Non so quanto sia importante, ma credo lo troverà istruttivo.
I don't know how important it is, but you might find it educational.
Vuol dire che ha trovato istruttivo lo spogliarello?
You mean, you found that educational?
Presumo che il vostro viaggio è stato istruttivo.
I presume you've had an enlightening trip.
Ascolta, devo andare, ma... volevo dirti che è stato molto istruttivo.
Listen, I got to go, but I wanted to tell you that it's been educational.
E' stato molto istruttivo, ma è il regalo di un altro uomo.
This has been very educational, but I never open another man's gift.
Grae'ie, Lady chiltern, e' stato molto istruttivo
Thank you, Lady Chiltern, that was most inspiring.
E' sempre molto istruttivo avere diverse percezioni della realtà.
It's always instructive how different cultures view the same reality.
Sembra un video istruttivo degli anni '50 sulla normalita' della vita in famiglia.
I feel like I'm in a training movie from the '50s about how normal people behave.
Beh, è stato molto istruttivo ma io non credo nel Diavolo.
Well, this has been real educational... but I don't believe in the devil.
Ma prima, per favore dedicate un attimo per vedere questo video istruttivo.
But first, please take a moment to watch this instructional video.
Sarà istruttivo per lei vedere un matrimonio felice.
It will be instructive for her to observe a happy marriage.
Zio: Spero che il giro della proprietà con pervinca sia stato istruttivo!
I hope Peririco gave you an educational tour of the estate.
È incredibilmente istruttivo vivere in un coacervo di istituti religiosi.
You can't imagine how much one learns by living alongside a cluster of religious institutes.
Al momento, mi sto nutrendo poppando all'istruttivo seno di Mamma Fisica.
Right now, I'm suckling at the informative bosom of mother physics.
Questo libro è molto toccante e allo stesso tempo molto istruttivo, e non sorprende che sia studiato a scuola nelle classi giovanili.
This book is very touching and at the same time very instructive, and it is not surprising that it is studied in school in junior classes.
Al momento del suo ritorno a Nazaret, grazie a questo viaggio istruttivo, egli aveva praticamente appreso come gli uomini vivevano e forgiavano la propria esistenza su Urantia.
By the time of his return to Nazareth, through the medium of this travel-training he had just about learned how man lived and wrought moreel en immoreel.
Il riscontro è stato molto positivo e le scuole hanno definito l'evento interessante, istruttivo e interattivo.
Feed-back has been very positive with schools calling the event interesting, instructive and interactive.
Beh, il tempo che ho passato con April e' stato molto istruttivo.
Well, my time with April was very educational.
Wow, è stato abbastanza istruttivo, vedere un maestro chef fare la spesa.
Wow, that was quite an education, watching a master Chef shop for groceries.
Vedi, mi piace pensare al mio passato economico come... Un momento isolato e istruttivo, che mi ha fatto diventare cio' che sono oggi.
You know, I like to think of my financial past as isolated teaching moments which have brought me to where I am today.
Sai, tutto questo e' stato... istruttivo.
You know, this has been... Educational...
Ora che abbiamo fatto il callo all'esposizione costante dell'osceno e del volgare, è istruttivo vedere qualcosa che ci appare ancora crudele.
Now that ceaseless exposure has calloused us into the lewd and the vulgar, it is instructive to see what still seems wicked to us.
Ok, questa conversazione diventera' un saggio istruttivo di 2000 parole.
Okay, so this conversation will then become an illuminating essay of two thousand words.
Mi sembrava un momento istruttivo e ho buttato li' un po' di scienza culinaria.
I saw a teachable moment. I dropped some culinary science.
Sai, se smettessi di renderlo un momento istruttivo, potresti tornare al tuo lavoro molto più in fretta.
You know, if you made this less of a teaching moment, you could get back to your own stuff a lot quicker.
E questo è un momento istruttivo.
Oh, and this is a teaching moment.
E questa mattina, con il vostro aiuto, condurro' un esperimento, che dovrebbe essere abbastanza istruttivo.
And this morning, with your help, I'm going to run an experiment Which should be quite informative.
Questa cosa e' divertente, ma e' anche un momento istruttivo, pensate...
This is funny, but this is also a teaching moment. Yeah! Think about
Vi lascio con Damien, credo che lo troverai molto istruttivo, Claire.
I'll leave you with damien. I think you'll find it very informative, claire.
Un documentario molto istruttivo sugli UFO e gli extraterrestri.
A very informative documentary on UFOs and extraterrestrials.
'A Hermione Jean Granger 'lascio la mia copia delle fiabe di Beda il Bardo, 'nella speranza che lo trova divertente e istruttivo.'
"To Hermione Jean Granger I leave my copy of The Tales of Beedle the Bard in the hope that she find it entertaining and instructive."
E' molto istruttivo, e' per questo che l'abbiamo fatto.
It's very informative. That's why we made it.
Questo e' quello che chiamiamo... un momento istruttivo.
This what we call a teachable moment.
E' istruttivo e disgustoso quello che i ragazzi mettono sui social network.
It is enlightening and disgusting what kids'll put up on their social networking sites.
Bel lavoro e molto istruttivo, ma ci dobbiamo fermare ora e per sempre, e far finta che non sia mai successo.
Great job, and very informative, but we need to stop now forever and pretend like this never happened.
Divertente e istruttivo per voi, signore.
Fun and educational for you, sir.
Inoltre, l'approccio dovrebbe essere istruttivo e serio.
Moreover, the approach should be literate and serious.
Ma puoi punire un bambino in modi diversi, ad esempio parlando o persino con un racconto istruttivo.
But you can punish a child in different ways, for example, by talking or even an instructive tale.
Le aule sono un ambiente di apprendimento e alcune persone dimenticano che lo stesso classROOM può essere istruttivo.
Classrooms are a learning environment, and some people forget that the classROOM itself can be instructive.
Un altro fatto di One Laptop per Child è che non garantisce l'uso istruttivo di un computer.
Another thing with One Laptop per Child is that it doesn't guarantee the educational use of a computer.
È stato emozionante vedere quanti condividevano la mia esperienza, e istruttivo quanti altri non capissero la mia idea di identità.
It was thrilling how many people could relate to my experience, and instructional how many others didn't buy my sense of self.
È un processo creativo e divertente. E istruttivo.
It's a process which is playful and creative and informative.
2.8592500686646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't know how important it is, but you might find it educational. 