Gli effetti di trenbolone sono chiari, così come è tipicamente somministrato a bovini per aumentare la massa muscolare poco prima della macellazione.
The results of Trenbolone are clear, as well as it is generally offered to cattle to increase muscular tissue mass prior to slaughter.
Il contadino odiava la macellazione e ha dato a me il lavoro.
The farmer hated butchering, he gave me the job.
I risultati di trenbolone sono chiari, e anche esso è normalmente dato al bestiame per aumentare la massa muscolare appena prima della macellazione.
The effects of Trenbolone are clear, and also it is generally provided livestocks to raise muscle mass prior to massacre.
La proposta dovrebbe mirare a colmare le attuali lacune che portano a gravi abusi a danno del benessere animale a livello di custodia, allevamento, riproduzione, trasporto e macellazione dei conigli da allevamento.
The proposal should aim at closing the existing loopholes that lead to serious animal welfare abuses in the keeping, breeding, husbandry, transportation and slaughtering of farm rabbits.
Gli effetti di Trenbolone sono chiari, e di solito è dato al bestiame per aumentare la massa muscolare, appena prima della macellazione.
The effects of Trenbolone are clear, and it is generally given to livestocks to enhance muscular tissue mass simply before carnage.
Prima della macellazione 28 giorni, latte di 7 giorni.
Before slaughter 28 days, milk 7 days.
C. considerando che il Parlamento, nella sua risoluzione del 12 dicembre 2012, chiede una limitazione della durata del trasporto degli animali destinati alla macellazione, che non deve superare le 8 ore;
C. whereas Parliament called in its resolution of 12 December 2012 for journey times of animals intended for slaughter to be reduced to a maximum of eight hours;
Queste velocità di macellazione indicano che gli escrementi dell'animale vanno ovunque.
These dangerous slaughter speeds means that animal waste ends up everywhere.
10 giorni prima della macellazione, le iniezioni vengono interrotte.
10 days before slaughtering, the injections are stopped.
Quindi ha imparato tutto del mondo della cucina... dalla macellazione alla cottura.
Ah, so you learned, uh, all about cooking, you know, from butchering to baking.
Oltre a evitare un atto crudele, il sapore e' migliore se l'animale non e' in tensione prima della macellazione.
Apart from humane considerations, it's more flavorful for animals to be stress-free prior to slaughter.
Alimentanzione forzata massiva con scarti di macellazione di carne di maiale cruda per musulmani ed ebrei.
Massive force feeding with raw slaughterhouse waste of pork for Muslims and Jews.
Credevo fosse appropriato renderlo il luogo della tua macellazione.
I thought it only fitting that it be your slaughtering grounds.
Non ho mai pensato che li stavamo riportando per la macellazione.
Never occurred to me that we were bring them back for the slaughter.
L’età di macellazione è in genere di 7-8 mesi per gli agnelli e di 1-5 anni per i capi adulti.
The usual slaughter age of lambs is 7-8 months, and for adult animals 1-5 years.
Durante i tre o quattro pesi che passano qui, aumentano di altri 180 chili prima di spostarli nel grosso capannone per la macellazione.
During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.
Il forte muggito è lo stesso sia che stiano per essere gettate nella vasca, fatte camminare attorno ad un angolo vivo oppure portate alla macellazione.
The... the loud mooing is the same whether they're gonna be dipped, driven around a hard corner or taken to slaughter.
Non soddisfatto della macellazione dei suoi stessi pazienti, adesso Monroe ha iniziato a usare le sue influenze politiche per ostacolare l'avanzamento della scienza medica.
Not content with butchering his own patients, Monro has now taken to using political influence to hinder the advancement of medical science.
Trasforma l'Acqua Benedetta... in una Benedetta Macellazione.
Turns holy water into holy slaughter.
"Queste immagini dimostrano la crudeltà del loro metodo di macellazione."
These images clearly demonstrate the cruelty of the slaughter method.
L'aumento ponderale medio e il tasso medio di macellazione delle teste del gruppo sperimentale erano rispettivamente del 50% e dell'1, 49% superiori a quelli del gruppo di controllo.
The average weight gain and average slaughter rate of the heads of the experimental group were 50% and 1.49% higher than those of the control group, respectively.
I consumatori dell’Unione mostrano crescente interesse all’applicazione della normativa dell’Unione in materia di benessere animale al momento della macellazione, compresi i metodi di stordimento prima della macellazione.
Union consumers show an increasing interest in the implementation of the Union animal welfare rules at the time of slaughter, including whether the animal was stunned before slaughter.
La prima dose va somministrata da 8 settimane di età e la seconda da 4 a 6 settimane prima della macellazione.
The first injection is from 8 weeks of age and the second 4 to 6 weeks before slaughter.
Il tempo di sospensione è l’intervallo successivo alla somministrazione del medicinale che è necessario osservare prima della macellazione e del consumo umano della carne o del latte.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or milk used for human consumption.
Le operazioni di disossamento, rifilatura, pesatura, imballaggio e congelamento rapido devono essere terminate entro i dieci giorni di calendario successivi alla macellazione.
VIII. Time limits Boning, trimming and packaging must be completed within 10 calendar days of slaughter.
Le carni e i prodotti a base di carne provenienti da locali in cui erano presenti, al momento della macellazione, animali colpiti o che si sospetta fossero colpiti da malattie sono vietate.
Meat and meat products are forbidden from premises where there were infected animals, or animals suspected of being infected, during the slaughtering process.
Quindi chiunque può tirarsi fuori dal processo di macellazione attraverso il servizio devozionale.
So anyone can get out of the slaughtering process by devotional service.
"età alla macellazione: inferiore a 8 mesi";
"age on slaughter: less than 8 months";
Nei suinetti, a causa del minor volume della dose utilizzata, sono state osservate lesioni meno estese durante le prove di laboratorio, nelle quali è stata osservata poco comunemente solo una fibrosi limitata al momento della macellazione.
In piglets, due to the smaller dose volume used, less extended lesions were observed in the laboratory trials whereas only limited fibrosis has uncommonly been observed at time of slaughter.
b) l'età degli animali al momento della macellazione, indicata, a seconda dei casi, con la dicitura:
(b) the age of the animals on slaughter, indicated, as the case may be, on the form:
Nel caso la macellazione sia prevista più di 10 settimane dopo la seconda dose, una terza dose deve essere somministrata da 4 a 6 settimane prima della macellazione pianificata.
If slaughter is intended to be later than 10 weeks after the second dose a third dose should be given 4 to 6 weeks before the planned slaughter date.
Al momento della macellazione tutti i bovini di età inferiore a dodici mesi sono classificati dagli operatori, sotto la vigilanza dell'autorità competente, in una delle due categorie seguenti:
On slaughter, all bovine animals aged less than 12 months shall be classified by the operators, under the supervision of the competent authority, in one of the following two categories:
Suini maschi interi da 8 settimane di età in poi dovrebbero essere vaccinati con 2 dosi da 2 ml ad almeno 4 settimane di distanza, con la seconda dose somministrata di norma da 4 a 6 settimane prima della macellazione.
Entire male pigs from 8 weeks of age onwards should be vaccinated with 2 doses of 2 ml at least 4 weeks apart, with the second dose normally given 4 to 6 weeks prior to slaughter.
Il periodo raccomandato per la macellazione è da 4 a 6 settimane dopo l’ultima somministrazione.
The recommended time for slaughter is 4 to 6 weeks after the final injection.
visto il capitolo 7.5 del codice sanitario per gli animali terrestri dell'Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE), dal titolo "Macellazione degli animali",
having regard to Chapter 7.5 of the World Organisation for Animal Health’s (OIE) Terrestrial Animal Health Code, entitled ‘Slaughter of animals’,
Tuttavia, non tutti possono utilizzare questo metodo di macellazione, quindi è importante che gli allevatori sappiano come macellare correttamente i conigli a casa.
However, not everyone can use this method of slaughter, so it is important for breeders to know how to properly slaughter rabbits at home.
Introduce norme sul benessere degli animali d’allevamento durante l’abbattimento o la macellazione per la produzione di alimenti e di prodotti come pellicce e pelli.
It introduces welfare rules for the killing or slaughter of animals kept for the production of food and products such as fur and leather.
Ora non è che voglia parlare solo delle cattive aziende -- che chiamo il luogo della macellazione delle anime.
Now I'm not talking here just about the bad companies -- the "abattoirs of the human soul, " as I call them.
Questo è il mare artico, e questa è la macellazione della seconda balena, sette giorni dopo.
This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.
1.626590013504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'll build the biggest meatpacking business in town. 