“Vi è una legge irrevocabilmente decretata nei cieli, prima della fondazione di questo mondo, sulla quale si basano tutte le benedizioni.
“There is a law, irrevocably decreed in heaven before the foundations of this world, upon which all blessings are predicated
Eseguendo l'accesso e utilizzando il sito Web, si accettano (incondizionalmente e irrevocabilmente) i presenti termini e condizioni (il "Contratto").
By accessing and using this Website, you indicate that you accept these terms and conditions.
La fusione con l’Aggiustatore indica che il mortale ascendente ha eternamente ed irrevocabilmente scelto di fare la volontà del Padre.
Fusion with the Adjuster signalizes the fact that the ascending mortal has eternally and unreservedly chosen to do the Father’s will.
Salvando le modifiche, accetti le condizioni d'uso, e accetti irrevocabilmente di rilasciare il tuo contributo in base alle licenze Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo 3.0 e GDFL.
Cataract in human eye.By saving changes, you agree to the Terms of Use, and you irrevocably agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 License and the GFDL.
Nella vita quotidiana, come in battaglia, ognuno di noi è misteriosamente e irrevocabilmente legato ai suoi compagni.
In daily life, even as in battle,.....each one of us is mysteriously and irrevocably bound to our fellow man.
Uno le cui fortune siano state irrevocabilmente, permanentemente cambiate?
One whose fortunes had been irrevocably, permanently changed?
Rispetterò i tuoi desideri, tuttavia, avendo scelto il nostro sodalizio fra tutti gli altri, il tuo benessere coincide ora irrevocabilmente con il mio.
I will honor your wishes, John. However, having chosen our partnership above all else, your wellbeing is now irrevocably mine.
Se lei mi ostacolasse, mentre cerco di uscire da qui, segnerebbe il suo destino... irrevocabilmente, come il tiranno che attraversò il Rubicone.
Should you impede my progress, sir, were I to attempt to leave this cage... you would seal your fate... as irrevocably as the tyrant crossing the Rubicon!
La nostra bambina, inequivocabilmente, irrevocabilmente, la nostra bambina.
Our child, unequivocally, irrevocably, our child.
è al servizio di questa profezia... che siamo ora irrevocabilmente vincolati.
It is in the service of that prophecy... that we are now irrevocably bound.
Legge applicabile Questi termini e condizioni sono amministrati e interpretati in conformità con le leggi e sono irrevocabilmente sottoposti al potere esclusivo dei tribunali in quello Stato o luogo.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Jakarta and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Questi termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi di Italia e l’utente si sottomette irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali in tale Stato o luogo.
GOVERNING LAW These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Israel and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Questi termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi norvegesi e tu ti impegni irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali in tale stato o luogo.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Norway and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Legge applicabile I presenti termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi italiane e sono irrevocabilmente soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali in Italia.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Isle of Man and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Fino a che punto siamo disposti a unire, irrevocabilmente e incondizionatamente, i nostri destini?
To what extent do we join our destinies, irrevocably, and without reserve?
E sebbene in alcuni paesi tali pesci siano proibiti dalla legge, si sono stabiliti irrevocabilmente negli acquari di tutto il mondo.
And although in some countries such fish are prohibited by law, they irrevocably settled in aquariums around the world.
Questi termini e condizioni sono disciplinati ed interpretati in conformità alle leggi dello Stato della Pennsylvania, ed accosentendo si accetta di sottostare irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva delle corti di tale Stato o località.
Governing Law These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of FL and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Sedecia, re di Giuda, non scamperà dalla mano dei Caldei, ma sarà irrevocabilmente consegnato in potere del re di Babilonia e parlerà con lui bocca a bocca e i suoi occhi vedranno gli occhi di lui.
Neither shall Zedekiah, king of Judah, escape the hands of the Chaldeans; rather shall he be handed over to the king of Babylon.
Siamo infatti autorizzati a cancellare irrevocabilmente tutti i dati dell'utente salvati nel corso della durata del contratto.
We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the contract duration.
Questa “caduta” consiste nella libera scelta di questi spiriti creati, che rigettarono radicalmente e irrevocabilmente Dio e il suo regno.
This “fall” consists in the free choice of these created spirits, who radically and irrevocably rejected God and his reign.
Tale luce giunse quando altre chiese cristiane insegnavano che la morte determinava irrevocabilmente ed eternamente il destino dell’anima.
That light came when other Christian churches taught that death irrevocably, eternally, determined the destiny of the soul.
Questo è il Mio patto, che ho irrevocabilmente decretato nella tavola nascosta e suggellata col Mio sigillo.
This is My covenant which I have irrevocably decreed in the preserved tablet and sealed with My seal.
Questi termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi del Portogallo e l’utente si sottomette irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali in tale Stato o luogo.
Governing Law These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Portugal and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
E noi vogliamo che sparisca completamente e irrevocabilmente dalla faccia del pianeta.
And we want him utterly and irrevocably gone from this world.
Uno dei nostri più intimi confidenti vuole danneggiare irrevocabilmente l'organizzazione.
One of our most trusted confidants intends to do irrevocable damage to the organization.
Questi termini e condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi Italiane, e tu ti impegni irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali in quello Stato o luogo.
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of WA and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
Le disposizioni transitorie termineranno irrevocabilmente il 31 dicembre 2013.
The transitional arrangements end irrevocably on 30 June 2020.
Se tu salti... entrambe le nostre vite saranno totalmente, irrevocabilmente fottute!
If you jump... both of our lives are completely... irrevocably fucked!
Mi hai detto che era irrevocabilmente finita.
You categorically told me we were over.
Sapevo che se ci fossimo incontrati ti avrei fatto una domanda... e se mi avessi dato la risposta giusta, avrei cambiato la mia vita... irrevocabilmente.
When it did, I was going to ask you one question and if you gave me the right answer, I was going to change my life irrevocably.
Coloro al servizio del Diavolo... sono marchiati irrevocabilmente.
Those in the service of the demon are irrevocably marked.
Mescolando questi elementi, ci leghiamo irrevocabilmente gli uni agli altri, creando un nuovo "Branco della Mezzaluna".
Mixing these elements, we irrevocably bind ourselves to one another, creating a new Crescent pack.
Signor Tatro, il suo caso e' archiviato irrevocabilmente.
Mr. Tatro, your case has been dismissed with prejudice.
In esso Gesù Cristo accoglie irrevocabilmente nella sua comunione di salvezza l'uomo votato al peccato e alla morte, affinché egli sia una nuova creatura.
In Baptism Jesus Christ receives irrevocably human beings fallen victim to sin and death into his fellowship of salvation, that they might become new creatures.
Si comportano in modo indipendente, ma rapidamente e irrevocabilmente attaccati ai proprietari.
They behave very independently, but quickly and irrevocably become attached to the owners.
Le parti, a loro volta, accettano incondizionatamente e irrevocabilmente l'esclusiva giurisdizione delle corti di Göppingen, Germania.
The parties, in turn, unconditionally and irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts in Göppingen, Germany.
Dipingere antichi buffet di legno è indesiderabile, in quanto ridurrà irrevocabilmente il loro valore.
Painting antique wooden buffets is undesirable, as it will irrevocably reduce their value.
Tale evento... avrebbe irrevocabilmente alterato tutto cio' che sarebbe accaduto in seguito.
This event would have irrevocably altered everything that was to come.
Trascorso tale periodo tutti i dati saranno cancellati irrevocabilmente, a meno che tu non abbia scelto di salvarli nel tuo account personale.
After that period, your credit card data will be irrevocably deleted from our systems, unless you have stored your credit card in your personal account.
La procedura sarà definitivamente completata quando il Consiglio dei ministri, deliberando all'unanimità degli Stati membri appartenenti alla zona euro e della Lettonia, avrà fissato irrevocabilmente il tasso di cambio tra lats e euro.
The procedure will be fully completed once the Council of Ministers, acting by unanimity of its euro area Member States and Latvia, has irrevocably fixed the exchange rate of the lats to the euro.
Il cliente prende atto ed accetta irrevocabilmente che i suoi dati personali possono essere divulgati a terzi:
The customer acknowledges and irrevocably agrees that their personal data may be disclosed to third parties:
La biografia della ragazza doveva cambiare immediatamente, finalmente e irrevocabilmente, secondo Gregory.
The biography of the girl was to change immediately, finally and irrevocably, according to Gregory.
Inoltre, tali oggetti di artigianato entrano irrevocabilmente nella moda, ora sono messi su pavimenti, sedie coperte e persino appesi al muro.
Moreover, such handicrafts irrevocably enter into fashion, now they are put on floors, cover chairs, and even hang on the wall.
Il cliente prende atto e irrevocabilmente accetta che i propri dati personali possono essere comunicati a terzi selezionati, tra cui:
The customer acknowledges and irrevocably agrees that their personal data may be transmitted to selected third parties, including:
Se ti sei rifiutato di rimborsare il prestito, e ancor più nascondendo, la tua storia di credito sarà danneggiata irrevocabilmente.
If you did refuse to repay the loan, and even more hiding, your credit history will be damaged irrevocably.
Attualmente, tali designazioni non sono state trovate, hanno lasciato irrevocabilmente la lingua russa, che in passato era molto più ricca.
Currently, such designations are not found, they have irrevocably left the Russian language, which in the distant past was much richer.
Questi termini e condizioni sono amministrati e interpretati in conformità con le leggi e sono irrevocabilmente sottoposti al potere esclusivo dei tribunali in quello Stato o luogo. Messaggi Recenti
These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of US and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
E all'improvviso, tutto ciò che avevate programmato o che vi aspettavate dalla vita è cambiato irrevocabilmente per sempre.
And suddenly, everything that you had planned or expected in your lives was irrevocably changed forever.
Ed egli vede il proto-sciamanesimo come un tentativo originale, attraverso il rito, di ravvivare un collegamento irrevocabilmente perduto.
And he viewed proto-shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.
1.6216640472412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“There is a law, irrevocably decreed in heaven before the foundations of this world, upon which all blessings are predicated 