Translation of "offese" in English


How to use "offese" in sentences:

Queste offese sono punite dalla legge.
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Linguaggio inappropriato: non saranno tollerate offese verso gli altri giocatori, lo staff del torneo, il personale della poker room o altri addetti ai lavori.
Foul Language – The abuse of other players, tournament staff, venue staff or other personnel will not be tolerated.
Perché ecco, il Signore esce dalla sua dimora per punire le offese fatte a lui dagli abitanti della terra; la terra ributterà fuori il sangue assorbito e più non coprirà i suoi cadaveri
For, behold, Yahweh comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
14 Perché, se voi perdonate agli uomini le loro offese, il vostro Padre celeste perdonerà anche a voi;
14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
1.5 L’uso non autorizzato di questo sito web potrebbe fare sorgere richieste per danni e/o offese criminali.
Unauthorized use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offense.
Se l'ira d'un potente si accende contro di te, non lasciare il tuo posto, perché la calma placa le offese anche gravi
If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.
Io sono uno, sire, che i selvaggi colpi e le offese del mondo hanno tanto provato da rendermi pronto a tutto contro il mondo.
I am one whom the vile blows and buffets of the world have so incensed that I am reckless what I do to spite the world.
Se vi sono sembrate offese pesanti, non avete ancora sentito niente, boriosi cavalieri inglesi!
And, if you think you got a nasty taunting this time, you ain't heard nothing yet, stuffy English knights!
Tramite il dolore, la malattia, e la morte... di coloro che, per qualsiasi ragione, le hanno offese.
They can cause suffering, sickness and even the death... Of those who, for whatever reason, have offended them.
Le persone molto ricche possono permettersi di recare offese ovunque vadano.
Well... the very rich can afford to give offence wherever they go.
Ma forse queste offese sarebbero state ignorate, se il vostro orgoglio non fosse stato ferito dalla sola confessione di quegli scrupoli che a lungo mi hanno trattenuto dal formulare seri proponimenti su di voi.
Perhaps these offences might have been overlooked, had not your pride been hurt by the confession of the scruples long prevented my forming serious design on you.
"Via libera alle offese" di Suein Hwang e Milo Geylin.
Article's entitled, "Getting Personal." Byline to Suein Hwang and Milo Geyelin.
Spero che dividere questo pasto possa farci superare le piccole offese passate.
I hope that by sharing this meal we can make up in some small way for past offenses.
Infatti, ho sentito che le arrabbiate mamme cristiane del consiglio scolastico erano piuttosto offese da ciò.
In fact, the angry Christian moms I heard from in the PTA were pretty offended by it.
Quel ragazzo li' ha ricevuto delle offese da parte mia.
That man there took abuse off me.
Qualcosa di diverso dalle offese che mi ha rivolto tra i denti questa mattina?
Something different than what you muttered at me under your breath this morning?
Senza offese figliuolo ma tu hai l'aspetto di uno che dovrebbe stare ancora a scuola con la testa infilata dentro un fottuto cesso.
No offence, son, but you look like you should still be at school with your head down a fucking toilet.
16 Ed anche non è il dono come ciò ch’è venuto per l’uno che ha peccato; perciocchè il giudicio è di una offesa a condannazione; ma la grazia è di molte offese a giustizia.
For the judgment [was] of one to condemnation, but the act of favour, of many offences unto justification.
Sarete considerati persone offese da un reato se avete subito un danno, ovvero se siete stati feriti o se un bene di vostra proprietà è stato danneggiato o rubato, ecc., in seguito a un incidente che costituisce un reato ai sensi della legge nazionale.
You will be considered a victim of crime if you have suffered damage, e.g. you have been injured or your property has been damaged or stolen, etc., as a result of an incident that constitutes a crime according to national law.
Linguaggio inappropriato: non saranno tollerate offese verso gli altri giocatori, lo staff di PokerStars Live, il personale della poker room o altri addetti ai lavori.
Foul Language – The abuse of other players, PokerStars Live staff, venue staff or other personnel will not be tolerated.
Non reagisce mai alle offese, non ha commesso neanche un fallo, questa stagione.
That he always gets worked by offense, hasn't fouled out of a game this season.
Le tue offese non mi toccano.
You know you're not insulting me, right?
Per mia esperienza, rabbia, frustrazione, offese, tutte richiedono... tutte richiedono risposte diverse.
Well, from my experience, anger, frustration, insult, they all call for... they all call for different responses.
Prima, mia moglie decide di accantonare tutte le offese e le umiliazioni che ha subito da parte mia, e di strisciare nel mio letto proprio ora che, come uomo, sono inutile.
First, my wife decides to put aside... all the hurt feelings and humiliation I have caused her... and crawl back into my bed now when I'm useless as a man.
Giocavano a scacchi nella corte reale spagnola del XV secolo... e la regina Isabella si offese e chiese ai suoi consiglieri... se considerassero anche lei cosi' debole.
They played chess in the royal court of Spain in the 15th century. Queen Isabella was offended. She asked her advisers if they thought her that feeble.
Succede, quando non sei il figlio che tuo padre sperava, malgrado le sue offese e le percosse.
"That can happen when you're not the son..." "your father hoped you'd be..." "despite his verbal abuse and beatings."
Senza offese, ma... preferisco conquistare l'amore di una donna piuttosto che pagare per averlo.
No offense, but I'd rather earn a woman's affection than pay for it.
Poiché non controlliamo i commenti nel nostro sito web prima che vengano pubblicati abbiamo bisogno di questi dati in caso di violazioni della legge, come offese o propaganda, per poter procedere contro l’autore del commento.
Given that we do not review the comments prior to publishing them, we need this information in order to take action against the author in the event of rights violations, such as defamation or propaganda. Subscribing to comments
Ho, sapete... ho gia' chiesto scusa al Crimson, ad ABHW... a Fuerza Latina e alle donne di Harvard che ritengono d'essersi sentite offese.
I've, You know, I've already apologize to the Crimson, to the ABHW... To Fuerza Latina, and to any women in Harvard may have been insulted as I take it that they were.
Se Batiato sta cercando vendetta per offese che ritiene io abbia gli abbia recato, spererei in un avvertimento anticipato.
Were Batiatus, were to seek reprisal for offenses he believes I have made, I would wish warning in advance.
Quali altre offese hanno procurato questa costosa eruzione?
What new slights have prompted this costly eruption?
Nessuno e' al di sopra del castigo per le offese commesse contro la casa di Batiato.
No man is above retribution for offenses committed against the House of Batiatus.
Data la gravita' delle offese e le possibilita' economiche dell'accusato, lo Stato richiede che non ci sia cauzione.
Because of the seriousness of the offence... the financial resources of the accused... the state requests no bail.
Ma... devo chiedere ancora di piu', per rimediare alle offese recate alla nostra casa.
Yet I must seek more, if we are to see injuries against our house redressed.
Prima che inizi subito con una scarica di offese lasciami dire che ci ho pensato bene, e avevi ragione.
Uh, before you come at me with both barrels, let me just say, I have been thinking about it, and you were right.
Siete qui, per aiutarci contro le incredibili offese dell'esercito degli Infedeli.
You came here to help us against the unbelievable offences of the infidel army.
Le tue offese sono inutilmente complicate.
Your trash talk is needlessly complicated.
E tua moglie e quelle due belle ragazze non saranno offese da un sacco di merda traditore come te.
And your wife and those two beautiful girls, they won't be scarred by a cheating sack of shit like yourself.
15 ma se voi non perdonate agli uomini le loro offese, neppure il Padre vostro perdonerà le vostre.
15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
La natura dà alla luce l'uomo, quindi lo costringe a commettere offese che ripaga con difficoltà e morte.
Nature gives birth to man, then compels him to commit offences which she repays with hardship and death.
Il pubblico si offese e protestò vivacemente.
The crowd grew angry and began to complain loudly.
Qualche anno fa ero all'aeroporto JFK stavo per prendere l'aereo quando sono stata avvicinata da due donne che credo non si sentirebbero offese nel sentirsi descrivere come due piccole sfrontate italo-americane.
So, a few years ago I was at JFK Airport about to get on a flight, when I was approached by two women who I do not think would be insulted to hear themselves described as tiny old tough-talking Italian-American broads.
Ingoiai i loro insulti e le loro offese.
And I swallowed their insults along with their slurs.
Riceverete insulti, offese e minacce di ogni tipo.
You will have your fair share of insults and ridicule and threats.
La mia mail è piena di messaggi di odio e di offese personali ed è stata così per anni.
My inbox is full of hate mails and personal abuse and has been for years.
Nelle Nazioni Unite, metà del mondo sta spingendo per punire le offese religiose -- la chiamano diffamazione della religione, mentre l'altra parte del mondo sta lottando in difesa della libertà di parola.
In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion -- they call it the defamation of religion -- while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech.
E' avvedutezza per l'uomo rimandare lo sdegno ed è sua gloria passar sopra alle offese
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Un servo del Signore non dev'essere litigioso, ma mite con tutti, atto a insegnare, paziente nelle offese subite
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
1.5565450191498s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?