Quindici anni fa, io e Harrison eravamo inseparabili.
15 years ago, Harrison and I were thick as thieves.
Il Nord e il Sud sono inseparabili, come sorelle.
The North and the South are inseparable, like sisters.
Inoltre, tutti coloro che sono abbastanza vecchi da ricordarselo dicono che il generale e Curzon Dax erano amici intimi, inseparabili.
The second, everyone that's old enough to remember says the General and Curzon Dax were the closest of friends, inseparable.
Quando versa del sale nell'acqua le due cose diventano indistinte e inseparabili.
When you put salt in water the two become indistinguishable and inseparable.
C'è stato un periodo in cui eravamo inseparabili.
There was a time when you couldn't tell us apart.
Lyle ed io eravamo due fratelli inseparabili, da ragazzi.
Well, Lyle and I grew up as close as brothers could be.
I Signori e le loro armi dovrebbero essere inseparabili, come Thor e il suo martello.
Lords of War and their weapons are supposed to be inseparable, like Thor and his hammer.
Questi due al liceo erano inseparabili.
These guys were like Namath and Tittle.
Insomma, dai 7 ai 9 anni io e Frannie eravamo inseparabili.
From the ages of 7 to 9, Frannie and I were inseparable.
Sono stati per un certo periodo inseparabili.
They were at one time inseparable. Yes.
Ma ViMor ed io siamo inseparabili.
But Viktor and I, we are inseparable.
Uno del loro reggimento mi ha detto che erano inseparabili prima della lite.
A soldier from their company said they were like brothers before it went sour.
Non mi aspetto che tu capisca, ma un'Escursione... e' un viaggio di rinnovamento spirituale, in cui si trae forza dalla terra, e si diventa inseparabili da essa.
Not that you would understand, but a walkabout is a journey of spiritual renewal where one derives strength from the Earth and becomes inseparable from it.
Da quel giorno, Ed, Choco e io diventammo inseparabili.
From that day on, Eddie, Choco, and I were inseparable.
Da piccoli eravamo inseparabili, noi due e basta.
We were fierce close as young fellas. Just the two of us.
Jenny e il suo ragazzo sono ancora inseparabili, e lei e' ancora piu' insopportabile.
JENNY AND HER BOYFRIEND ARE STILL INSEPARABLE, AND SHE'S EVEN MORE INSUFFERABLE.
Shelby, Lisa ed io, eravamo inseparabili.
Shelby and Lisa and I, we were inseparable.
Acqua e aria sono inseparabili, unite nella vita e per la nostra vita sulla Terra.
Water and air are inseparable, united in life and for our life on Earth.
Pensavo che io e Rachel saremmo stati inseparabili come i gemelli di Side Show, ma scappa sempre per aiutare Brody, per cose che gli richiedono di stare a petto nudo.
I assumed Rachel and I would be as inseparable as the twins in Side Show, but she's always rushing off to help Brody with something that requires him to be shirtless.
E' il famiglio che trova il suo padrone, e da quel momento in poi diventano inseparabili.
The familiar finds the master, and they become inseparable.
Insomma, siete stati inseparabili per la maggior parte della vostra vita.
I mean, you guys have been connected at the hip for most of your lives.
Sai, io e mio padre eravamo inseparabili.
You know, my father and I were inseparable.
E in men che non si dica, eravamo inseparabili.
And, like, before you know it, you're best friends.
Bucky Bames e Steven Rogers erano inseparabili... nel cortile di scuola e sul campo di battaglia.
Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield.
Lui e Bobby erano proprio... inseparabili.
He and Bobby sure were... inseparable.
Beau, ti unisci a me per una partita di backgammon, mentre... le due inseparabili qui battibeccano?
Beau, care to join me for a game of backgammon while the love birds bicker?
Sensazione e desiderio devono sempre essere considerati insieme, poiché sono inseparabili; nessuno dei due può esistere senza l'altro; sono come i due poli di una corrente elettrica, i due lati di una moneta.
Feeling and desire must always be considered together, for they are inseparable; neither can exist without the other; they are like the two poles of an electric current, the two sides of a coin.
Sono state inseparabili per 20 anni.
They've been inseparable for 20 years.
Voi cinque eravate inseparabili, e quei sentimenti non spariscono cosi'.
You five were inseparable, And those feelings don't just go away.
Buddy e io siamo stati insieme quattro anni ed eravamo inseparabili.
Buddy and I were together for four years, and we were inseparable.
Li chiamano inseparabili perché si danno sempre i baci.
They call them lovebirds because they are always kissing each other.
A quei tempi, noi tre eravamo inseparabili.
Back then, the three of us were inseparable.
Ti conviene abituarti alla mia presenza, perche' tu ed io diventeremo inseparabili!
You'd better get used to me, because you and I are gonna be inseparable.
E, anche col passare degli anni, io e Rachel siamo sempre state inseparabili.
And through all the years, Rachel and I were inseparable.
Siamo diventati gli inseparabili migliori amici, e facciamo un sacco di indagini psichiche insieme.
We're pretty much inseparable best buds, and we do a lot of psychic investigations together.
Io e mio padre eravamo inseparabili.
My father and I were inseparable.
Siamo diventati inseparabili grazie al nostro amore per gli scacchi.
We became inseparable because of our shared love of Chess.
Credevo che voi quattro foste inseparabili.
I thought the four of you were inseparable.
Becky e la sua migliore amica, Katrina, sono state inseparabili per anni.
Becky's closest friend, Katrina, they were inseparable for years.
Comunque... Homer e quel cane erano inseparabili, come il Natale e i pensieri suicidi.
Anyway, Homer and that dog went together like Christmas and suicidal thoughts.
Fern nomi il fuoco Wilbur e sono inseparabili finché Wilbur non è troppo grande per vivere nella loro casa.
Fern names the runt Wilbur, and they are inseparable until Wilbur is too big to live in their home.
La dualità è nei due aspetti inseparabili e opposti dell'unità, la sostanza.
Duality is in the two inseparable and opposite aspects of the unit, substance.
La bellezza e la salute nell'antica medicina indiana sono considerati concetti inseparabili.
Beauty and health in ancient Indian medicine are considered inseparable concepts.
L'attività di gioco "Inseparabili amici" può essere offerta a un gruppo di bambini a una festa per bambini, a una passeggiata o in viaggio per il tempo libero.
The game task "Inseparable Friends" can be offered to a group of children at a children's party, on a walk or on a trip to take leisure.
Molti prodotti del settore sono inseparabili da elementi di fissaggio, che è determinata dalla loro vasta gamma di applicazioni.
Many products in the industry are inseparable from fasteners, which is determined by their wide range of applications.
Per estendere la durata di vita delle merci, la cura quotidiana e la manutenzione regolare sono inseparabili.
To extend the lifetime of goods, daily care and regular maintenance are inseparable.
Regno e re (cioè Artù) sono inseparabili, sono una cosa sola.
It's like the land and the king (i.e. Arthur) they're inseparable, they are one.
1.1183140277863s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
15 years ago, Harrison and I were thick as thieves. 