In realtà non era così positivo per lo sviluppo dell'industria dell'aviazione, ed ero un periodo in cui gli Stati Uniti erano interessati al potenziamento della produzione militare di aerei.
This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes.
Vedi, la mia casta si è concentrata sul potenziamento delle capacità cerebrali.
You see, my caste concentrated on expanding our cerebral abilities.
I farmaci per il potenziamento immunitario non stanno avendo effetto.
The immune-boosting drugs are having no effect.
Siamo fieri di annunciare l'esistenza di questo programma di potenziamento dei soldati a tutto il mondo, ma non deve in nessun modo essere visto come una manovra offensiva.
We are proud to announce the existence of this enhanced-soldier program to all the World, but it should not, in any Way, be seen as an offensive maneuver,
Per il corso di potenziamento muscolare dopo la scuola posso iscrivermi?
The after school weight-lifting program... Could I sign up for it?
La Commissione europea ha chiesto alla Spagna di conformarsi alle norme dell’UE per garantire che un progetto di potenziamento di una linea elettrica nell’area metropolitana di Barcellona non presenti rischi per l’ambiente.
The European Commission has asked Spain to comply with EU rules to ensure that a project of upgrading an electrical power line in the metropolitan area of Barcelona does not pose risks to the environment.
Guida all'installazione WiFi Range Extender N300 Modello WN3000RP Per iniziare Il WiFi Range Extender di NETGEAR aumenta la distanza di una rete WiFi tramite il potenziamento del segnale WiFi esistente
Installation N300 WiFi Range Extender Model WN3100RP Getting Started The NETGEAR WiFi Range Extender increases the distance of a WiFi network by boosting the existing WiFi signal and enhancing the overall More information
Il potenziamento dell'isolamento regola inoltre i livelli acustici, rendendo Bosch Logixx e Avantixx molto silenziose anche durante il ciclo di centrifuga.
The enhanced insulation also regulates noise levels, making Bosch dryers very quiet. Hygiene Drying
Nel primo semestre 2016 la Commissione proporrà misure di miglioramento della trasparenza dei prezzi e di potenziamento della sorveglianza regolamentare in materia di consegna dei pacchi.
The Commission will launch measures in the first half of 2016 to improve price transparency and enhance regulatory oversight of parcel delivery.
Nel 2002 il partenariato per l'adesione è servito da punto di partenza per l'elaborazione di un piano d'azione per il potenziamento delle capacità amministrative e giudiziarie slovacche.
In 2002, the partnership for accession served as the starting point for preparing an action plan to reinforce the administrative and judicial capacity of Slovenia.
Lente: MAUI Sunrise - Il nostro rivestimento a specchio color rosa conferisce un look alla moda che garantisce lo stesso straordinario potenziamento del colore e la stessa chiarezza di tutte le altre lenti Maui Jim.
Frame: Satin Gold Lens: MAUI Sunrise - Our pink mirror coating provides a stylish new look that offers the same amazing color enhancement and clarity as all other Maui Jim lenses.
Il sostegno di tali attività dovrebbe fornire altresì un contributo al potenziamento dell'innovazione e dell'uso delle TIC, alle PMI, all'ambiente e all'uso efficiente delle risorse o alla promozione dell'inclusione sociale.
Support for such activities should also contribute to strengthening innovation and the use of ICT, SMEs, environment and resource efficiency or the promotion of social inclusion.
Il FSE sarà inoltre in grado di finanziare il potenziamento delle capacità di tutti i soggetti interessati a livello nazionale, regionale o locale.
In addition, the ESF will also be able to fund capacity building for all stakeholders at national, regional or local level.
Il consiglio si incontrera' per discutere su un potenziamento delle misure di sicurezza, e per decidere se procedere o meno con la festa al luna park di domani.
The school board is meeting today to discuss heightening security measures, as well as whether or not to move forward with tomorrow night's homecoming carnival.
Beh, mi hanno mandato a studiare un potenziamento di 9 Km di Muro.
It started when I was brought out to make improvements on 9 kilometers of the Wall. - Mm.
Nessuno e' andato oltre questo stadio dei nostri esperimenti col potenziamento alieno.
No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement.
Suo padre ancora non ha il potenziamento.
Means his dad hasn't cracked the upgrade yet.
Se e' lui, il potenziamento funziona.
If that's him, then the upgrade is working.
Il potenziamento dell'architettura finanziaria internazionale e del sistema finanziario, la riforma normativa nel settore finanziario e la promozione dell'inclusione finanziaria saranno altri punti importanti all'ordine del giorno del vertice del G20.
A further important item on the G20 Summit agenda will be the strengthening of the international financial architecture and the financial system, financial regulatory reform and promoting financial inclusion.
c) il potenziamento della cooperazione giudiziaria, anche attraverso la composizione dei conflitti di competenza e tramite una stretta cooperazione con la Rete giudiziaria europea.
(c) the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
vista la decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera(1), in particolare l'articolo 33,
having regard to Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime(1), and in particular Article 33 thereof,
Potenziamento mutazione ha inventato un congegno scientifico che avrebbe dato agli umani la capacità di sopravvivenza degli scarafaggi.
He invented a scientific machine that would give humans the cockroach's ability to survive.
Mi chiedevo, per il corso di Potenziamento Muscolare, dopo la scuola, ci si puo' ancora iscrivere?
I was wondering. About the after school strength training? Can people still sign up?
Il mio studio piu' recente su come il potenziamento cooperativo a lungo termine possa mappare le sequenze di memoria nelle spine dendritiche, sara' sulla copertina del prossimo numero di "Neuron".
My most recent paper on how a cooperative long-term potentiation can map memory sequences in dendritic branches made the cover of Neuron.
Se si combinano tutti i componenti del carico insieme si potrebbe creare un congegno che replica il potenziamento di Skylar.
If you combine all the components of that factory shipment together, you could end up with a device that could replicate Skylar's power boost.
La moglie è fuori città, la vasca idromassaggio è pronta, e ho una pomata sperimentale per il potenziamento maschile... che sono ansioso di provare.
The wife's out of town, the hot tub's just right, and I've got an experimental male enhancement ointment I'm anxious to try out.
Pubblichi un libro su come il potenziamento a lungo termine inneschi una lento processo di sintesi proteica, e il minuto dopo arriva un agente che vuole trasformarti nel nuovo Dr. Oz.
One minute I'm publishing this book on how long-term potentiation initiates the creation of a slow-moving protein synthesis, and the next, there's an agent trying to make me the next Dr. Oz.
l Auto-accensione: completa automaticamente un processo di potenziamento, mantenimento e accensione secondo i parametri impostati, tra cui impostazione del valore di tensione e impostazione del valore temporale;
l Auto-ignition: automatically complete a process of boosting, maintaining and igniting according to the set parameters, including setting voltage value and setting time value;
Inoltre, il potenziamento della lotta contro il traffico di migranti (su cui si veda anche MEMO/15/3261) costituirà un aspetto importante della futura agenda europea sulla migrazione.
In addition, reinforced action against the smuggling of migrants (for more information see also MEMO/15/3261) will be an important part of the forthcoming European Agenda on Migration.
Questo programma strategico si concentra sul potenziamento dei nostri marchi, sull'incremento del nostro potere innovativo, sull'espansione della nostra presenza nei mercati emergenti e sui nostri dipendenti dedicati ad esso.
This strategic program is focused on strengthening our brands, increasing our innovative power, expanding our presence in the emerging markets, and on our dedicated employees.
Si affronteranno poi la riforma delle istituzioni finanziarie internazionali, il potenziamento delle reti di sicurezza finanziarie su scala mondiale e, in una sessione separata, la nuova agenda di sviluppo del G20.
The reform of International Financial Institutions will be the main issue of the second plenary session followed by a working lunch where trade, protectionism, climate change and other issues will be discussed.
Il software per il potenziamento del dispositivo.
The software for the empowerment of the device.
Rafforza la fiducia dei consumatori nei servizi online e assicura un'applicazione uniforme delle norme in tutti gli Stati membri, mediante il potenziamento delle autorità nazionali per la protezione dei dati.
It reinforces consumer confidence in online services, and ensures a uniformed application of the rules in all Member States through stronger national data protection authorities.
Le autostrade del mare svolgono un ruolo importante nella ristrutturazione del trasporto merci sulle lunghe distanze in Europa e nel potenziamento della sua sostenibilità.
The motorways of the sea play an important role in restructuring long-distance freight transport in Europe and improving its sustainability.
Oltre al piano, si provvederà ad un migliore uso e ad un potenziamento delle risorse sia umane che finanziarie per accelerare lo sviluppo e la diffusione delle future tecnologie a bassa emissione di carbonio.
This Plan is to be accompanied by better use of and increases in resources, both financial and human, to accelerate the development and deployment of low-carbon technologies of the future.
Tale misura dovrebbe comprendere il potenziamento e il miglioramento delle risorse forestali mediante l'imboschimento di terreni e la creazione di sistemi agroforestali che abbinino agricoltura estensiva e silvicoltura.
That measure should cover the extension and improvement of forest resources through the afforestation of land and the creation of agroforestry systems combining extensive agriculture with forestry systems.
Potenziamento dell'azione del Parlamento europeo in materia di diritti umani
Enhancing the European Parliament’s action on human rights
Il potenziamento delle politiche di attivazione dovrebbe essere integrato da sforzi per migliorare le competenze, in special modo adeguando i sistemi di istruzione e formazione alle esigenze del mercato del lavoro.
Enhanced activation policies should be complemented by efforts to upgrade skills, notably by adjusting education and training systems to labour market needs.
Questo processo, chiamato potenziamento a lungo termine, è considerato un meccanismo con cui si conservano a lungo termine i ricordi, ma come mai alcuni ricordi si perdono?
This process, called long term potentiation, is considered to be a mechanism by which memories are stored long-term, but how do some memories get lost?
I dottori raccomandano attività fisica qualche volta a settimana, e sia esercizi aerobici che di potenziamento.
Doctors recommend exercising a few times a week, doing both aerobic activity and strength training.
Va ricordato che ci sono molte altre tecnologie per la modificazione ed il potenziamento umano che noi usiamo.
It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use.
3.9992899894714s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This actually wasn't so great for the development of the aviation industry, and this was at a time that in particular the U.S. government was interested in ramping up the production of military airplanes. 