autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta.
competent authorities for compliance with legal obligations, and/or public bodies rules, upon request.
I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti.
This data may only be used at the request of the appointed supervisory bodies to ascertain where responsibility lies in the event of potential computer crimes against this website.
Troveranno qualcosa che non va nei tuoi organi femminili, Margot.
They're going to find something wrong with your lady parts, Margot.
Uccidono queste ragazze per i loro organi.
They're killing these girls for their organs.
Ha ragione, Wilma, ma non aspettare troppo per consentire alla donazione di organi.
He's right, Wilma, but don't wait till the last minute to fill out those organ donor cards.
Collasso commotivo degli organi dovuto all'esposizione a detriti d'esplosione.
"Concussive organ failure due to exposure to source and flying debris."
Ha preso almeno uno dei suoi organi.
At least one of her organs was removed.
Bisogna mettersi in lista d'attesa per la donazione di organi.
First we've got to get Mike's name on the organ recipient list.
Credimi, si devono leggere i caratteri minuti sulla tessera di donatore di organi.
Well, take it from me, read the fine print on the organ-donor card.
Gli organi e il sistema nervoso funzionano, ma è privo di una coscienza propria.
His organs and nervous system work, but he has no consciousness to speak of.
Sai, i tossici perdono interesse al sesso per via del gonfiore degli organi dovuto alla vasocostrizione.
Junkies lose their interest in sex, you realize... due to organs swelling up from vasoconstriction.
Il commesso penserà: "Ecco un altro con un documento falso" o "Ecco McLovin, venticinquenne hawaiano, donatore di organi".
This guy's gonna think, "Here's a kid with a fake ID" or "Here's McLovin, the 25-year-old Hawaiian organ donor."
Struttura degli organi del potere esecutivo della Regione di Nizhny Novgorod
Structure of executive authorities of the Nizhny Novgorod Region Governor of Nizhny Novgorod region, Chairperson of the Government
Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, né “Organi & Organisti” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “WMBA.ORG” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Può anche essere usati per il trattamento di angioedema ereditario, che causa gonfiore del viso, braccia, gambe, gola, trachea, viscere o organi sessuali.
They may also be utilized to deal with inherited angioedema, which induces swelling of the face, arms, legs, throat, windpipe, bowels, or sex-related body organs.
I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti.
The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical crimes against the site.
Accetti che “Organi & Organisti” abbia il diritto di rimuovere, riscrivere, spostare o chiudere qualsiasi argomento in qualsiasi momento lo ritenga necessario.
You agree that “AMD OS X” have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should we see fit.
Queste affermazioni riferite al futuro includono, tra le altre cose, affermazioni relative a studi clinici, approvazione da parte degli organi regolatori, performance dei prodotti, offerte competitive e posizione aziendale nel settore di riferimento.
These forward-looking statements include, among other things, statements regarding markets for our products, our business plans, regulatory approvals, clinical trials, product performance and competitive offerings.
Trova Cuore E Circolatore, Organi Anatomici, Organi Del Tronco Umano su Industria Directory, affidabile Produttore / fornitore / fabbrica dalla Cina English Español
Find 85CM Human Torso Model, 85CM Human Male Torso Model, 85CM Both Sexes Torso Model on Industry Directory, Reliable Manufacturer/Supplier/Factory from China. English Español
Perche' le vittime avevano serie bruciature attorno agli occhi, sulle mani e sui piedi, ferite da accoltellamento sui dorsi delle mani, occhi e organi interni... liquefatti.
Because each of the victims had severe burns around their eyes, hands, and feet, puncture wounds through the backs of their hands, eyes and internal organs liquefied.
Gli organi interni del signor Jackson stanno invecchiando a un ritmo accelerato.
Mr. Jackson's internal organs are aging at an accelerated rate.
Emblemi delle istituzioni e degli organi europei
Emblems of all European institutions and bodies
Gli sono stati asportati tutti gli organi.
Their organs was ripped clean out.
Anche se apprezzo davvero questo premio, il vero motivo d'onore, per me, e' sapere che grazie al mio lavoro nel trapianto di organi, le persone hanno una seconda possibilita' di vita.
While I very much appreciate the award, the real honor for me is knowing that my work in organ transference helps give people a second chance at life.
Rimuovemmo gli organi, separammo braccia e gambe dal corpo,
We removed the organs. Separated his limbs from his body and cut all the flesh from the bones.
È impossibile, ci sono troppi organi.
It's impossible, man. There's too many organs.
È un miracolo... il modo in cui quella pallottola ti ha attraversato evitando... tutti gli organi vitali.
It's a miracle, the way that bullet went right through you and managed to miss everything important.
Gli Stati membri ne danno comunicazione agli organi giurisdizionali e alle altre autorità competenti a ricevere tali richieste.
Member states will communicate this to the courts and other authorities competent to receive such requests.
visti i trattati delle Nazioni Unite in materia di tutela dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e la giurisprudenza degli organi previsti dai trattati delle Nazioni Unite,
having regard to the UN treaties on the protection of human rights and fundamental freedoms and the jurisprudence of the UN treaty bodies,
Non un osso rotto o organi danneggiati, che è notevole considerando l'intensità del fuoco.
Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.
Possiede gli organi genitali maschili e femminili.
She has male and female genetilia.
5.4620261192322s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
competent authorities for compliance with legal obligations, and/or public bodies rules, upon request. 