Translation of "legislazione" in English


How to use "legislazione" in sentences:

Il Cliente è tutelato dalla legislazione europea in merito al GDPR 2016/679 (regolamento generale sulla protezione dei dati) per quanto concerne la protezione dei dati e privacy.
$ 36.00 Search advanced protected by European legislation regarding the GDPR 2016/679 (General Data Protection Regulation) regarding the data protection and privacy.
Se si visita questo sito o si scaricano delle informazioni da un luogo diverso dall'Italia, si prega di prendere nota che ricade sull'utente la responsabilità di assicurarsi che questo modo di agire sia conforme alla legislazione locale in vigore.
Should you call up this website from a place outside the Benelux or download contents from such a place, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
La direttiva doveva essere recepita nella legislazione nazionale entro il 5 giugno 2014.
The Directive had to be transposed into national law by 5 June 2014.
La legislazione applicabile può non consentire l'esclusione di garanzie implicite, e di conseguenza l'esclusione di cui sopra può non valere per voi.
Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.
In qualità di fornitori di servizi, in conformità all’art. 7 cpv. 1 TMG siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine secondo la legislazione generale.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to the general laws according to § 7 Abs.1 TMG.
Legislazione in materia di salute e sicurezza - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
November 2015 posts - Safety and health at work - EU-OSHA
LEGISLAZIONE ATTUALE I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi Italiane, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed by, and interpreted and enforced in accordance with, the laws in the Province of British Columbia and the laws of Canada, as applicable.
Legislazione nazionale in materia di sicurezza e salute sul lavoro - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
2018 EHS Congress - Safety and health at work - EU-OSHA
, in italiano, 240 pagine, Legislazione Tecnica, Nuovo
, unknown language, TetraSistems, Paperback, New
In tali nazioni, la legislazione sulla protezione dei dati potrebbe essere diversa da quella del vostro paese.
These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
In linea di massima, i costi delle cure sanitarie vengono sostenuti soltanto se la legislazione del paese in cui si è assicurati riconosce il trattamento.
In general, your health insurance institution will cover your costs only if the law in the State where you are insured recognises the treatment.
Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
However, this does not apply if the Personal Data processing is governed by European legislation relating to Personal Data protection;
Restano con ciò comunque immutati gli obblighi di rimuovere o bloccare l’utilizzo di informazioni secondo la legislazione generale.
Obligations to remove or block the use of information remain unaffected under general law.
In tal caso, la parte eccedente dei pagamenti è imponibile in conformità della legislazione di ciascuno Stato contraente e tenuto conto delle altre disposizioni della presente Convenzione.
In such case the excess part of the payments shall remain taxable according to the laws of each State, due regard being had to the other provisions of this Convention.
Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di dati personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei dati personali;
In other words, eu legislation does not yet regulate the processing of personal data in terms of protection;
I nostri avvocati di recupero crediti internazionali hanno esperienza e conoscenza di legislazione e regolamenti in Svizzera.
Our German, Italian and French debt recovery lawyers have extensive experience and knowledge of legislation and regulations in Switzerland.
Qualunque uso non autorizzato di questi marchi è espressamente proibito e costituirà una violazione del copyright, della legislazione in materia di marchi o di altri diritti industriali.
Any unauthorized use or abuse of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other industrial property rights.
I nostri avvocati di recupero crediti in Austria hanno una vasta esperienza e conoscenza della legislazione e dei regolamenti in Austria.
Our Hungarian debt recovery lawyers have extensive experience and knowledge of legislation and regulations in Hungary.
Se la legislazione non sarà resa conforme al diritto dell'UE entro due mesi, la Commissione potrà adire al riguardo la Corte di giustizia dell'Unione europea.
If the legislation is not brought into compliance with EU Law within two months, the Commission may refer the matter to the EU's Court of Justice.
Adozione della legislazione da parte del PE e del Consiglio
Taxation Adoption of Legislation by EP and Council
Pertanto fanno fede unicamente i testi della legislazione dell'Unione europea pubblicati nelle edizioni cartacee della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
If the text refers to European documents, only European Union legislation published in paper editions of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
e) che non sia in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali secondo la legislazione del paese dove è stabilito o del paese dell'amministrazione aggiudicatrice;
has not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions in accordance with the legal provisions of the country in which it is established or with those of the country of the contracting authority/entity;
In tal caso le autorità competenti di spedizione e destinazione possono rifiutare tutte le spedizioni di cui detta persona sia parte in causa conformemente alla legislazione nazionale; o
In this case, the competent authorities of dispatch and destination may refuse all shipments involving the person in question in accordance with national legislation; or (e)
promuove lo scambio di conoscenze e documentazione sulla legislazione e sulle prassi in materia di protezione dei dati tra autorità di controllo di tutto il mondo;
(g) promote the exchange of knowledge and documentation on data protection legislation and practice with data protection supervisory authorities worldwide;
Se la legislazione non verrà messa in conformità entro due mesi la Commissione potrà deferire la questione alla Corte di Giustizia dell'UE.
If the legislation is not brought into compliance within two months, the Commission may refer the matter to the European Court of Justice. Background
Legislazione nazionale in materia di sicurezza e salute sul lavoro
European opinion polls on safety and health at work
Questo avviso informativo riepiloga le regole di responsabilità applicate dai vettori aerei della Comunità in conformità con la legislazione comunitaria e la Convenzione di Montreal.
This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation and the Montreal Convention.
è ammissibile per la legislazione dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare e contiene misure appropriate per salvaguardare i diritti, le libertà e gli interessi legittimi di detta persona; oppure
is admissible by law of the Union or of the Member States to which the controller is subject and that law contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests, or
SEZIONE 19 - LEGISLAZIONE VIGENTE Questi Termini e Condizioni e gli eventuali accordi separati con i quali ti forniamo i Servizi saranno disciplinati e interpretati secondo le leggi svedesi, fatti salvi i principi dei conflitti di legge.
SECTION 18 - GOVERNING LAW These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Abay Singapore SG 050000.
La Danimarca ha due mesi di tempo per notificare alla Commissione le misure adottate per rendere la legislazione nazionale conforme al diritto dell'UE.
Germany has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
L’autorità regolamentatrice competente in merito a questioni collegate alla legislazione sulla protezione dei dati è il responsabile legale della protezione dei dati dello stato della Germania nel quale la nostra azienda ha sede legale.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered.
Tutte le raccolte Il diritto dell'UE Pubblicazioni dell'UE Pagine web Sintesi della legislazione dell'UE
All collections EU law EU publications Web pages Summaries of EU legislation
Ciò non si applica, tuttavia, quando il trattamento dei dati personali è soggetto alla legislazione europea in materia di protezione dei dati;
This, however, does not apply, whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection law;
Legislazione sulla qualità dell'aria in Europa
Air quality in Europe — 2012 report
Richiediamo a tutte le terze parti di rispettare la sicurezza dei dati personali e di trattarli in conformità con la legislazione vigente.
We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Tutte le raccolte Il diritto dell'UE Pubblicazioni dell'UE Repertorio elettronico dell’UE Pagine web Sintesi della legislazione dell'UE
All collections EU law EU publications EU official directory Web pages Summaries of EU legislation
Luogo d’adempimento, foro competente, legislazione applicabile
Place of performance, place of jurisdiction and applicable law
Se non previsto dalla legislazione vigente o concordato per iscritto, il software distribuito con la Licenza viene fornito "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, sia espresse che implicite.
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
e) i Dati Personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo giuridico nell’Unione europea o nella legislazione degli Stati membri a cui è soggetto il Titolare Del Trattamento;
the personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the Controller is subject;
3.1713628768921s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?