di un bicchiere.

Blood tests, the nit nurse, sweat, kissing, saliva on the rim of a glass.

I prelievi tramite bonifico verranno inoltrati per essere elaborati entro 72 ore.

Wire Transfer withdrawals will be sent for processing within 72 hours.

In effetti, per questi studenti, le commissioni per pagamenti e prelievi sono così alte che è necessario aprire un conto bancario domiciliato in Francia.

Indeed, for these students, commissions for payments and withdrawals are so high that they need to open a bank account domiciled in France.

I prelievi dei Trasferimenti Bancari Diretti verranno inoltrati per essere elaborati entro 72 ore.

Direct Bank Transfer cashouts will be sent for processing within 72 hours.

I prelievi con Ukash verranno processati entro 72 ore.

Withdrawals to WebMoney will be processed within 72 hours.

Trova le risposte a qualsiasi domanda tu possa avere sulle transazioni e sui prelievi di soldi veri su PokerStars.

Find the answers to any questions you may have about real money transactions and cashouts at PokerStars.

I giocatori dovrebbero essere consapevoli che esiste da tempo un modo per effettuare depositi e prelievi su piattaforme di gioco utilizzando criptovalute.

Players should be aware that there has long been a way to make deposits and withdrawals on gambling platforms using cryptocurrencies.

Usiamo protocolli standard di sicurezza (a 128 bit, la tecnologia di crittografia SSL dei dati) per garantire che tutte le transazioni, depositi e prelievi siano effettuati in maniera completamente sicura.

We employ industry standard security protocols (128 bit, SSL data encryption technology) to ensure that all transactions including deposits and withdrawals are carried out in a totally secure manner.

È in grado di aiutare a combattere la stanchezza ed evitare prelievi di caffeina senza effetti collaterali apprezzabili.

It is able to help fight fatigue and avoid caffeine withdrawals with no noticeable side effects.

Il personale medico che fece i prelievi di sangue non disse mai a quell'uomo cosa stavano analizzando.

The medical personnel who took blood samples from the man never actually told him what they were testing for.

Translation of "prelievi" in English

How to use "prelievi" in sentences:

Download our Word Games app for free!