Ho monitorato le vostre comunicazioni col Comando della Flotta Stellare.
I've been monitoring your communications with Starfleet Command, Captain.
Due mesi fa una nostra nave ha monitorato un'esplosione su Praxis.
Two months ago a Federation Starship monitored an explosion on Praxis.
Abbiamo monitorato l'evacuazione di tre vascelli.
We monitored the evacuation of three vessels.
Ma ho monitorato anche i canali ufficiali, e le forze armate statunitensi prendono questa faccenda sul serio.
However, I've also been monitoring more official channels, and the United States military is taking things just a little more seriously.
Abbiamo monitorato le radio della Gagarin e della Kimovsk,.....funzionano perfettamente.
We've been monitoring the radio transmissions from the Gagarin and the Kimovsk Their radios are working just fine, Mr. President
L'esperimento sarà monitorato 24 ore al giorno.
Uhm, the experiment will be guarded 24 hours a day by video.
Ho passato diversi guai per venirla a trovare all'Alto Consiglio Ora mi dia quel che ha promesso Ho monitorato il suo shuttle Sembra che abbia fatto alcune...
I went to a great deal of trouble to get you your seat on the High Council. Now give me what you promised. I've scanned your shuttle.
Perché la Digicorp ha monitorato la sua vecchia vita e l'ha duplicata.
That's because Digicorp monitored your old life and then duplicated it.
Abbiamo monitorato tutte le trasmissioni degli incrociatori Wraith prima dell'esplosione.
We monitored all transmissions from the Wraith Cruisers prior to the explosion.
Se siete degli psicologi e avete monitorato i miei infiniti rapporti a Hank, ditemi:
If you guys are psychologist-types and you've been monitoring my endless debriefings with Hank, tell me:
Abbiamo monitorato i loro segni vitali rientrando, entrambi hanno una leggera ipotermia, ma se la caveranno.
We tried to stabilize that a little bit. We put a collar on this one, but it's more precautionary than anything.
Ho monitorato Sam con lo scanner ad immersione...
I've been monitoring Sam on the underwater scanner...
Si puo' presumere che sapeva che avremmo monitorato quella frequenza.
I think it's safe to assume that he'd know we were monitoring that frequency.
Sarebbe meglio se potesse riposare dove puo' essere monitorato.
It would be best if you could rest where you could be monitored.
Abbiamo monitorato ogni ingresso, ma... se qualcuno sta entrando, sinceramente non so come.
We monitored everything, but... if someone's getting in, I honestly don't know how.
Ogni centimetro di questo posto e' monitorato.
Every square inch of this place is monitored.
Victor dev'essere cancellato a fondo, e monitorato attentamente.
Victor must be scrubbed and monitored closely.
Ho monitorato l'operazione di Washington, non ha tentato di contattarla.
I've been monitoring the D. C. Operation, and he hasn't made any contact.
Il modello LV-WX300 può essere monitorato e controllato in remoto tramite la porta RJ-45 ed è compatibile con lo standard "Crestron Connected™".
The LV-WX300 can be monitored and controlled remotely via the RJ-45 port, and it supports the 'Crestron Connected™' standard.
Per la verita' abbiamo monitorato Rourke solo per un paio di giorni.
Actually we only surveilled Rourke for a couple of days.
Sono entrato in tutti i database, setacciato tutti i network, monitorato tutti i registri.
I hacked into every database I could, tapped every network, monitored every registry.
Ognuno dei 14 altoparlanti è monitorato e regolato individualmente in modo che tutti i passeggeri possano ascoltare il miglior suono possibile.
Each of the 14 speakers is individually monitored and adjusted, so everyone hears the best possible sound.
Il vero obiettivo era monitorato 24 ore su 24 da due guardie della CBS.
The real target was being monitored 24/7 by two CSB guards.
Ho monitorato i siti web e FTP, ma non ho trovato niente.
I've been monitoring web and FTP sites. There's been zero chatter.
Prima ho monitorato le sue finanze, Deputato.
I looked into your finances earlier today, Congressman.
L'ora 29enne Edward Snowdenn afferma che le agenzie di Intelligence US hanno raccolto milioni di registri telefonici e monitorato dati su Internet...
Now 29 year old Edward Snowden says that US intelligence agencies gathered millions of phone records and monitored Internet data...
L'accordo era che l'accesso al computer fosse approvato e monitorato.
The agreement was an approval and a presence for his computer access.
Sì, perché ho monitorato il suo ciclo e incrociato i dati col calendario lunare.
Yes, because I've been tracking her cycle and cross-referencing it to the lunar calendar.
L'andamento della vostra relazione sara' monitorato attentamente dal nostro staff e da me personalmente.
The course of your relationship will be monitored closely by our staff and by me personally.
Abbiamo monitorato Delta-Xray-Delta per due anni.
We've been tracking Delta-Xray-Delta for two years.
Non pagheremo commissioni se qualcuno dice di aver acquistato o qualcuno dice di aver inserito un codice di riferimento se non è stato monitorato dal nostro sistema.
We will not pay commissions if someone says they purchased or someone says they entered a referral code if it was not tracked by our system.
Una volta dentro, c'e' un lungo tratto di corridoio monitorato da una telecamera a corto circuito.
Once I'm through, there's a long stretch of hallway Monitored by a closed-circuit camera.
Oggi, ufficiali della NASA che hanno monitorato la situazione... hanno detto che queste erano le ultime stelle cadenti... dato che la maggior parte dei detriti di kryptonite hanno lasciato l'orbita terrestre.
Today, NASA officials, who have been monitoring the situation say we've seen the last of these shooting stars since most of the kryptonite debris has moved beyond Earth's orbit.
La nostra economia e' messa male, e il governo federale non ha monitorato la solidita' che ci serve e che meritiamo.
Our economy is hurting, and the federal government has not provided the sound oversight that we need and that we deserve.
Nella stagione balneare 2010, 20 Stati membri hanno monitorato la qualità delle acque di balneazione secondo le nuove disposizioni e hanno comunicato i dati rilevati.
During the 2010 bathing season 20 Member States monitored and reported bathing water quality according to the new provisions.
Il modello LV-WX300ST può essere monitorato e controllato in remoto tramite la porta RJ-45 ed è compatibile con lo standard "Crestron Connected™".
The LV-X300ST can be monitored and controlled remotely via the RJ-45 port, and it supports the Crestron Connected™ standard.
Interflora nel Regno Unito ha monitorato Twitter alla ricerca di utenti che hanno avuto una brutta giornata, e ha inviato ad ognuno di loro un bouquet gratuito di fiori.
U.K.-based Interflora monitored Twitter for users who were having a bad day, and then sent them a free bouquet of flowers.
E come per tutti i delfini della nostra comunità, abbiamo fotografato Mugsy e monitorato le piccole macchie e le tacche sulla sua pinna dorsale, così come la colorazione unica che ha maturato nel tempo.
And like all the dolphins in our community, we photographed Mugsy and tracked her little spots and nicks in her dorsal fin, and also the unique spot patterns as she matured over time.
Questo significa che, dopo 28 anni, abbiamo monitorato tre generazioni, tra cui nonne e nonni.
So what that means is, after 28 years, we are tracking three generations, including grandmothers and grandfathers.
Poi abbiamo monitorato quante caramelle avevano preso i partecipanti.
And we just monitored how much candy participants took.
(Risate) Ho monitorato tutto quello che la sua casa "smart" faceva.
(Laughter) I monitored everything the smart home did.
Attraverso il Freedom of Information Act ho appreso che l'unità antiterrorismo ha monitorato i miei articoli e discorsi come questo.
Through the Freedom of Information Act, I learned that the counter-terrorism unit has been monitoring my articles and speeches like this one.
E in questa porzione, ha monitorato la luminosità di più di 150.000 stelle senza sosta per quattro anni, raccogliendo dati ogni 30 minuti.
And in this one field, it monitored the brightness of over 150, 000 stars continuously for four years, taking a data point every 30 minutes.
Guardando da vicino si vede che tutta quest'area è divisa in zone di tipi di suolo diversi, ed abbiamo monitorato e misurato ciascun albero in questi 2000 ettari, 5000 acri.
And if you zoom in a bit you can see that all of this area is divided into strips that go over different types of soil, and we were actually monitoring, measuring every single tree in these 2, 000 hectares, 5, 000 acres.
Abbiamo monitorato ciascuno di quegli alberi dallo spazio.
And we have monitored every single one of those trees from space.
In questo esempio abbiamo monitorato questa barriera delle Galapagos con rilevatori di temperatura, per conoscere la temperatura dell'acqua in cui il corallo cresce.
In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in.
1.370833158493s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been monitoring your communications with Starfleet Command, Captain. 