The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
L’oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione:
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered.
L’autorità di controllo competente per questioni relative alle leggi sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati del Land in cui la nostra società ha sede.
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
In caso di violazione della protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di ricorrere all’autorità di regolamentazione competente.
Member States shall also ensure, in the framework of Community law and applicable national legislation, that the legitimate interests of subscribers other than natural persons with regard to unsolicited communications are sufficiently protected.
Gli Stati membri garantiscono inoltre, nel quadro del diritto comunitario e della normativa nazionale applicabile, un’adeguata tutela degli interessi legittimi degli abbonati che non siano persone fisiche relativamente alle comunicazioni indesiderate.
(2) the legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject is admissible and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or
sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;
Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Right to file complaints with regulatory authorities If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
Diritto di presentare reclami alle autorità di regolamentazione In caso di violazione della legislazione sulla protezione dei dati, la persona interessata può presentare un reclamo presso le autorità competenti.
The acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.
Atti, decreti, leggi, regolamenti o restrizioni di una qualsiasi autorità pubblica.
It is the responsibility of the processing of the data and the subsequent use thereof for the authorized purposes according to the data protection law and the applicable legislation in this point.
È responsabilità di HOSTAL MORENO il trattamento dei dati e il successivo utilizzo degli stessi per gli scopi autorizzati secondo la legge sulla protezione dei dati e la legislazione applicabile in questo punto.
Price increases within 3 months after concluding the contract are permitted only if they are the result of new legislation.
Gli aumenti di prezzo entro 3 mesi dalla conclusione del contratto sono consentiti solo se risultanti da una nuova legislazione.
Safety and health legislation - Safety and health at work - EU-OSHA
Legislazione in materia di salute e sicurezza - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
(2) is permitted by Union or Member State legislation to which the controller is subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or
è ammissibile sulla base della legislazione dell'Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento e tale legislazione contiene misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà e i vostri legittimi interessi, o
This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation and the Montreal Convention.
Questo avviso informativo intende riepilogare il regolamento inerente alla responsabilità del vettore applicato dalla legislazione della Comunità Europea e della Convenzione di Montreal.
The declaration shall contain all the information required for identification of the Union legislation to which the declaration relates.
La dichiarazione contiene tutte le informazioni necessarie per identificare la normativa dell'Unione cui si riferisce la dichiarazione.
The fuel consumption figures provided are as a result of official manufacturer's tests in accordance with EU legislation.
I dati sui consumi forniti sono il risultato di test ufficiali eseguiti dal produttore in conformità alla legislazione UE.
Should you call up this website or download contents, please note that it is your own responsibility to ensure that you act in compliance with local legislation applicable in that place.
Se si visita questo sito o si scaricano delle informazioni da un luogo diverso dall'Italia, si prega di prendere nota che ricade sull'utente la responsabilità di assicurarsi che questo modo di agire sia conforme alla legislazione locale in vigore.
EU legislation - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
Dove valgono queste norme? - Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
Only European Union legislation published in paper editions of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
Pertanto fanno fede unicamente i testi della legislazione dell'Unione europea pubblicati nelle edizioni cartacee della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
The body must take out civil liability insurance, unless liability is assumed by the State under domestic legislation or the Member State itself carries out the inspections directly.
L'organismo deve sottoscrivere un contratto di assicurazione «responsabilità civile a meno che detta responsabilità non sia coperta dallo Stato a norma del diritto nazionale o che i controlli non siano effettuati direttamente dallo Stato membro.
The legislation should have been in place since 30 April 2006.
La legislazione avrebbe dovuto essere in vigore già dal 30 aprile 2006.
His unfortunate death pushed legislation for us to erect the border.
II suo sacrificio creò le condizioni perché erigessimo il muro.
Packouz, please tell me you're aware of the legislation the Italians passed last week.
Packouz, mi dica che sa della legge approvata in Italia la settimana scorsa.
That Regulation or such other applicable legislation should consequently continue to apply after 31 December 2013 to that assistance or the operations concerned until their closure.
Detto regolamento o tali altri atti normativi applicabili dovrebbero quindi continuare ad applicarsi dopo il 31 dicembre 2013 a tali interventi o operazioni fino alla loro chiusura.
Price increases within 3 months after the conclusion of the contract are only allowed if they result from legislation or regulations.
Gli aumenti di prezzo entro 3 mesi dopo la conclusione del contratto sono ammessi solo se queste derivano da leggi e regolamenti.
That Regulation or such other applicable legislation shall consequently continue to apply after 31 December 2013 to that assistance or the operations concerned until their closure.
Detto regolamento o tali altri atti normativi applicabili continuano ad applicarsi dopo il 31 dicembre 2013 a detti interventi o alle operazioni interessate fino alla loro chiusura.
However, this is not applicable if the processing of Personal Data is regulated by European legislation regarding the protection of Personal Data;
Ciò non è tuttavia applicabile qualora il trattamento di dati personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei dati personali;
Germany has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
La Germania ha due mesi per notificare alla Commissione le misure adottate al fine di adeguare la propria legislazione alla normativa UE.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the state in which our company is headquartered.
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
You have the right to revoke your declaration of consent under data protection legislation at any time.
Hai il diritto di revocare il tuo consenso alla dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento.
We may come to modify the content and information included on this Site as well to amend these Terms of Use, including, but not limited to, in order to comply with applicable new legislation and/or regulations and/or to improve the Site.
MODIFICHE DEL SITO E DEI TERMINI D'UTILIZZO E’ possibile che i contenuti e le informazioni presenti su questo Sito ed anche i presenti Termini di Utilizzo vengano modificate, per rispettare nuove normative e/o regolamenti e/o per migliorare il Sito.
All collections EU law EU publications Web pages Summaries of EU legislation
Tutte le raccolte Il diritto dell'UE Pubblicazioni dell'UE Pagine web Sintesi della legislazione dell'UE
Adoption of Legislation by EP and Council
Adozione della legislazione da parte del PE e del Consiglio
The use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by European Community legislation on the control of bluetongue.
Codice ATC: L’impiego di questo medicinale veterinario è permesso solo a particolari condizioni stabilite dalla legislazione della Comunità Europea sul controllo della bluetongue.
All collections EU law EU publications EU official directory Web pages Summaries of EU legislation
Tutte le raccolte Il diritto dell'UE Pubblicazioni dell'UE Repertorio elettronico dell’UE Pagine web Sintesi della legislazione dell'UE
However, we would like to remind you that User Content must not conflict with the legislation in force or accepted standards of morality, and must not infringe on the rights of others.
Tuttavia, le ricordiamo che il Contenuto Utente non deve violare la legge, la moralità pubblica, o i diritti altrui.
(f) The acts, decrees, legislation, regulations or restrictions of any government.
(f) Atti, decreti, legislazioni, regolamenti o restrizioni di qualsiasi governo.
As Iceland is already a member of the EEA and the Schengen area, a large part of its legislation is already aligned with that of the EU.
Poiché l’Islanda è già membro del SEE e dello spazio Schengen, gran parte della normativa nazionale è già allineata con il diritto dell’UE.
Spain has two months to notify the Commission of the measures taken to bring national legislation in line with EU law.
La Spagna dispone di due mesi per notificare alla Commissione le misure adottate al fine di adeguare la propria legislazione alla normativa UE.
5.1809718608856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione: 