Translation of "infiltrazioni" in English


How to use "infiltrazioni" in sentences:

· 6.2 Precauzioni ambientali: Impedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque superficiali/nelle acque freatiche.
· 6.2 Environmental precautions: Do not allow to enter sewers/ surface or ground water.
Ci sono infiltrazioni d'acqua in Atlanta.
There's ground water on that Atlanta job.
Due mesi, capisci. Due mesi di infiltrazioni buttate al cesso per la tua pazzia.
Two months' infiltration wasted through your madness.
E' veramente morbido a causa delle infiltrazioni sotterranee.
It's real soft from underground seepage. The water like weeps through the cement.
Mi preoccupano Ie infiltrazioni di argonite nella riserva d'aria della stazione.
I'm a little concerned about the amount of argonite that's seeping into the station's air supply.
Non ci sono infiltrazioni, solo i linfonodi ilari ingrossati.
No infiltrate! Just enlarged hilar lymph nodes.
Spiega ogni cosa, le infiltrazioni ai raggi x, il midollo osseo, l'insufficienza renale.
It explains everything. The infiltrates on the x-ray, the bone marrow, kidney failure.
Il nostro compito è proteggere il Bureau da infiltrazioni elettroniche.
We're supposed to be protecting the Bureau from electronic infiltration.
Il T triplo otto e' un modello avanzato per le infiltrazioni.
The t-triple-eight is an advanced model infiltrator.
organizzazione di invasioni di mercenari, infiltrazioni di spie e di sabotatori, tutte azioni partite dagli USA e da altri paesi complici.
infiltration of spies and saboteurs, and all actions carried out from the territory of the United States or accomplice countries.
Ti va un piccolo sistema di protezione al magnesio per le infiltrazioni?
How about a little magnesium seepage protection system?
Sono cosi' preoccupati delle infiltrazioni comuniste, agli Esteri, che avrebbero preferito la cantina del Duca.
They're so worried about Communist infiltration, they'd rather put it in a duke's wine cellar.
b) Inoltro di infiltrazioni e di informazioni al Fornitore.
b) Forwarding of infiltrations and information to the Provider.
Proteggerà altresì la nostra economia dalle infiltrazioni criminali e dalla corruzione.
It will also protect our economy against criminal infiltration and corruption.
Un alluminio polietilene laminato (APL) è applicato intorno al nucleo del cavo, che viene riempito con il materiale di riempimento per proteggerlo da infiltrazioni d'acqua.
An Aluminum Polyethylene Laminate (APL) is applied around the cable core, which is filled with the filling compound to protect it from water ingress.
Le guarnizioni nel rubinetto della sua cucina evitano le infiltrazioni d'acqua.
Your kitchen faucet has washers. They keep water from leaking through the joints in the fixtures.
Inoltre, entrambi sappiamo quanto il mondo digitale... BIONDA E INGLESE STANNO PER ENTRARE sia vulnerabile alle infiltrazioni.
Besides, we both know how vulnerable the digital world is to infiltration.
Impedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque superficiali/nelle acque freatiche.
The product must not penetrate the sewers, surface water, ground water and neighbouring areas.
Ma compromette anche la qualità dell'acqua (perché le sostanze inquinanti sono meno diluite) e comporta il rischio di infiltrazioni di acqua salata nelle acque sotterranee delle regioni costiere.
But it also means diminished water quality (because pollutants are less diluted) and the risk of salt water intrusion into groundwater in coastal regions.
La sua natura lo qualifica come “mezzo di trasporto” per altri tipi di infiltrazioni.
Its nature qualifies it to serve as a “means of transport” for other types of infiltrations.
Il Fornitore dovrà utilizzare esclusivamente le Informazioni e le Infiltrazioni ricevute per la ricerca di Infiltrazioni e dovrà adottare misure appropriate per garantire la riservatezza delle Informazioni ricevute.
The Provider shall only use Information and Infiltrations received for research into Infiltrations and shall take appropriate measures to ensure that the Information received remains confidential.
Ragazzi, avete delle infiltrazioni sul soffitto.
You guys have water spots on your ceiling.
Non c'e' traccia di atelettasia o di infiltrazioni nella lastra del torace.
Say what? - There's no sign of atelectasis or infiltrates on the chest X-ray.
Ma c'è un livello di infiltrazioni nei pozzi... E chiaramente c'è l'impianto di desalinizzazione di Claridge.
There is a level of seepage into local wells and of course the desalination plant in Claridge.
Non vedo nessun segno di infiltrazioni.
I don't see any sign of water damage.
Di certo era interessata a Grazetti, ma la maggior parte di questi documenti riguarda il passaggio della mafia allo spaccio di droga o le infiltrazioni tra gli hippy.
Well, she was definitely interested in Grazetti, but most of these files are about the Mob moving into drug dealing, or making inroads with the hippie crowd.
• Retrolux: ricrea un look retrò con infiltrazioni di luce, graffi e stili pellicola (13 stili di base, infinite variazioni).
• Retrolux – go retro with light leaks, scratches, film styles (13 basic styles, endless variations)
Queste misure, tuttavia, non possono impedire completamente le eventuali infiltrazioni di polvere e gocce.
However, these measures cannot completely prevent all dust and water droplets from infiltrating inside the camera.
Tripla cucitura glued & blind stitched (GBS) per ridurre le infiltrazioni d'acqua e mantenere il corpo più asciutto
The nuts and bolts Polypro Glued & blind stitched (GBS) seams that reduce sew throughs & water entry to keep you warmer
Per la preparazione di compositi a matrice metallica rinforzata con fibre lunghe, vengono principalmente utilizzati legami a diffusione e infiltrazioni di metalli liquidi.
For the preparation of long fiber reinforced metal matrix composites, diffusion bonding and liquid metal infiltration are mostly used.
Inoltre, il termine “virus” è spesso utilizzato in modo scorretto per indicare tutti i tipi di infiltrazioni.
Also, the term “virus” is often incorrectly used to cover all types of infiltrations.
L'installazione sicura ne garantisce l'elevata qualità e riduce al minimo il rischio d'infiltrazioni d'acqua in cabina
Secure installation ensures high quality and minimises the risk of water leakage into the cab
In contrasto con il periodo invernale, quando i motivi principali per visitare l'ENT sono le malattie fredde e virali, in estate le orecchie soffrono di infiltrazioni d'acqua durante il bagno.
In contrast to the winter period, when the main reasons for visiting the ENT are cold and viral diseases, in summer the ears suffer from water ingress during bathing.
Il Centro mirerà anche a proteggere i profili dei social network dalle infiltrazioni criminali e contribuirà a contrastare i furti di identità online.
A focus of the European Cybercrime Centre will be to protect social network profiles from e-crime infiltration and will help the fight against online identity theft.
I danni causati da infiltrazioni di liquidi non sono coperti dalla garanzia.
Liquid damage not covered under warranty.
L’odierna proposta sulla confisca fa parte di una serie di misure volte a tutelare l’economia lecita dalle infiltrazioni criminali e connesse all’agenda della strategia Europa 2020 per la crescita.
Today's proposal on confiscation is part of a series of measures that seek to protect the legal economy from criminal infiltration, linked to the EU 2020 Strategy and Growth agenda.
In base alle statistiche ottenute da ThreatSense.Net, migliaia di infiltrazioni nuove e uniche vengono create ogni giorno per aggirare le misure di sicurezza esistenti e generare profitti per i rispettivi autori, tutto alle spese di altri utenti.
According to the statistics from ThreatSense.Net, thousands of new, unique infiltrations are created each day in order to bypass existing security measures and bring profit to their authors–all at the expense of other users.
I messaggi vengono inviati al client e-mail in modo graduale: una volta trasferita l’ultima parte del messaggio, questo verrà sottoposto a scansione alla ricerca di infiltrazioni.
Messages are gradually sent to the email client — after the last part of the message is transferred, it will be scanned for infiltrations.
Quando viene utilizzato olio nelle apparecchiature meccaniche, spesso si verificano infiltrazioni d'acqua.
When oil is used in mechanical equipment, water infiltration often occurs.
Le Informazioni e le Infiltrazioni possono essere raccolte mediante le seguenti funzioni del Software:
Information and Infiltrations may be collected by following functions of Software: i.
I componenti di alta qualità sono utilizzati per la finitura del tessuto, per garantire la massima protezione da agenti atmosferici, funghi e muffe, scolorimento, infiltrazioni d'acqua e raggi UV.
High quality components are used for the finishing of the fabric, to ensure ultimate protection against weathering, fungal and mould infestation, discolouring, water ingress and UV rays.
Inoltre, un’altra importante sfida affrontata dagli operatori è data dalle infiltrazioni d’acqua nel sistema, con conseguente riduzione della resistenza a corrosione e formazione di depositi.
Furthermore, another key challenge faced by operators is the potential for seawater to become trapped in the system, leading to a reduction in corrosion resistance or the formation of deposits.
Sigilla lo spazio tra il veicolo e la veranda a tetto, prevenendo le infiltrazioni d’acqua in prossimità della porta
Closes the space between the vehicle and the roof awning to prevent leakage at the door side
Se non vengono trovate infiltrazioni, i dati vengono inviati all’applicazione originale.
If no infiltration is found, data is sent to the original application.
Il sughero può anche apparire a causa di infiltrazioni d'acqua nell'orecchio.
Cork may also appear due to water ingress into the ear.
C'è muffa, ci sono infiltrazioni di acqua?
Do you have mold? Do you have water leaks?
Veronica ha risposto sì alle tre domande: scarafaggi, infiltrazioni, muffa.
Turns out, Veronica said yes to three of those things: roaches, water leaks, mold.
1.3559000492096s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?