Noi lo stimiamo altamente e gli accordiamo la nostra predilezione.
We love him highly and shall continue our graces towards him.
Ho sempre avuto una speciale predilezione... il Caso della Comunista Crocifissa.
I myself have always had a special affection for... the Case of the Crucified Communist.
In polizia conosciamo bene la predilezione... degli assassini per i loro cortili, signore.
We in the Police force know just how fond... murderers are of their backyards, sir.
Ha una predilezione per i ciuf-ciuf.
I hear she's got this thing about choo-choos.
Ha sempre mostrato una predilezione per le ragazze educate in convento.
He was always unshakably prejudiced in favour of convent education.
L'agente Mulder sembra avere una irrefrenabile predilezione per progetti che esulano dal suo incarico.
Agent Mulder has developed a consuming devotion.....to a project outside the Bureau mainstream.
Non ho mai avuto una predilezione per loro.
I never really cared for those.
Ha una personalità borderline... con una predilezione per I'alcol.
He's a borderline addictive personality who happens to like alcohol a Iot.
Ho una predilezione per il lusso e lo sfarzo degli zar.
I adore luxury and regal splendour.
Ascolta, la mia predilezione per il cibo bianco, non è patologica, almeno, non ancora.
Look, my predilection for white food is not pathological, at least, not just yet.
Non mi avevi mai detto che Cesare avesse una predilezione per te.
Never told me caesar had such a passion for you.
Guardati, col tuo cannone da avambraccio e la tua insaziabile predilezione per la carne umana...
Just bide your arm-mounted cannon and your insatiable taste for human flesh...
Ha una predilezione per ii sangue delle nostre famiglie.
It has a taste for our family's blood now.
Ed io ho osservato che, quando i mortali ascendenti hanno dei periodi di tempo libero, mostrano una predilezione a fraternizzare con il corpo di riserva dei capi superafici di destinazione.
And I have observed that, when the ascendant mortals have periods of leisure, they evince a predilection to fraternize with the reserve corps of the superaphic chiefs of assignment.
Paloma Picasso ha iniziato a collaborare con Tiffany nel 1980 ed è diventata una designer acclamata e un’icona della moda, dimostrando una spiccata predilezione per le forme decise e i colori esuberanti, sia nella vita che nelle sue creazioni.
Find Your Tiffany in 1980, her love of strong shapes and exuberant color, both in her work and in her life, have made her an acclaimed designer and fashion icon. Shop Now Responsibly Sourced
Questo acido ha una predilezione facoltativa per il sangue, creando un problema settico.
This acid has an optional fondness for the blood, creating a septic problem.
So cosa significa essere l'oggetto della predilezione e delle stranezze del padrone
I know what it like to be the object of Master's predilections and peculiarities.
Quello e la sua particolare predilezione per bersagli vivi.
That, and his taste for live targets.
Il suo sfidante sostiene che e' poco attivo per via della sua predilezione per lo scotch.
Your opponent has linked your inactivity to your fondness for single-malts.
È per questo che avete una predilezione per i giovani ragazzi.
This is why you turn to young boys.
Ora ho una predilezione per la giustizia.
Now I have a passion for justice.
Con un uomo che ha una predilezione per le carni pure e immacolate.
For a man... with a predilection for unsoiled flesh.
Per quanto riguarda l'uso, devo ammettere una predilezione per le fumerie d'oppio di prestigio, ed un poco di hashish sta bene con qualunque cosa.
As for consumption, I must admit to a fondness for any well-appointed opium den, and a bit of hashish goes well with just about anything.
Ma mi domando se la tua personale predilezione verso la famiglia Montgomery non sia un tuo errore di giudizio.
But I wonder whether your very personal bias where the Montgomery family is concerned isn't an error in yours.
Se foste stata un uomo, sono sicuro che il signor Greeley avrebbe... accolto qualsiasi vostra predilezione verso sua figlia.
Were you a man, I am sure that Mr. Greeley would welcome whatever affection you felt toward his daughter.
E adesso, dal momento che il destino ha una vera... predilezione per momenti del genere, eccoci qui.
And now, as fate has a great fondness for moments like these, here we are.
Penzo che avesse una predilezione per la teoria del chaos.
I think he was predicting the chaos theory.
Io ho una particolare predilezione per Henry Purcell.
I possess a rare fondness for... Henry Purcell.
E a dirla tutta, dottor Edwards, vi ho incontrato per non dare un dispiacere alla signorina Robertson, ma uno staff ospedaliero misto non riscuote certo la mia predilezione.
And to be frank, Dr. Edwards, I only agreed to this meeting as a courtesy to Miss Robertson. But I am certainly not interested in an integrated hospital staff.
Vedi, tuo padre... sembra avere una certa predilezione per lo staccare la testa alle persone.
See, your father... He's quite fond of separating people from their heads.
Non hai un alibi... ma hai una predilezione per le asiatiche.
You got no alibi and a predilection for Asian girls.
Qualcosa li' dentro indica una predilezione per la violenza?
Anything in there indicate a predilection for violence?
Cristal mi ha confermato che ho già vissuto in precedenza e ho sempre avuto una predilezione per tutto ciò che è francese.
Cristal Delgiorno's confirmed that I lived before, and I've always had a particular fondness for everything French.
Ho sviluppato una predilezione per la carne macinata.
Developed a taste for ground beef.
Sembra tu abbia una predilezione per il farti rapire.
You do seem to have a penchant for getting abducted.
Be', ovviamente, ho una predilezione per il macao blu.
Well, obviously, I'm a blue macaw kind of gal.
E ho sentito una diceria terribile riguardo un certo lord con una predilezione per i cadaveri.
And I heard the most awful rumor about a certain lord with a taste for fresh cadavers.
Intendi forse dire che ha una predilezione per i carpentieri?
Do you mean to say that she has a penchant for woodworkers?
A quanto pare il signore e la signora Doe avevano una predilezione per il nome John.
Mr. and Mrs. Doe liked the name John, apparently.
Le donne erano sensibili al suo fascino e il mio amico mostrava una predilezione per le indigene.
Women were sensitive to his charm and my friend showed a preference for the natives.
Stavate gia' finendo... il quinto punto della... predilezione dell'uomo bianco per la estirpazione razziale.
You were finishing... point five of the white man's predilection for racial eradication.
Mi piacerebbe, invece, parlarle del lavoro di occultamento che ha fatto riguardo la predilezione di Peter Talbott per le prostitute d'alto bordo.
What I would like is to discuss the work you did concealing Peter Talbott's predilection for expensive hookers. I'm sorry, I think maybe this is a mistake.
Perche' hai questa predilezione per lui?
Why do you have this blind spot for this man?
E non è colpa mia se ho una predilezione per la buona educazione, una ragionevole intelligenza e una almeno passabile igiene personale.
And it's not my fault that I have a predilection for good breeding... reasonable intelligence, and passable personal hygiene.
E il vaiolo emorragico, il più crudele di tutti, che aveva una predilezione per le donne in gravidanza.
And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women.
1.0209550857544s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We love him highly and shall continue our graces towards him. 