C'erano una volta tre ragazze che finirono in grossi guai.
(Charlie) Once upon a time, there were three young women who got into very big trouble.
Se quella ragazza ha delle informazioni riguardanti "Alba" tatuate sul corpo, siamo in guai molto seri.
If that girl has information about Daylight on her body then we are in very serious trouble.
Non sono io quello nei guai.
I'm not the one in trouble.
Non voglio mettere nessuno nei guai.
I don't want to get anybody in trouble.
Così mi metto solo nei guai.
That just gets me into trouble.
Ho sentito che eri nei guai.
I heard you were in trouble.
Il Figlio dell'uomo se ne va, come è scritto di lui, ma guai a colui dal quale il Figlio dell'uomo viene tradito; sarebbe meglio per quell'uomo se non fosse mai nato!
The Son of man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of man is betrayed!
Mi dispiace di averti messo nei guai.
Sorry I Got You In Trouble.
E' in un mare di guai.
She's in a lot of trouble.
Se hai paura di rimetterti nei guai, torna a Chicago, torna dalla tua famiglia.
Look, if you're worried about getting into trouble again, go back to Chicago, go back to your family.
In che guai ti stai cacciando, Mahone?
What you get into here, Mahone?
E Sara, voglio che tu mi prometta che terrai d'occhio Linc, visto che, come avrai notato, ha la tendenza a mettersi nei guai.
And Sara, I want you to promise me that you're gonna keep an eye on Linc. As you may have notice, he has the tendency to get in trouble.
Guai alle donne incinte e a quelle che allatteranno in quei giorni
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
Il Figlio dell'uomo se ne va, come sta scritto di lui, ma guai a quell'uomo dal quale il Figlio dell'uomo è tradito!
24 The Son of Man will go as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed!
Sono in un mare di guai.
[Sighs] I'm in a lot of trouble, Charlie.
Guai al mondo per gli scandali!
Woe unto the world because of offenses!
Sono nei guai fino al collo!
I am in so much trouble.
Non siamo in cerca di guai.
We've not come looking for trouble.
Mi sa che siamo nei guai.
I guess we're in for it.
Siete in un mare di guai.
You know, you guys are in a Iot of trouble.
Finirai in un mare di guai.
You'll get in a terrible amount of trouble.
Non sono in cerca di guai.
I'm not here to cause mischief.
Sei in un mucchio di guai.
YOU'RE IN A LOT OF TROUBLE.
Tra 1 5 persone tu sei l'unico che combina guai.
There are 15 people, and you're the only one who has to make trouble.
Siamo in un mare di guai.
It's a firestorm heading right this way.
Ora sì che siamo nei guai.
Oh, we're in big trouble now.
E' nei guai fino al collo.
He's in deep shit right about now.
Ma non siamo ancora fuori dai guai.
But we're not out of the woods yet.
Sei in un mare di guai, ragazzo.
You're in a lot of trouble, mister.
Mi dispiace averti messo nei guai.
I'm sorry if i got you in any trouble.
Sei in un mare di guai!
You're in a world of hurt, dumbo!
Ti stai tenendo lontano dai guai?
You been staying out of trouble? - Hell, yeah.
Si può avere nelle mani della DEA o qualsiasi altra autorità e in un sacco di guai legali a lungo termine.
You may get yourself in the hands of the DEA or any other authority and into a bunch of legal difficulty in the long run.
21 Il Figlio dell'uomo se ne va, come sta scritto di lui, ma guai a quell'uomo dal quale il Figlio dell'uomo è tradito!
The Son of man goeth, as it is written concerning him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man, if he had not been born.
Sono nei guai fino al collo.
I am in such deep oatmeal.
Non voglio che ti cacci nei guai.
I don't want to see you get in trouble.
Siamo nei guai fino al collo.
We're up to our necks in this mess.
Ho sentito che sei nei guai.
Heard you're in a bit of hot water.
In che guai ti sei cacciato?
What kind of trouble are you in?
Non voglio mettere nei guai nessuno.
I don't want to get people into trouble.
La tua amica e' nei guai.
Your friend is in trouble. - My friend?
4.2671802043915s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're in a lot of trouble, son. 