Come puoi sentirti offesa perché una ragazzina imita il suo idolo?
How can you take offense at a kid trying to be like her ideal?
Un uomo che imita una scimmia.
A man acting like an ape.
"è Andy che imita la vita, o è la vita che imita Andy?"
"Does Andy imitate life, or does life imitate Andy?"
C'è un cretino che imita un cane!
It's like someone imitating a dog.
Imita l'attacco spietato di Wolverine e i suoi artigli d'adamantio.
He's imitating Wolverine's berserker attack with his adamantium claws.
È la vita che imita l'arte che imita la vita.
It's a classic case of life imitating art imitating life.
Imita Hank mentre attraversa la strada.
Do... do him crossing the field. Do it!
Torna sul palco e imita Keith.
Just go out and act like Keith!
Un travestito che imita Sara Montiel.
A tranny who imitates Sara Montiel, among others.
Pensaci, Dean... gli artigli, il modo in cui imita la voce umana.
Think about it, Dean -The claws, the way it can mimic a human voice.
Adoro quando l'arte imita la vita.
I love it when art imitates life.
"Il diavolo, il cui intento è di distorcere la verità, imita le esatte circostanze dei sacramenti divini.
"The devil, whose business is to pervert the truth, mimics the exact circumstance of the Divine Sacraments.
L-carnitina imita l'effetto della gonadotropina che può aiutare nel trasporto degli acidi grassi.
L-Carnitine imitates the effect of Gonadotropin that can help in the transportation of fatty acids.
Abbiamo una videocamera nell'angolo e una notte abbiamo visto la porta fare... (MALCOLM IMITA UN CIGOLIO) Quindi c'è stato del paranormale.
And, you know, we keep the camera right there. And one night, we saw the door kind of just, like... Oh, wow.
E la maggior parte dei chirurghi imita la tecnica di sutura dei chirurghi da cui hanno imparato.
And most surgeons mimic the closing technique of the surgeons they trained under.
L - carnitina imita la gonadotropina corionica umana (HCG) che si muovono attraverso gli acidi grassi per il metabolismo.
L- Carnitine mimics the Human Chorionic Gonadotropin (HCG) that move greasy acids with to your metabolic process.
Ora imita il saluto formale di un aristocratico tedesco.
Now do your very best impersonation... of a German aristocrat's formal greeting.
Imita un comportamento che assomiglia all'amore.
He approximates a behavior that resembles love.
La tecnologia Espheni imita il sistema muscolo-scheletrico.
Espheni technology mimics a musculoskeletal system.
C'e' uno schema che imita il triangolo di Pascal.
There's a pattern mimicking Pascal's triangle.
Perché imita la voce del supereroe.
Oh, no, no, that's his Sunglasses Man voice.
Gli ho chiesto una foto e lui imita Fonzie?
I asked for a photo, and what, he's "the Fonz?"
Imita la natura trattenuta del trauma cranico di Cliff Daniels.
Mimics the restrained nature of the head trauma to Cliff Daniels.
Pueraria Mirifica è riconosciuto per essere ad alto contenuto di fitoestrogeni che ha un’attività che imita gli effetti degli estrogeni, l’agente ormonale primaria del vostro corpo per l’aumento del seno.
Pueraria Mirifica is known to be high in phytoestrogens which has an activity which simulates the effects of oestrogen, your body’s primary hormonal agent for breast enhancement.
Quale altro cancro imita l'ormone della crescita?
What other cancers mimic growth hormone?
Okay, beh, non ho paura, neanche quando imita Yoda.
Okay, well, I'm not, even when you sound like Yoda.
E' Bostick che imita un gabbiano reale.
That's Bostick imitating a herring gull.
Che potrebbe essere anche causato da un coriocarcinoma che colpisce... la placenta, imita la gravidanza e causa alta pressione sanguigna e perdite vaginali.
Which could also be caused by choriocarcinoma, which affects the placenta, mimics pregnancy, and causes elevated BP and vaginal bleeding.
D’altra parte, WINSOL imita tutta la qualità superiore della Stanozolol ma non i suoi effetti collaterali.
On the other hand, Winsol imitates all the good qualities of Stanozolol however not its adverse effects.
• Il quarzo è un materiale composto da minerali e resina e imita l'aspetto della pietra, solo molto più robusto.
• Quartz is a material comprise of minerals and resin and mimics the look of stone, only far more robust.
Per cui questa è una pianta che imita la prima pianta.
So this is a plant that is mimicking the first plant.
Un'altra cosa che fa è che questa pianta imita un'altra orchidea che solitamente contiene una meravigliosa scorta di cibo per gli insetti.
The other thing it does is that this plant mimics another orchid that has a wonderful store of food for insects.
Il BPA imita gli ormoni del corpo e causa problemi neurologici e riproduttivi.
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
La disposizione pseudo-arborescente del reticolo imita la crescita del micelio, che è l'equivalente delle radici delle piante.
The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.
Li si imita, e se lo si fa correttamente, l'apparecchio che state attaccando non sa neanche di essere stato raggirato.
You imitate them, and if you do it right, the device you're attacking doesn't even know it's being spoofed.
Mentre camminate dite: "[Imita l'arabo] -- fragole!"
Just as you're walking down -- (Imitating Arabic) Strawberry!
Guardate il sorprendente cambiamento qui dove quella gola è guarita del tutto solamente usando bestiame che imita la natura, e ancora, la terza generazione di quella famiglia è su quella terra con la bandiera ancora issata.
And look at the amazing change in this one, where that gully has completely healed using nothing but livestock mimicking nature, and once more, we have the third generation of that family on that land with their flag still flying.
Abbiamo creato una struttura dirompente che imita la struttura ossea, o uno scheletro, che troviamo in natura.
So we have created a very disruptive structure which mimics the design of bone, or a skeleton, which occurs in nature.
E, infatti, c'è un prodotto chiamato ATP che imita quella proteina...che ferma la proteina... ed è un modo che non arreca danni all'ambiente, per fermare le incrostazioni nei tubi."
And, in fact, there is a product called TPA that's mimicked that protein -- that stop-protein -- and it's an environmentally friendly way to stop scaling in pipes.
C'è una compagnia che produce un prodotto di nome Lotusan, che imita... quando la vernice della facciata dell'edificio si asciuga, imita le protuberanze di una foglia auto pulente, e l'acqua piovana lava l'edificio.
There's a company making a product called Lotusan, which mimics -- when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self-cleaning leaf, and rainwater cleans the building.
È un ginocchio policentrico, questo significa che ha un meccanismo a quattro assi, che imita il ginocchio umano.
It's a polycentric knee, and all that that means is the mechanism, is a four-bar mechanism, that mimics a natural human knee.
Siamo stati capaci di sviluppare un ginocchio, un ginocchio policentrico, quel tipo di ginocchio che si muove come un ginocchio umano, che imita l'andatura umana, con un prezzo al pubblico di 80 dollari.
And we've been able to develop a knee, a polycentric knee, so that type of knee that acts like a human knee, mimics human gait, for 80 dollars retail.
Ma sappiamo che l'Arte imita la Natura, e risulta che la Natura, 3 milioni di anni fa, fece evolvere l'animale successivo,
But we know that art imitates life, and it turns out nature, three million years ago, evolved the next animal.
Le nonne e le casalinghe brasiliane erano indignate, e nel caso dell'arte che imita la vita, questo episodio includeva anche uno spezzone di una vera marcia per il controllo delle armi organizzata proprio qui, alla spiaggia di Copacabana.
Brazilian grannies and housewives were outraged, and in a case of art imitating life, this episode also included footage of a real gun control march that we had organized right here, outside in Copacabana Beach.
(imita il suono della sirena) Sembra che il tono della sirena cambi da quando si avvicina a quando si allontana.
(Imitates a siren passing by) The siren appeared to change in pitch as it moved towards and away from you.
Imita il suono del Kiskadì maggiore.
It mimics the sound of the kiskadee flycatcher.
E infatti, si parla della tecnologia che imita la realtà che imita la tecnologia, o forse viceversa:
In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.
E le nostre analisi indicano che un pesce che ne imita altri all'interno del gruppo è responsabile per oltre il 60% delle alghe consumate e gioca un ruolo fondamentale per il flusso di energia e di risorse negli ecosistemi delle barriere coralline.
And our analyses indicate that fish simply copying other fish in their social network could account for over 60 percent of the algae eaten by the fish community, and thus could be critical to the flow of energy and resources through coral reef ecosystems.
2.8634278774261s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How can you take offense at a kid trying to be like her ideal? 