Upgrading the crib since it's technically mine now.
Do una sistemata alla casa, visto che ora e' mia, tecnicamente.
You're reinstated and I'm upgrading your security clearance.
E' reintegrata e alzo il suo livello di accesso.
Upgrading to this revision online is usually done by pointing the ‘apt’ package tool (see the sources.list(5) manual page) to one of Debian's many FTP or HTTP mirrors.
Per aggiornare il proprio sistema online si faccia puntare il pacchetto “apt” (si veda la pagina di manuale sources.list(5)) ad uno dei mirror FTP e HTTP di Debian.
Have you finished upgrading the internal sensors, Ensign?
Dove si trova la sua colonia?
Well, they're upgrading, moving into a new facility.
Si stanno ingrandendo, e hanno una nuova sede.
We are upgrading this file from a scenario to a tactical action plan.
Stiamo cambiando questo file da scenario a piano d'azione tattico.
Oh, we were thinking of upgrading you to a penthouse suite.
Oh, pensavamo di darle una suite di lusso invece.
To learn more about upgrading, including how to keep unposted changes and comments when you upgrade, please review these instructions.
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento, tra cui le modalità per non perdere le modifiche e i commenti non caricati durante l'upgrade, consulta queste istruzioni.
I'm also gonna be upgrading the security around the perimeter of this place.
Aumenterò anche la sicurezza intorno al perimetro della proprietà.
Regardless of the method used for upgrading, it is recommended that you check the status of all packages first, and verify that all packages are in an upgradable state.
Si raccomanda di controllare dapprima lo stato di tutti i pacchetti e di verificare che tutti siano in uno stato aggiornabile, indipendentemente dal metodo usato per l'aggiornamento.
To experience the site as intended, we recommend using the latest version of Internet Explorer or upgrading to Google Chrome.
Per una fruizione ottimale del sito ti consigliamo di utilizzare la versione più recente di Internet Explorer o di eseguire l'upgrade a Google Chrome.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.
Per guardare questo video, abilita JavaScript e valuta la possibilità di effettuare l'aggiornamento a un Web browser che supporti i video HTML5.
This means you do not lose this convenient feature when upgrading to Alpine and you will have full control over volume, phone, audio track forward/backward and many other commands.
Ciò significa che non perdi questa comoda funzione utilizzando il prodotto Alpine e avrai il pieno controllo su volume, telefono, traccia audio avanti / indietro e molti altri comandi.
With an active Office 365 University subscription, you never have to worry about upgrading your Office, because you always have access to the latest Office applications, features, and services.
Con un abbonamento attivo a Office 365 University, non devi mai preoccuparti di aggiornare il tuo Office, perché avrai sempre accesso alle versioni più recenti di applicazioni, caratteristiche e servizi.
With an active Office 365 Personal subscription, you never have to worry about upgrading your Office, because you always have access to the latest Office applications, features, and services.
Con un abbonamento attivo a Office 365 Home, non dovrai mai preoccuparti di aggiornare il tuo Office, perché avrai sempre accesso alle versioni più recenti di applicazioni, caratteristiche e servizi.
Please consider upgrading to the latest version of your browser by clicking one of the following links.
Prendere in considerazione l'aggiornamento alla versione più recente del proprio browser facendo clic su uno dei link seguenti.
If your car is equipped with original parking sensors, you will not lose this convenient feature when upgrading to Alpine.
Se la vettura è dotata di serie di sensori di parcheggio, non perderete questa pratica funzionalità passando al nuovo sistema Alpine.
having regard to the Commission communication of 28 October 2015 entitled ‘Upgrading the Single Market: more opportunities for people and business’ (COM(2015)0550),
vista la comunicazione della Commissione del 26 novembre 2015 dal titolo "Analisi annuale della crescita 2016: consolidare la ripresa e promuovere la convergenza" (COM(2015)0690),
Any special requests (i.e. additional nights, additional guests, upgrading accommodation), should be included on this registration form.
Qualsiasi richiesta speciale (come ulteriori notti, ospiti, o stanze migliori), deve essere inclusa in questo modello di registrazione.
Dead bodies don't have minds, of course, but she's been upgrading dying minds to a hard drive for a long time.
I cadaveri non hanno una mente naturalmente, ma aggiorna menti morenti su un disco rigido da molto tempo.
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.
Abbiamo appena accettato di aggiornare un vecchio reattore nucleare.
Your superiors at Homeland will be told you're upgrading our data systems in Barstow.
Ai vostri superiori alla Sicurezza Interna diremo che state aggiornando i nostri sistemi di memoria a Barstow. Io non sono mai stato qui.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
Per riprodurre questo video, abilitare JavaScript e prendere in considerazione il passaggio a un browser Web che supporti i video HTML5
Note: Never turn off the camera nor disconnect the USB cable while upgrading.
Nota: non spegnere la fotocamera né disconnettere il cavo USB durante l'aggiornamento.
Upgrading to this revision online is usually done by pointing the aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to one of Debian's many FTP or HTTP mirrors.
Per aggiornare il proprio sistema online si faccia puntare lo strumento per la gestione dei pacchetti aptitude (oppure apt) (si veda la pagina di manuale sources.list(5)) ad uno dei numerosi mirror FTP o HTTP di Debian.
For detailed instructions about installing and upgrading Debian GNU/Linux, please see the release notes.
Per ottenere e installare Debian GNU/Linux, si veda la pagina con le informazioni sull'installatore e la Guida all'installazione.
I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
Devo tenere sotto controllo la zona, nel caso gli Skitter attaccassero, e tutti gli altri combattenti sono impegnati a potenziare armi e veicoli.
We keep improving our machines and upgrading techniques to satisfy the requirements of all the clients.
Continuiamo a migliorare le nostre macchine e le tecniche di aggiornamento per soddisfare le esigenze di tutti i clienti.
Please keep in mind that upgrading your browser or installing new security software or security patches may affect your JavaScript settings.
Tieni presente che l'upgrade del browser o l'installazione di nuovi software per la sicurezza o delle patch di sicurezza può influire sulle tue impostazioni JavaScript.
Please transfer all data from the unit to the computer, since data which remains on the unit may be lost when upgrading.
Trasferire tutti i dati dall'unità al computer, poiché i dati rimasti sull'unità potrebbero andare persi durante l'aggiornamento.
The Release Notes also contain instructions for users who are upgrading from prior releases.
Le note di rilascio contengono le istruzioni per gli utenti che intendono aggiornare i propri sistemi.
We recommend upgrading to the latest Internet Explorer, Google Chrome, or Firefox.
Per una maggiore Usufruibilità del Sito e compatibilità con i Browser usare: Internet Explorer, Crome o Firefox.
They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.
Stanno facendo costanti progressi, e in qualche caso, il governo aiuta.
It's also been the upgrading of tasks like lawyer and doctor and what have you that have made demands on our cognitive faculties.
È stato anche il miglioramento di compiti come l'avvocato, il medico o altro che hanno stimolato le nostre capacità cognitive.
(Laughter) If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
(Risate) Se non è così, uno dei due deve essere aggiornato, no?
1.7681131362915s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do una sistemata alla casa, visto che ora e' mia, tecnicamente. 